Term Gallery logo

Значения термина patollar на каталонском

английский
puddle

Xipollejar.

puddle
Использование термина patollar на каталонском
1
Van patollar pel mig del fang fins a arribar al centre del camp.
Harry Potter i l'orde del Fènix
2
No fa per a la seva edat, de patollar per aquest terreny ple de paranys!
La neu era bruta
3
Les seves sabates patollaren incòmodament pel fang abans de pujar les escales.
Banquet de meques
4
Em giro d'esquena i miro cap al rierol fins que els calçotets patollen a l'aigua.
Els jocs de la fam
5
Ens trobàvem patollant per un fangar, no sabent sinó que de tot arreu ens plovien bales.
Homenatge a Catalunya
6
I quan els homes feien anar la premsa, deixaven que la canalla patollés a la cisterna.
Prínceps de Maine, reis de Nova Anglaterra
7
Mentre patollava amb impotència en un últim afany abans de donar-se, va recuperar una espurna de trellat.
La penombra de la coloma
8
Només corria, patollava, s'esforçava per avançar.
Vermell com la sang
9
Ja m'explicaré jo, patolla de lladres.
La Parada
10
La terra hi és humida, s'hi filtra una aigua fosca, els peus m'hi patollen i em costa d'anar-los aixecant.
Esperant els bàrbars
11
Als bassals de les vores, nens que patollaven capturaven un peixet brillant que tiraven dins de galledes plenes d'aigua clara.
L’immoralista
12
Vam continuar patollant pel fang, canviant de direcció diverses vegades i establint un torn per carregar-nos la caixa de municions.
Homenatge a Catalunya
13
A baix encara patollaven amb els paquets, el maleter del Ford Taunus havia quedat petit i es feia difícil encabir-ho tot.
Un cel de plom
14
Tocava aquella cançó amb una lentitud estranya i la melodia semblava distesa, com si patollés en un fangar d'on a les notes els costava desprendre's.
Carrer de les Botigues Fosques
Translations for patollar
английский
puddle
Patollar через время