русский
рыжик настоящий португальский
lactarius deliciosus английский
saffron milk cap испанский
lactifluus deliciosus 
1
En canvi, el pinetell, pobret, el consideraven vulgar i ni se'l miraven.
2
Comercialització: té molt menys pes al mercat que el pinetell, sobretot a Barcelona.
3
Coneixement: juntament amb el pinetell, és el bolet més buscat als nostres boscos.
4
El pinetell és més clar, més rosat, menys feudal, més lliure.
5
El rovelló -queve de rovellat-és més sumptuós i ric que e pinetell.
6
I també va dur set calces gegants de color pinetell.
7
El pinetell és més clar, rosat i tocat de carmí.
8
Per a molta gent és millor que el pinetell.
9
El pinetell -paràsit de les pinedes -és molt millor, al meu entendre, que el rovelló.
10
El mateix nom s'escau amb el pinetell.
11
El pinetell té una mossegada més agradable.
12
Després, hi ha el pinetell.
13
El pinetell té més resistència.
14
El llenguatge recull, en alguns casos, el fet del comensalisme: el pinetell, comensal del pi, el sureny, comensal del suro, etcètera.
15
Però si hi anàvem en colla, ens aturàvem a collir escorces de pi i de vegades alguna flota i algun pinetell.
16
A la costa, el rei és l'ou de reig, malgrat que els més populars i venuts són el pinetell i el rovelló.
португальский