Term Gallery logo

Значения термина repòs на каталонском

английский
repose
испанский
reposo

Estat de cessament de moviment, activitat o esforç.

repose
португальский
repouso
английский
serenity
испанский
reposo

Pau.

serenity
Синонимы
Examples for "pau"
Examples for "pau"
1
Desitjava vivament poder gaudir d'aquell cel, d'aquell mar i d'aquella immensa pau.
La consciència de Zeno
2
Vés-te'n d'aquí ara mateix i deixa'ns fer la nostra feina en pau!
L’art de l’assassí
3
En l'oportunitat d'oferir-los un lloc i un futur també rau la pau.
El Periódico
4
En algun moment d'aquell interludi havia assolit de recobrar la pau d'esperit.
Clea
5
A l'església, però, no hi havia mals d'ull, sinó una profunda pau.
El carrer de l'Embut
1
Ara m'he instal·lat amb el propòsit d'escriure't amb tota la serenitat possible.
MICMAC
2
Doneu-me la serenitat d'un cigne blanc o la d'un bell cigne negre.
Dansa amb dracs
3
En Jordi acosta una cadira i s'asseu davant d'elles mirant d'aparentar serenitat.
Els jugadors de whist
4
L'afecte entre ells s'ha convertit en un espai de protecció i serenitat.
Haru
5
La litúrgia l'omplia de serenitat i la figura de Jesús la subjugava.
Sóc l’Iris
1
A l'ambient encara càlid, perfumat d'aromes silvestres, hi havia una gran quietud.
El Laberint del Dimoni
2
Al número sis tot era quietud però, a dins, s'hi veia llum.
Color de sang
3
En l'asfixiant quietud, la respiració de Regan semblava sortir d'uns pulmons podrits.
L'exorcista
4
Enmig d'aquella quietud, els batecs del cor semblaven prou forts per delatar-la.
El simbol perdut
5
Després tornaren al seu lloc, i la quietud omplí altre cop l'estança.
Un cadàver a la biblioteca
Использование термина repòs на каталонском
1
Però estic cansat d'anar d'una banda a l'altra sense trobar repòs enlloc.
No mireu sota el llit
2
Una secta que estava reclutant membres sota l'aparença d'una clínica de repòs?
Hipnofòbia
3
En un repòs tranquil i agradable -diua poc a poc l'Erik-
Dins la ment de l’hipnotitzador
4
Ella se l'ha vist somiant d'unes quantes nits i no tenia repòs.
Tots els contes
5
Contrasta l'exaltació gesticulant del jovent amb el repòs dels pares de família.
L’any en estampes
6
Només són set segons, com a màxim dues aspiracions d'aire en repòs.
El Periódico
7
En la resta d'aquella jornada, Gertrude no tingué un minut de repòs.
Els promesos
8
L'àpat va ser agradable, i la nit transcorregué en un repòs profund.
Cinc setmanes amb globus
9
No hi ha de repòs fins que el mort no s'és enterrat.
Tots els contes
10
Imposant-se als seus mots, no els deixava en l'obscur repòs dels cedularis.
Clàssics i moderns
11
Si et sents fatigat o fatigada, dóna lloc al descans o repòs.
Empordà
12
El pobre, en canvi, ara ha trobat el repòs per a l'esperit.
Diari d'Andorra
13
Era una feina pesada que no permetia ni un moment de repòs.
La vall dels cavalls
14
Busquen la intensitat no en l'acció externa sinó en el repòs intern.
L'Àngel de la mort
15
Però el premi Nobel de Literatura haurà de guardar repòs a casa.
Catalunya Diari
16
Perquè el meu Partit es troba ara mateix en situació de repòs.
Ha tornat
Об этом термине
Больше словосочетаний
Translations for repòs
португальский
repousopazserenidade
Repòs через время
Repòs в диалектах
Каталония
Частое
Валенсия
Частое