Term Gallery logo

Meanings of seguir (seguírem) in каталонском

португальский
albergar
английский
remain
испанский
seguir

Quedar.

remain
португальский
avançar
английский
resume
испанский
proseguir

Continuar.

resume
португальский
ir à caça
английский
trail
испанский
rastrear

Perseguir.

trail
португальский
continuar
английский
carry on
испанский
mantener

Mantenir.

carry on
Synonyms
Examples for "mantenir"
Examples for "mantenir"
1
Sé que vol mantenir el secret d'aquesta ubicació fins a finals d'any.
Bondia Andorra
2
Estic aguantant. L'un i l'altra van mantenir la seva versió del trencament.
Diari d'Andorra
3
Això l'agafà de sorpresa i de poc caigué, però aconseguí mantenir l'equilibri.
Les planes misterioses
4
Costa mantenir l'estabilitat … com la d'aquest periodista que entrevista un resident.
IB3
5
Per començar nous projectes és essencial mantenir una comunicació oberta amb l'Ajuntament.
El Vallenc
1
La societat civil catalana està obstinada a perseverar, fins aconseguir la victòria.
La República
2
N'Abim va perseverar com si amb el temps poguessin canviar les circumstàncies.
Egosurfing
3
Pel que semblava, s'havia refet prou per perseverar en la seva vocació.
Matar un rossinyol
4
Va aprendre a callar i no va perseverar en el seu amor.
Stoner
5
Seria absurd dir que aquesta actitud seva era encoratjadora, però vaig perseverar.
Bon dia, Jeeves
Usage of seguírem in каталонском
1
Vam travessar el poble i seguírem el curs del riu, del Bagastrà.
El drac de Bagastrà
2
En Pep no tornà raó, i seguírem la marxa més anguniadament que abans.
La punyalada
3
Era prou clara la seva intenció, de manera que el seguírem.
Els primers homes a la Lluna
4
Al principi seguírem la línia del litoral ben de prop.
La mà esquerra de la foscor
5
De Lausana a Berna, seguírem una carretera molt ben tinguda.
Notes del capvesprol
6
Holmes féu un xiulet, i tots dos seguírem les empremtes.
Les memòries de Sherlock Holmes
7
L'ós no trigà a arribar a l'arbre, i nosaltres el seguírem d'un tros lluny.
Robinson Crusoe
8
De Warzazat seguírem la vall de les Alcassabes del Sàhara marroquí, on sorprenien els contrastos.
VilaWeb
9
De manera que avançàrem ensopegant i xipollejant per rierols invisibles, seguírem camins, esquivàrem ombres terribles.
Sidra amb la Rosie
10
Va anar cap a coberta i nosaltres el seguírem.
Moby Dick
11
El seguírem a distància cautelosos, ens arribaven en la fosca les veus excitades dels vilatans.
L’emperador o L’ull del vent
12
Per descomptat, jo hauria preferit que seguírem junts, però ella va preferir cercar nous aires.
Lladre d'ànimes
13
Tots tres el seguírem, i, uns moments després, miraculosament salvats, ens trobàvem a l'embarcació de l'indi.
Vint mil llegües de viatge submarí
14
No: l'Octavi i jo seguírem guardant-nos una gran deferència i estàvem sempre disposats a escoltar-nos mútuament.
Els altres mons de la literatura catalana. Antologia de narrativ...
15
El vaig agafar pel braç i seguírem endavant.
La vida amarga
16
Anàrem disposts a fer la ruta del Parrissal i seguírem les indicacions que ens portaren fins allí.
Diari la veu