Term Gallery logo

Значения термина redreçar на каталонском

португальский
endereçar
английский
straighten out
испанский
levantar

Aixecar.

      straighten out
      португальский
      reparação (legal)
      английский
      remediation

      Rectificar.

            remediation
            Синонимы
            Examples for "rectificar"
            Examples for "rectificar"
            1
            Però ens costa fer l'esforç d'analitzar-les objectivament i doncs conseqüentment de rectificar.
            Diari d'Andorra
            2
            S'ha creat un ambient d'exaltació patriòtica anticatalana que no els permet rectificar.
            La República
            3
            Són coses que dius i que, al cap d'un temps, voldries rectificar.
            Viatge d’anada i tornada
            4
            Va sorprendre la mirada del taxista pel retrovisor i va rectificar immediatament:
            Ens veurem allà dalt
            5
            D'entrada la Generalitat va dir que no, però hores després va rectificar.
            VilaWeb
            1
            Gairebé amb llàgrimes als ulls, l'home va afanyar-se a tractar d'esmenar l'error:
            L'illa de Maians
            2
            A còpia d'esmenar l'error, ben pocs han sabut superar el dilema hamletià.
            La República
            3
            Dues d'elles han d'esmenar documentació per a continuar en el concurs públic.
            El Periódic
            4
            Faig un parèntesi per esmenar el president Mas sobre el caràcter excepcional.
            El Periódico
            5
            Vegeu si no seria possible esmenar el pacte instrumentant una altra condició.
            Mar de foc
            португальский
            compensar
            английский
            redress
            испанский
            corregir

            Corregir.

                  redress
                  Использование термина redreçar на каталонском
                  1
                  Quan vaig veure l'imprecís contorn d'un barret d'ales amples, em vaig redreçar.
                  Senyora, aquí teniu el vostre taüt
                  2
                  En Torkel va notar una pujada sobtada d'energia i va redreçar l'esquena.
                  Morts prescindibles
                  3
                  Va redreçar l'esquena i l'hi va ensenyar, fermament subjecte entre les incisives.
                  Crims duplicats
                  4
                  Per Pantebre són mesures com aquestes les que ajudaran a redreçar l'economia.
                  Diari d'Andorra
                  5
                  L'home es va redreçar i la va mirar de fit a fit.
                  Els pilars de la terra
                  6
                  Lukitx es va redreçar, i va passar a un to discursiu elevat:
                  Conspiració a Moscou
                  7
                  Però el rei va redreçar el seu cos majestuosament i va dir:
                  Dimonis de Formentera
                  8
                  L'Escrivan es va redreçar tant com li permetia la seva neulida estampa.
                  Un camí de Damasc
                  9
                  Ell va redreçar l'esquena i va parlar en un to mes alt:
                  Les torres de l'oblit
                  10
                  Al final es va redreçar, amb un posat altiu, i va dir:
                  Temps de cendres
                  11
                  La Hillary es va redreçar a la cadira, parant bé les orelles:
                  El Gat Misteri
                  12
                  El draccus va tornar a redreçar el cos i va envestir l'arbre.
                  El nom del vent
                  13
                  Va seure a l'altra punta del compartiment i va redreçar les espatlles.
                  Catedral
                  14
                  L'Ishigami es va redreçar a la cadira, traient el pit enfora lleugerament.
                  La devoció del sospitós X
                  15
                  Quan una cosa s'ha espatllat tant, després ja no es pot redreçar.
                  La noia d’abans
                  16
                  La dona va redreçar l'esquena, va entretancar els ulls i va dir:
                  La casa de Riverton
                  Об этом термине
                  Больше словосочетаний
                  Translations for redreçar
                  португальский
                  endereçarreparação (legal)compensar
                  Redreçar через время
                  Redreçar в диалектах
                  Каталония
                  Частое
                  Валенсия
                  Реже встречающееся