Term Gallery logo

Meanings of pelar in каталонском

португальский
catar
английский
pull
испанский
pelar

Arrencar.

pull
английский
bark

Escorxar.

bark
Synonyms
Examples for "arrencar"
Examples for "arrencar"
1
Quan les preguntes s'esdevenien una mica personals, li havia d'arrencar cada resposta.
L’últim lapó
2
S'havia anat a despullar al lavabo, una hora després d'arrencar el tren.
Víctimes en fals
3
Va enganxar l'escut del capità i l'hi va arrencar de les mans.
Mitja guerra
4
Espantat, va arrencar a córrer i va topar amb l'esquena d'en Jaud.
Mig rei
5
M'havia sentit una mica com una paparra que t'has d'arrencar del jersei.
Verd maragda
1
Aquesta podria ser l'excepció a una zona d'oci nocturn que costa arrancar.
El Vallenc
2
Machí ha recordat que 'Algemesí camina a l'escola' va arrancar en 2018.
El Periódic
3
La temporada del grup XIV de 3a Divisió està un pas d'arrancar.
El Periódic
4
Amb moltes d'arrancar tota la 'tralla' de concerts que es presenten est.
El Periódic
5
Només arrancar la marxa, els atacs s'han succeït a les primeres pendents.
Diari de Girona
1
Se li havia escapat de les mans l'oportunitat de plomar en Bertrand.
Una columna de foc
2
Comencem a plomar el pollastre, però l'Àvia ens l'arrenca de les mans:
Trilogia de Claus i Lucas
3
Com que nosaltres érem la família de la noia, ens van plomar.
Tigre blanc
4
Vivien de plomar intel·ligències daurades amb bany ràpid d'or de laboratori.
Un febrer a la pell
5
Hem de plomar algú altre de calés a propòsit de N'Gustro.
L’afer N’Gustro

Robar.

Usage of pelar in каталонском
1
No me l'havia hagut de pelar vegades, ni res, de tant pensar-hi!
L’assassí que llegia Vidal Vidal
2
No va dir res i l'Adoració es va dedicar a pelar faves.
El bosc
3
El van pelar mentre complia condemna a la presó d'Ila, a Eiksmarka.
Policia
4
Per què s'hauria de molestar a pelar un tipus com Tony, digueu?
El ritual de la sang
5
Els joves acaben marxant veient que no hi tenen res a pelar.
Bondia Andorra
6
Res de pelar patates: rentar olles era igual d'inacabable però més fastigós.
La felicitat no és completa
7
Això t'ho hauràs de pelar soleta i em sembla que tindràs feina.
Una família fora de sèrie
8
Es veu que a Terrassa les truges hi tenien poc a pelar.
VilaWeb
9
És per allò que deia l'anònim, que havia fet pelar un correu.
El camp del terrissaire
10
A la dona del germà se la van pelar entre tres homes.
Tigre blanc
11
Preocupar-se tant per un paio que acaba d'intentar pelar la teva ex?
El ninot de neu
12
Segurament porta sandàlies i menja patates sense pelar -vaperdre la calma-
L’home de Sant Petersburg
13
Si és ell... L'haurem de pelar, fixa't bé el que et dic.
La dona dels ulls de pluja
14
Les persones que vaig pelar no eren innocents que passaven per allà.
Galveston
15
Tom va mossegar la cansalada i va començar a pelar la ceba.
Els pilars de la terra
16
Un minut més i tururut, no hi hauria hagut res a pelar.
Calaveres atònites
About this term
More collocations
Translations for pelar
португальский
catarcolharapanhartirarcolher
Pelar through the time
Pelar across language varieties
Balearic Islands
Common
Catalonia
Common