Usage of "partió" | TermGallery

русский

географическая граница

португальский

fronteira internacional

английский

border

испанский

divisiones geográficas

Línia que separa dos territoris o entitats polítiques.

географическая граница

английский

border

Conjunt de marques que senyalen la divisió entre dos termes o dues propietats.

termenal

border

Использование термина partió на каталонском

Calia procedir a la partió dels béns entre Barcelona i les altres dues diòcesis. 
 El Periódico 

Me'l fa passar per la partió de les anques. 
 Cinquanta ombres alliberades 

Es va amagar més enllà del partió, al sotabosc. 
 Els hereus de la terra 

No veus que ha vingut des del teu partió? 
 Mar de foc 

Vaig pujar l'escala de cargol fins a la galeria i vaig comprovar cada partió de les habitacions. 
 El Foc 

A les tasques de desbrossament li seguirà la demolició de les edificacions restants i partió de la zona. 
 El Periódic 

Ramon, tu i la teva gent correreu per la meva esquerra fent partió amb la gent de Gualbert. 
 Mar de foc 

Jo estaré amb la Mercè, allà -vaassenyalar- , alapartió de la vinya amb la finca d'en Vilatorta. 
 Els hereus de la terra 

Però des de la partió amb la sala d'entrada, on vam parar-nos a guaitar, en Serrallonga no es veia. 
 La bogeria 

La partió d'Orient i Occident. 
 Els precedents antics de la història de Catalunya 

La primera que arriba al punt que marca la partió del terme es detura i espera la del poble veí. 
 Les Carnestoltes. La Quaresma. Setmana Santa. El Cicle Pasqual 

Com que antigament s'aixecaven en despoblat, a la partió dels termes, s'organitzaven processons que anaven pels camps i entre els conreus. 
 Corpus. Primavera 

Un tapís de domàs feia de partió entre la seva màrfega i la meva, que era de domàs de color verd. 
 Les mil i una nits 

Alguns els feien companyia fins cap al Pont dels Àngels, on s'esqueia la partió amb el terme de Sant Martí de Provençals. 
 Hivern 

Pel Vallès havia estat costum d'encendre un fogueró vora dels moltons que marcaven o assenyalaven la partió entre les peces rústiques de terra. 
 Estiu 

Sempre tomava a produir-se una mossegada del veí llaurant amb la reu o bé plantant un arbre al bell mig d'una partió imprecisa. 
 La marinada sempre arriba 