Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина sapient на каталонском
Синонимы
Examples for "intel·ligent"
Examples for "intel·ligent"
1
No, Caris, espera't: vés a buscar el teu jove constructor, l'intel·ligent Merthin.
2
Hi havia alguna cosa juganera en l'esguard brillant i intel·ligent d'en Landon.
3
Mitjançant l'assistent personal intel·ligent Siri, aquell codi havia activat el botó d'alarma.
4
Tenia l'aspecte d'una pacífica criatura, exageradament respectuosa, però no pas massa intel·ligent.
5
L'Ivar és molt conscient que de tots dos en Leo és l'intel·ligent.
1
S'ha fet amic d'un dels que remenen l'olla, ja és llest ja
2
Després, però, quan t'has tornat més llest, m'he preguntat com era possible.
3
N'he tingut tres, tots mascles, però l'últim ha estat el més llest.
4
Quan va estar llest, li va dir, amb gestos i amb paraules:
5
Ben segur que el traginer havia estat més llest i s'havia escapat.
1
Sou l'home més savi del món i sabeu què us ha d'esdevenir.
2
Qui no voldria ser l'aprenent d'un gran savi i erudit com jo?
3
El jove és savi com un ancià i l'ancià té l'esperit jove.
4
És savi en tots aquests assumptes, i sempre m'ha donat bons consells.
5
Els déus, ha dit un savi, amen més l'home que l'home mateix.
1
Per primer cop, amb maneres educades, d'home culte, va parlar l'home calb:
2
Tractant-se d'un règim personal i monopolista, sorprèn la manca de culte urbà.
3
I faig parlar a Petrarca un català d'ara, però un català culte.
4
Els llocs de culte religiós podran obrir amb la meitat de l'aforament.
5
Els llocs de culte religiós podran obrir amb un terç de l'aforament.
1
Més d'un pagès espavilat n'està fent pela llarga, d'aquesta guerra del carall.
2
Tant que es diu de l'Amèrica Llatina, doncs s'han espavilat com ningú.
3
M'imagino la cara de satisfacció de l'espavilat que va tenir la idea.
4
Només Akwasi semblava que s'havia espavilat de cop en veure la jove-
5
Això últim ho vaig trobar increïble, tenint en compte com s'havia espavilat.
1
El vell era així d'astut i malèvol, d'això la Miranda n'estava segura.
2
Calia reconèixer que aquell reconsagrat d'Innocenci era astut i hàbil com pocs.
3
Un dia, un braman astut que volia enredar Buda li va preguntar:
4
Podia fer-me el astut i esperar al fet que m'acomiadaren, va confessar.
5
Era terriblement astut quant a això, i me'n mantenia completament al marge.
1
L'Ymur mateix, considerat un erudit, era sens dubte l'autor d'alguna d'aquelles obres.
2
Qui no voldria ser l'aprenent d'un gran savi i erudit com jo?
3
Hi pot predominar la voluntat de recordar, l'apunt erudit, la finalitat artística.
4
Mostrava la decepció del mestre erudit davant d'un disbarat del deixeble arrauxat.
5
És que l'aficionat al bàsquet és molt exigent, vol ser un erudit.
1
Va entretancar els ulls pensant-se que així es faria molt més perspicaç.
2
En Willie va somriure, digué que la meva resposta havia estat perspicaç.
3
És un noi perspicaç, un gran col·laborador en tot el que fem.
4
Bernie era prou perspicaç per sospitar que volia alguna cosa a canvi.
5
L'Esteve es posa en el paper de fiscal perspicaç, del Gran Inquisidor.
1
Mentre l'engrapava mecànicament i li donava la volta, l'eixerit trapella havia desaparegut.
2
Destacava algun capellà jove, amb cara d'eixerit i alguna monja carregada d'hàbits.
3
D'altra banda, eixerit ha estat la paraula escollida com a més original.
4
Només que va demostrar ser molt més eixerit que els altres dos.
5
Veia el noi tan eixerit que li semblava impossible que s'hagués refet.
1
Perquè el text que s'ha votat, saberut i tècnic, deixa molts interrogants.
2
Confrares, prenguem candela, que fins el més saberut pot clavar-se una gardela.
3
Però un savi sense anys a l'esquena no passa de saberut.
4
Havia aconseguit així, efectivament, acostar-se a l'ignot i saberut mecanisme de l'ordenació universal?
5
Podrien matar els teus pares -liva dir, amb aire saberut-
Использование термина sapient на каталонском
1
Temor fa l'home sapient i multiplica l'estimació i guarda hom de falliment.
2
I és així, que Halloween encaixa força amb la seva concepció al·lucinada i sapient del món.
3
Tornava a ser el Balthazar de sempre, amb la seva mirada sapient posada irònicament en els esdeveniments de la ciutat.
4
Xerràvem i havíem mirat la trona des de la qual predicava Calví, sapient de qui era just i qui injust.
5
D'or i estofes, pren-ne quant ne vulguis, jo vull llibres i homes sapients.
6
Les seves cames, més conscients que ell, més sapients, havien interpretat correctament l'anhel que l'empenyia.
7
No serveix de res, ni per concepte, ni per respecte, considerar els nostres sapients com a mers silents, objectes per al desús.
8
-Excelsi sapient portaveu de l'Àslan, en Tisroc (visqui per sempre més) és del mateix parer que sa senyoria en aquest pla tan sensat.