Però els dos universos s'associen a un vocabulari exclusiu, banyat en argot i amb aparences de protollengua.