Term Gallery logo

Значения термина sinistre на каталонском

Accident que comporta danys, per exemple un accident automobilístic, un incendi en una casa, una avaria en un vaixell.

Qualitat d'allò que presagia un esdeveniment desafortunat.

Синонимы
Examples for "trist"
Examples for "trist"
1
A partir d'aquell moment, cada dia el veia més trist i enfonsat.
La fada negra
2
I l'herba, entre les pedres d'un mercat, és ben trist de vegades.
Tu, meu
3
L'inquiet estat d'ànim de Nikolai li provocava el trist pressentiment d'un drama.
La mare
4
Després d'un trist hivern de fam i d'assassinats, vingué una esquifida primavera.
Els oncles de Sicília
5
Ni un trist pla de pensions, ni hipoteca, ni un fons d'inversió.
Bondia Andorra
1
El que segurament havia estat un jardí ombrívol que s'estenia pendent avall.
Ciutat de vidre
2
Carlos es treia els guants lentament, novament inquiet davant d'aquell recolliment ombrívol.
Els Maia
3
Xile i el Perú poden ser les úniques excepcions d'aquest escenari ombrívol.
El Crític
4
Havia madurat, m'havia tornat més tancat, de vegades fins i tot ombrívol.
Relats d'un jove metge. Morfina
5
Un camí ombrívol que portava inexorablement a un món inundat de sol.
Joc de testimonis
1
Per fi algú revelaria qui hi havia al darrere d'aquell crim funest.
Els enemics silenciosos
2
Era impressionant veure com els humans s'abraçaven, ens abraçàvem, al destí funest.
1714 - Toc de vespre
3
I van tenir la mateixa actitud, mirant de través el funest garrot.
Diari d'Andorra
4
Estimat Hans, et recordes de la primera nit del nostre funest experiment?
Karlotta Kriss i el testament misteriós
5
El tot poderós Cèsar ens escoltarà i ens salvarà del funest Pilat!
El mestre i Margarida
1
L'endemà al matí va ser tan tètric com el seu estat d'ànim.
Mort a La Fenice
2
Perdoni, però el seu món és d'entrada fosc, per no dir tètric.
Bondia Andorra
3
Gairebé resultava tètric arrossegar-se rere seu en un silenci prolongat durant hores.
L'illa de les mil fonts
4
Una òliba, des de la catedral, pareixia posar el seu comentari tètric.
Mort de dama
5
Ara ja no era incòmode ni torbador, sinó només tenebrós i tètric.
No em deixis mai
1
Fa esclatar el decorat atziac que l'embolcalla i llança crits violents entre les cases i damunt de cada teulada.
L’estiu
2
Al capvespre d'aquell jorn atziac, amb el disgust encara no ben digerit, sa majestat reclamà la presència del visir.
Les mil i una nits
3
I és que s'obria la possibilitat de trencar amb un passat atziac, de submissió i dependència política a uns reis depredadors instal·lats a Madrid.
Diari la veu
4
Ell, capcot, va haver d'acceptar estoicament l'atziac destí i, al cap d'una estona, van estirar la corda i va aparèixer a la superfície sense ningú.
Les mil i una nits
5
Els més atziacs pressentiments aclapararen llavors la ment de Budur.
Les mil i una nits

Esquerre.

Использование термина sinistre на каталонском
1
Es tractava d'un lloc sinistre, amb creus despintades, tortes i cobertes d'herbei.
Fantasmes de Barcelona
2
L'edifici de la Direcció Provincial d'Agricultura és sinistre, i nosaltres arribem tard.
Ampliació del camp de batalla
3
L'última part d'aquell sinistre trajecte va ser la que feia més baixada.
Dansa amb dracs
4
El jutjat d'instrucció de Barcelona ha obert diligències amb relació al sinistre.
IB3
5
Part de l'edifici ha col·lapsat i s'ha esbucat a causa del sinistre.
IB3
6
El sinistre ha tingut lloc en un punt negre de l'autopista AP-7.
El Periódico
7
Al pont, la Lambert havia vist el sinistre advertiment al seu tauler:
Alien
8
El sinistre ha tengut lloc a l'altura de la finca de Menut.
IB3
9
Tot d'una es va sentir un espetec sinistre, la berlina va trontollar.
La mesura del món
10
Al lloc del sinistre s'ha desplaçat un helicòpter medicalitzat de la Xunta.
El Periódico
11
Tornàvem a estar empresonats, testimonis obligats del sinistre drama que s'estava preparant.
Vint mil llegües de viatge submarí
12
El sinistre ha tingut lloc al punt quilomètric 27, en sentit Tarragona.
Catalunya Diari
13
De moment no han transcendit les causes del sinistre, que s'estan investigant.
El Periódico
14
El sinistre va mobilitzar l'alcalde, el regidor d'emergències i un treballador municipal.
Diari de Girona
15
Era això i una altra cosa: s'havia fet tenebrós, una mica sinistre.
Una ombra fosca, com un núvol de tempesta
16
El número 3 de Lauriston Gardens tenia un aspecte sinistre i amenaçador.
Estudi en escarlata
Об этом термине
Больше словосочетаний
Sinistre через время
Sinistre в диалектах
Балеарские острова
Частое
Каталония
Частое
Валенсия
Реже встречающееся