Term Gallery logo

Значения термина terminar на каталонском

португальский
concluir
английский
cease
испанский
cesar

Acabar.

      cease
      Использование термина terminar на каталонском
      1
      Aquesta labor no és una qüestió que va terminar en finalitzar l'estat d'alarma.
      València Extra
      2
      Lllorenç -de 3a catalana- i i equip a de terminar.
      Infocamp
      3
      En terminar la seva interessant relació, tots estaven pregonament commoguts.
      La fortuna d'en Pere Virolet
      4
      L'actuació repressiva de la policia no va terminar ací.
      Nosaltres la veu
      5
      També va terminar la intervenció en crits de "Viva Espanya" i "Viva Deu".
      Actualitat valenciana
      6
      En terminar aquestes obres, se li va encarregar també que pintara els de l'església de Sant Nicolau.
      Actualitat valenciana
      7
      No sabia que després de terminar el programa jo me n'anava a donar-me ràdio", ha insistit.
      Catalunya Diari
      8
      En terminar la melodia, el dolçainer va sofrir el primer robatori de l'instrument, que va poder recuperar-lo ràpidament.
      Nosaltres la veu
      9
      I encarà prefereixo el relat de la seva vida que, per a terminar, fa que es tanqui en un convent.
      El mite de Sísif
      10
      Per als llegidors espantats i sols per a ells, jo he de terminar aquesta narració amb unes quantes consideracions tranquilitzadores.
      Els herois
      11
      Bona vesprada a tots, Ahir vaig terminar "La llengua dels valencians" de Sanchis Guarner i m'ha agradat molt.
      Racó Català
      12
      El primer objectiu del comité revolucionari fou terminar la guerra, tasca que va desenvolupar Trotski com cap de les relacions exteriors.
      Nosaltres la veu
      13
      Tiene que terminar esto, si no es posible, por más que nos esforcemos, si no nos ganamos la confianza de la retaguardia.
      La Columna Macià-Companys
      14
      John de Cambridge: allí va començar els estudis de medicina, i els va terminar en 1754, en la reconeguda Edinburgh Medical School.
      El somni de Lucreci
      15
      Tots haurien volgut que la nit no arribés mai, per poder-se dedicar amb més afany a terminar la construcció d'aquell aparell salvador.
      Els altres mons de la literatura catalana. Antologia de narrativ...
      16
      Va encendre un cigar dient a Albertine: "Permet?", com es demana autorització per terminar tot parlant un treball que du pressa.
      A l’ombra de les noies en flor
      Об этом термине
      Translations for terminar
      Terminar через время