Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина tardaner на каталонском
Синонимы
Examples for "tranquil"
Examples for "tranquil"
1
Però com deia, l'afer es va amagar i van deixar tranquil l'Olaf.
2
En Joona es tomba cap a l'Anja, s'inclina lleugerament i pregunta tranquil:
3
Quan va estar tot tranquil, va arribar el moment d'anar a inscriure'm.
4
En un repòs tranquil i agradable -diua poc a poc l'Erik-
5
I el tot sura en l'aigua d'un tranquil i poc profund pantà.
1
Un terror lent l'arrabassà mentre seia a la cadira; hauria d'anar-se'n aviat.
2
Una mica lent a l'hora d'interpretar els resultats, va pensar la Laura.
3
És un procés lent, d'autodescobriments que es fan a poc a poc.
4
L'ascens és més lent: aquest era un dels principals objectius del confinament.
5
Vaig poder sentir com, a trot lent, s'allunyaven els cavalls que l'estiraven.
1
Amb un ritme pausat, aturant-se a cada frase, Obama va continuar dient:
2
Altres estudiants es podien permetre el luxe d'estudiar a un ritme pausat.
3
Després de menjar van continuar l'excursió, però a un ritme més pausat.
4
I quan la veia, notava un bellugueig pausat a dins del pit.
5
L'enregistrament s'haurà quedat pausat, el que ens permetrà també continuar amb ell.
1
El cançoner es fa ressò d'aquest aspecte de la vida dels tafoners.
2
La vida de la gent sempre s'ha vist reflectida en el cançoner.
3
Al final, tot aquest cançoner té com a horitzó l'enriquiment anímic, subratlla.
4
D'altra banda, aquesta és una de les cançons més esteses del cançoner.
5
Aquest disc suposa el seu retorn al cançoner clàssic del jazz nord-americà.
1
L'oncle era més calmós, i de vegades es passava hores sense parlar.
2
De cop va entrar el Penic calmós, amb el seu caminar estudiat.
3
El xicot em mirava calmós i no deia res. Tornava a controlar-se.
4
A l'esquerra, el color verd brut del riu, calmós i plàcid, impertorbable.
5
En entrar als Altman's, vaig agrair l'ambient calmós, que abans m'havia semblat avorrit.
1
Quan va arribar l'hora de plegar, em vaig quedar fent el ronsa.
2
Has de ser estricte amb l'Axel; si no, només farà el ronsa.
3
Van fer una mica el ronsa però a l'últim ho van fer.
4
A qualsevol altra feina haurien fet el ronsa i encès cigarretes contínuament.
5
De primer feia el ronsa, fingint que no aconseguia esbrinar on parava.
1
Camineu, com millor us plagui, a ritme d'isard o a pas maimó.
2
Si un braç se lassa o ès maimó, deu s'allarguen a reclamar-li l'eina.
3
El servent era un maimó i va entretenir-se a complir el manament del senyor.
4
Ell és flegmàtic de mena, un maimó feixuc, no reaccionava a cap provocació o amenaça.
5
Un Rajoy evanescent que en el paper d'estaferm s'ha mantingut maimó etern, contemplant des del Govern com crema el PSOE a l'infern.
1
Viu amb la seva dona al tercer, sota les golfes del morós.
2
Mentre sigui morós de l'Estat la llei li impedeix optar a concursos públics.
3
És un silenci morós, passiu, bolcat, però, en una immensa grandesa.
4
L'enamorat d'estiu és una mica morós i tocatardà i té una certa espera.
5
Un porc viu és un animal morós, estupiditzat, descurat i una mica cec.
1
És un home de mitja edat, parsimoniós, d'aspecte tímid, morigerat de vida.
2
El facultatiu manté el mateix aire reservat i parsimoniós del primer moment.
3
Un repicament parsimoniós de campanes començava a fer sortir la gent de casa.
4
Es va enretirar de la finestra i va tornar, parsimoniós, a la butaca.
5
Tot ho féu parsimoniós, com qui ha d'acabar una feina i sap com fer-ho.
1
I jo, fent-me el romancer, em vaig ressagar: volia afinar el llaüt.
2
Un dia, el camioner de Meliana començà el dia més romancer que mai.
3
L'Astèrix, el petit heroi guerrer, sembla Màrius Serra, que no és gens romancer.
4
Au, ara entenc les presses... Vinga, romancer, vinga... On la tens?
5
I aquell romancer va estar tota l'estona enraonant en castellà.
1
Un parell de furgonetes s'acostaven des de darrere a un pas gansoner.
2
Però la vela improvisada no recollia amb prou feines un alè d'aire i avançàvem a pas de cargol gansoner.
3
Com que sé que a la tintoreria sempre hi ha cues i el senyor Palmer és gansoner, aprofito per estudiar.
4
El shek va reptar fins on eren, gansoner, amb moviments que semblaven estudiats, i els va observar amb una certa curiositat.
5
A la parada, tot i que em vaig fer el gansoner tota la Rambla, hi vam arribar, i vaig aparcar suaument.
1
-Peròbé -diguél'Ignatius Gallaher-,aquí estem al Dublín ronsejaire de sempre, on no se'n sap res, d'aquestes coses.
1
I ara el carro de Jeremies ja estava a punt, i amb la bístia -una mula vella i ronsera, però forta encara- enganxada.
1
No facis el sorn i afanya't, que jo tinc feina per a fer
2
A les zones sornes, en canvi, recuperaven la transparència, i eren recessos de pau.
3
Després de la inundació de l'estiu, els pescadors troben les carpes surant de panxa enlaire a les aigües sornes.
4
Es va repetir l'escena d'uns dies abans: la Júlia avançant per dins les aigües sornes, diluint-se en l'esfondrament malva del vespre.
5
Calia feinejar en aigües sornes, les barques petites cap per avall, les grans mig tombades, fins que tot quedés tan llis com una closca d'ou.
1
Però el fill triganer té un problema ben gros.
2
Es va fer fosc i els va costar fer fora de la taverna els triganers.
3
Finalment, després de moltes fotos i de fer temps esperant els triganers, comencem la cadena superant els 150 participants.
4
Uns minuts després, quan encara no ha agafat cap torradeta, degoten l'un darrere l'altre, només amb uns segons de diferència, els companys triganers.
Использование термина tardaner на каталонском
1
Ha deixat que un client begut i tardaner li dormís al sofá.
2
Matiner o tardaner, com el sol, el trobeu de trascantó al lloc més impensat.
3
El neguit, però, ella sabia que no era provocat per l'autobús tardaner sinó pel seu fill.
4
Quan apareix el Martí, sempre el més tardaner, la colla de Carreu enfila el camí cap a les masies del bosc.
5
Són la viva imatge d'uns transeünts tardaners i respectables que tornen a casa.
6
Tria la primera casa que troba on ofereixen una habitació per als viatgers tardaners.
7
Allà dins, hi buscarem la fosca dels marges on rebufen camells tardaners, baixant per tresqueres.
8
L'evolució no cessa: és la llei de l'univers: una justícia tardanera, però la gran, l'única justícia.
9
Només queden sis dies per Nadal i els comerços es preparen per rebre la visita dels més tardaners.
10
Encara cremaven al cel els estels més tardaners, quan he saltat per la finestra i he enfilat el camí que baixa paral·lel al riu Muga.