Term Gallery logo

Значения термина tamisar на каталонском

португальский
discernir
английский
strain

Barutellar.

strain
Использование термина tamisar на каталонском
1
La nit anterior havien començat a tamisar la terra extreta de la tomba, i la feina continuaria avui.
Morts prescindibles
2
Un pas que requereix tamisar utopies pel sedàs de les limitacions imposades per les realitats científiques, tècniques, econòmiques i socials.
El Periódico
3
El cel es va ennuvolar i va tamisar la llum de tal manera que tant podia haver estat el matí com la tarda.
A trenc d'alba
4
Cobertura Batre lleugerament el formatge crema fins que estigui suau, tamisar el sucre glass, incorporar i batre fins a tenir una crema homogènia.
IB3
5
Jo trobo que són pràctiques, perquè tamisen el sol quan en fa.
Tallats de lluna
6
Un cel gris tamisava una llum que donava al paisatge un aspecte irreal.
La venjança i altres relats
7
També la pols d'aquesta neteja va ser tamisada, empaquetada i etiquetada.
Des del futur
8
Una telà tamisava la claredat del focus, i la cova s'omplia d'ombres: la teva, multiplicada.
Taràntula
9
El sedàs on es tamisaven les proposicions, el locutori on s'examinava la plaça eren allà.
Melmoth reconciliat
10
L'Ireen i la Linda vagaven per les concessions abandonades i tamisaven el fang i la terra.
La remor del cargol de mar
11
La veu del valencianisme polític ha estat tamisada per uns mitjans que responen a interessos contraris.
Nosaltres la veu
12
Vaig intentar que la llum fos tamisada i fes sensació de calma i tranquil·litat".
El Periódico
13
Tamisar la farina juntament amb el llevat.
IB3
14
Però Del Toro tamisa tots aquests referents amb delicadesa i els trasllada al seu inconfusible univers propi.
El Periódico
15
Les finestres bilobulades, cobertes amb vidres policromats units entre ells per tires de plom, tamisaven la llum.
Mar de foc
16
Les persianes les tenia mig abaixades; la gruixària de les cortines corregudes tamisaven una besllum decandida, malaltissa.
Diari la veu
Translations for tamisar
португальский
discernircindir
английский
strainsiftsieve
Tamisar через время