Term Gallery logo

Значения термина resplendir на каталонском

португальский
luzir
английский
radiate
испанский
resplandecer

Brillar.

radiate
английский
shimmer
испанский
hacer visos

Llambrejar.

shimmer
Синонимы
Examples for "llambrejar"
Examples for "llambrejar"
1
A la finestra hi començaven a llambrejar els primers llums de la perifèria.
El cap perdut de Damasceno Monteiro
2
Alguns fils de lluna feien llambrejar una mena d'armes que no havia vist mai.
Una veritat delicada
3
El llum de la paret va fer llambrejar la tanca de plata en forma d'hèlix.
Vent roig
4
Les màscares de plata no es movien: la claror de les llunes les feia llambrejar.
Les cròniques marcianes
5
Alguna cosa platejada va llambrejar sota el sol.
La cinquena onada
1
De perfil, la pàl·lida lluna -elcul de la Caroline-va llambrar al meu costat.
Béatrice
2
Ara bé, la fulla llarga i corba de la seva espasa llambrava mortíferament.
Mig rei
3
Encara la podia veure giravoltar en l'ombra, llambrant amb els colors de les flames.
Mitja guerra
4
La cota de malles llambrava sota la llum del fanalet.
Mitja guerra
5
Vet aquí el tren; les finestres llambraven com les creus de l'església, amb una llum viva que enlluernava.
Contes
Использование термина resplendir на каталонском
1
Era bell, veure resplendir els mobles sota els rajos d'una claror serena.
Perdré la memòria
2
La cara de la Bonnie va resplendir, igual que la d'en Cap.
Les onades del destí
3
En girar la testa, el sol li va resplendir a les dents.
Les cròniques marcianes
4
La Matariki va tornar a assentir, semblava resplendir des del seu interior.
A l’ombra de l’arbre kauri
5
Li va tornar a veure resplendir les dents en la lleu rialla.
Un camí de Damasc
6
La noia es va alçar i la seva perfecta figura va resplendir.
Les mil i una nits
7
Em va fer un somriure càlid i la cara li va resplendir.
El secret del meu turbant
8
Finalment, Voland va començar a parlar i el seu ull lluent va resplendir:
El mestre i Margarida
9
Els fils d'or de les túniques van resplendir quan s'agitaren, sorpresos.
Llegat
10
Va mirar enlaire i va veure la lluna resplendir sobre la pel·lícula d'aigua.
Escarabats
11
En aquest conjunt de recursos ha de resplendir tota la grandesa de l'eloqüència.
Com parlar bé en públic
12
L'espasa va resplendir vermella, groga i carbassa, carregada de vida i de llum.
Dansa amb dracs
13
Va assentir seriós i llavors els seus ulls lluents varen resplendir per l'interès.
A trenc d'alba
14
El cel tornà a destapar-se, i el sol ponent va resplendir amb intensitat.
Eragon
15
Les dents d'Orik van resplendir en la nit quan va somriure.
Eldest
16
Fins i tot a altes hores de la matinada, Nova York semblava resplendir.
El psicoanalista
Об этом термине
Больше словосочетаний
Translations for resplendir
португальский
luzirbrilharresplandecer
английский
radiatebeamglowshineshimmer
Resplendir через время
Resplendir в диалектах
Каталония
Частое