Meanings of semblar pedant in каталонском

Em va dir diverses vegades que no volia ser ni semblar pedant.

Aquesta gestió s'ha de valorar encara que pot semblar pedant dir-ho.

No voldria semblar pedant, però m'ho he sabut manegar per fer-me escoltar quan convenia.

Volia causar bona impressió, mostrar-se cortès, però no servil, i fer notar els seus coneixements sense semblar pedant.

No voldria semblar pedant, però crec que és difícil que es pugui igualar el sentiment de Dyango en aquesta cançó.

Tan enraonada, amb tantes ganes de conèixer, d'aprendre, amb una capacitat d'expressió inadequada a la seva edat, fins al punt de semblar pedant o prepotent.