Term Gallery logo

Meanings of refredar (refredés) in каталонском

английский
chill
испанский
enfriar

Congelar.

chill
португальский
esfriar-se
английский
cool down
испанский
enfriar

Refrescar.

cool down
португальский
refrigerar
английский
cool down
испанский
refrigerar

Refredar-se.

cool down
Synonyms
Examples for "refredar-se"
Examples for "refredar-se"
1
L'estufa començava a refredar-se i aviat l'aula seria un bloc de gel.
Les veus del Pamano
2
Era l'Andreuet que començava a refredar-se, i la curiositat em va guanyar.
La fada negra
3
Aquell desig, si és que es pot dir desig, aviat va refredar-se.
Alta tensió
4
D'aquí una major producció de suor, el mecanisme del cos per refredar-se.
Diari de Girona
5
El tagín, però, havia tingut temps de refredar-se una mica, quina llàstima.
Submissió
1
L'havien perseguida, havia estat a punt de congelar-se i li havien disparat.
Blanc com la neu
2
De sobte la seva mà va congelar-se: estava veient cicatrius velles.
L'urpa del gat
3
Ningú no havia pensat a encendre la calefacció i van començar a congelar-se.
Maigret i l'home del banc
4
El fresc seguia sent lluç però perdia el nom en congelar-se.
Diari la veu
5
Tan limitats que se n'han de refiar per no congelar-se quan el mercuri baixa.
Regió7
Usage of refredés in каталонском
1
Va deixar a un costat el bullidor de coure perquè es refredés.
La música del silenci
2
Calia només que el pas dels vestidors no refredés l'equip de Ponsarnau.
Nació Digital
3
Vaig pagar el compte i vaig esperar que el cafè es refredés.
Els turmentats
4
L'havia embolcallat, per tal que no es refredés, amb una pell de llebre.
Relats de mitologia
5
Però quan s'hi pensava, hom se sentia una mica com si es refredés.
Narayama
6
Havia de deixar la cassola molt de temps perquè es refredés.
La meravellosa medecina d’en Jordi
7
Només podia esperar que la bullidora es refredés lentament a la seva mà.
Remei d'amor
8
Naturalment jo vaig començar a picar abans que el ferro no es refredés.
Des del futur
9
Una trucada breu, però prou llarga perquè la pasta es refredés.
La paciència de l'aranya
10
Segur que has deixat que l'aigua es refredés, ja ho veuràs.
La casa de Riverton
11
Quan la barreja va estar a punt, Édouard va haver d'esperar que es refredés.
Ens veurem allà dalt
12
I el desconegut, perquè es refredés, no parava de bufar.
El Pirineu
13
Jolene volia tastar-lo llavors mateix, incapaç d'esperar que es refredés.
A sang freda
14
Amb el fred que fa... Però, si el doctor es refredés, es guariria aviat.
La Nàusea
15
Haraldsson hi va rumiar mentre bevia un altre glop de cafè abans no es refredés.
Secrets imperfectes
16
Va somiar un àpat, el plat era tapat com perquè no es refredés la pasta.
Marcovaldo
About this term
More collocations
Translations for refredés
английский
chillcool downcool
Refredés through the time
Refredés across language varieties
Catalonia
Common