Term Gallery logo

Значения термина rescabalar (rescabalava) на каталонском

португальский
pagar
английский
repay
испанский
pagar

Obtenir una compensació per diners o béns perduts.

      repay
      Использование термина rescabalava на каталонском
      1
      L'oncle Bernat el rescabalava en part del capteniment desdenyós del pare.
      La galeria de les estàtues
      2
      Val a dir, però, que aquells dies l'amor ens rescabalava de qualsevol amarra.
      Pedra de tartera
      3
      Potser em rescabalava per haver-me deixat oblidada durant tant de temps?
      La casa i el món
      4
      Crec que després en van perdre molts, però em sona que sempre es rescabalava.
      Jonàs
      5
      La diferència és que Clark Kent era un fracassat i es rescabalava com a Superman.
      El Periódico
      6
      Aquest dinar ens rescabalava de les tristes aparences, tan poc amenes, de la cuina de l'establiment.
      Primera volada
      7
      Cadascú es rescabalava d'allò que havia pagat.
      Madame Bovary
      8
      La Fina va fer les presentacions, entre cigarreta i cigarreta: es rescabalava visiblement del temps que havia estat sense fumar.
      La dona dels ulls de pluja
      9
      Salvador, que aconseguia el millor temps de tota la competició, es rescabalava de no haver pogut disputar les dues primeres pujades.
      Bondia Andorra
      10
      Els seus primers símptomes anaven acompanyats d'una inefable fascinació que rescabalava amb escreix els efectes incapacitadors d'aquell estadi de la malaltia.
      Carmilla
      11
      L'hi havia anat prenent tot de mica en mica; i ara pretenia prendre-li allò que el rescabalava de tota la resta.
      Ethan Frome
      12
      Si ara, amb la venda imminent dels Rafaeli a una gran cadena, el Paco no els rescabalava de l'abús històric, ja, ni mai.
      Nosaltres dos
      13
      Amb aquesta paga se'ls rescabalava a final d'any del desviament a l'alça de la inflació respecte a la pujada fixada a principi d'any.
      Regió7
      14
      En cas de victòria, "Catalunya es rescabalava una mica de totes les guerres civils que ha perdut des del segle XVII".
      L'Esportiu de Catalunya
      15
      Idíl·lica perquè els rescabalava a tots dos dels anys erràtics de la primera adolescència i perquè alhora els instal·lava en una mena de paradís ambulant.
      Maletes perdudes
      16
      Els mateixos etarres, no oblidem que han de rescabalar econòmicament les víctimes.
      El Periódico
      Об этом термине
      Translations for rescabalava
      португальский
      pagar
      английский
      repayrequitecompensate
      Rescabalava через время