Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина tòrçar на каталонском
Синонимы
Examples for "doblegar"
Examples for "doblegar"
1
Quan va acabar, en Bernat la va doblegar i l'hi va tornar.
2
L'agonia li va fer doblegar el cos i suprimí tots els pensaments.
3
La va doblegar i la va deixar a l'ampit de la finestra.
4
M'agrada Lupe Marín perquè no es va doblegar mai als seus marits.
5
Va doblegar el barnús: primer longitudinalment i en acabat en tres plecs.
1
En total es requerirà doblar esforços i la participació d'uns 300 voluntaris.
2
La meva resposta es va doblar amb un moviment de mal humor:
3
Barcelona pot doblar el nombre de persones que viatgen en transport públic.
4
L'objectiu és doblar el capital social actual al primer semestre del 2022.
5
Havien estat muntats ràpidament per tal de doblar el sistema de molles.
1
Les coses s'havien començat a torçar quan van arribar al riu Sena.
2
Al cap de pocs mesos es van començar a torçar les coses.
3
Fins que les coses es van començar a torçar passada la mitjanit.
4
Se li va torçar la boca, com si les paraules fossin amargues.
5
La boca d'en Kvothe es va torçar en un somriure de simpatia.
1
L'exvicepresident pretendria tòrcer la voluntat del Govern central per assolir l'esmentada república.
2
Com si hagués donat el braç a tòrcer, va començar a parlar.
3
Remei Huguet no havia reeixit a tòrcer el curs inexorable dels esdeveniments.
4
El Gòmara va mirar el carnet i i va tòrcer els llavis.
5
Ha demanat la seva garantia i no donarà el braç a tòrcer.
1
El coll allargat i serpentejant es va corbar com l'arc d'un arquer.
2
És important no corbar l'esquena i alinear els peus i els genolls.
3
El llavi del rei es va corbar en una ganyota de menyspreu.
4
Els llavis vermells se li van corbar per dibuixar un somriure afable.
5
La Sara va corbar els llavis en un somriure de menyspreu supí.
1
Els guàrdies semblaven anar en direcció a les rodes de trenar cànem.
2
Veure com els jugadors no eren capaços de trenar quatre passades seguides.
3
Al minut 74, el CF Reus aconsegueix trenar una jugada molt bonica.
4
Va vagar-me de trenar els seus cabells rossos amb els meus dits.
5
He pensat que podria trenar els dos fils que vaig deixar oberts.
1
L'Aris va clavar la vista a terra i va encorbar les espatlles.
2
Es va encorbar per evitar que em caigués la pluja a sobre.
3
Em vaig enrojolar i vaig encorbar les espatlles per amagar els pits.
4
Es va limitar a encorbar les espatlles i esperar que parlés ell.
5
Es va encorbar i va anar a picar una pasta de crema.
1
Al voltant d'aquella ribella, l'home de terra s'hi va enroscar tres vegades.
2
Em vaig enroscar i desenroscar les mans amb l'extrem de la flassada.
3
El mosso va enroscar el tap ben enroscat i va respirar tranquil.
4
Podria aprendre a matxucar, aplanar, enroscar i modelar la pasta en aquelles boletes.
5
La Beauty, de sobte, se li va enroscar afectuosament al voltant del cos.
Использование термина tòrçar на каталонском
1
Les coses s'havien començat a torçar quan van arribar al riu Sena.
2
Al cap de pocs mesos es van començar a torçar les coses.
3
Fins que les coses es van començar a torçar passada la mitjanit.
4
Se li va torçar la boca, com si les paraules fossin amargues.
5
La boca d'en Kvothe es va torçar en un somriure de simpatia.
6
En quin moment es va torçar la relació entre Puigdemont i Junqueras?
7
Va torçar una mica el cap i, amb la veu enrogallada, digué:
8
Ell em va engrapar el canell i me'l va torçar cap avall.
9
Aquí sí que vaig veure que els plans es començaven a torçar.
10
Li va torçar el braç fins que va obrir involuntàriament la mà.
11
Tampoc no es permetia torçar el cap o recolzar-lo en una mà.
12
Tornava a torçar cap al nord-est i el seu cabal no disminuïa.
13
Va torçar els llavis i va fer una ganyota encara més gran.
14
Tot i això, tot es va torçar completament a principis d'aquest mes.
15
Amb l'inici del segon quart es torçaven les coses pels interessos blaus.
16
L'infortuni ha fet que se li hagi torçat el turmell pel camí.