1
Allà dins, el segon fill estava solaçant la menuda cantant-li una cançó:
2
El pastor se solaça també amb la pau del lloc, es reclina sobre l'herba... i s'adorm.
3
Com foren ab ell estigueren un poc solaçant.
4
Tirant cascun dia era en la cort parlant e solaçant ab tots e ab l'Emperador e molt més ab les dames.
5
Kan, un xic ruboritzat, i Kúdia s'abraçaren i se solaçaren en un intent de recuperar el temps que havien passat separats i enyorats.