Term Gallery logo

Meanings of testificar (testifiqués) in каталонском

португальский
ser testemunha
английский
witness
испанский
ver

Veure.

        witness
        португальский
        provar
        английский
        prove
        испанский
        demostrar

        Mostrar.

              prove
              Синонимы
              Examples for "veure"
              Examples for "veure"
              1
              Va sentir com la veu d'aquell desconegut deia: Ho vaig veure tot.
              El simpatitzant
              2
              Vaig mirar cap a la dreta i vaig veure l'entrada d'un hotel.
              Dies de cel groc
              3
              En Danny va veure que es tractava d'un Barolo Massolino del Piemont:
              L’última nit a Twisted River
              4
              Quant al darrer aspecte, cal veure les altes d'ofici cas per cas.
              Bondia Andorra
              5
              I els divendres hi ha l'opció d'obrir alguna consulta per veure resultats.
              Bondia Andorra
              1
              L'Emili, pel seu càrrec, hagué de presenciar l'interminable rosari d'aquelles recepcions sagnants.
              K. L. Reich
              2
              Una mica més enllà vaig presenciar la sortida de l'església d'un casament.
              Ampliació del camp de batalla
              3
              Però sempre hi ha una esperança: el criat que va presenciar l'assassinat.
              Èdip Rei
              4
              Al despatx retroba l'almoiner, visiblement atordit per l'escena que acaba de presenciar.
              Les senyoretes de Lourdes
              5
              Que jo pugui presenciar això: un home que fa foc d'aquesta manera.
              El riu esborra el meu rastre
              1
              Necessitava testimoniar amb la veu la seva sola presència, de forma constant.
              Aaaaaahhh... Dotze contes eròtics
              2
              Uns altres observadors sí que van veure i testimoniar els actes violents.
              VilaWeb
              3
              I es presentaren la jutgessa i les dones que havien de testimoniar.
              Les mil i una nits
              4
              La gelosia que la June sentia per ella feia mal de testimoniar.
              Gossos negres
              5
              Però has d'estar disposada a testimoniar que en Cusumano et va violar.
              El primer cas d'en Montalbano
              Usage of testifiqués in каталонском
              1
              Però estic segur que li reduiria la pena si testifiqués contra Raphael Guidi.
              El contracte
              2
              No volia que testifiqués, però la deontologia em marcava unes regles.
              El veredicte de llautó
              3
              Jo em moria d'impaciència, doncs, perquè la meva dona xerraire i escandalosament infidel testifiqués.
              El cas d’en Barney Panofsky
              4
              He pensat que potser volien que jo testifiqués, ja que estava acusada de desordre.
              Enquesta
              5
              Podríem suposar que l'armador, per evitar que testifiqués al judici, havia ordenat que el liquidessin?
              Un gir decisiu
              6
              I perquè cap persona decent li demanaria que testifiqués.
              Les aigües de l’eterna joventut
              7
              Em va dir que m'havia demanat que testifiqués perquè la policia i els periodistes no l'atabalessin.
              El llibre dels miralls
              8
              Ens vam assabentar que s'havia instal·lat a Còrdova i el vam buscar perquè testifiqués, però...
              La mà de Fàtima
              9
              No es podia pensar que testifiqués que no la vaig poder moure, ja que vaig passar la porta immediatament darrera seu.
              La llarga nit de dissabte
              10
              Si aconseguíssim que testifiqués que tots els llocs on l'Amy va amagar les pistes eren llocs on, ja sabeu, ens havíem enrotllat?
              Perduda
              11
              Els federals, que ja tenien l'empresa al punt de mira, van pressionar un paio encara més malparit perquè testifiqués en contra seva.
              Controlaré els teus somnis
              12
              Inicialment, la defensa de Junqueras volia que testifiqués perquè era "coneixedor" del compromís de l'exvicepresident sobre valors del tercer sector i acollida.
              Empordà
              13
              En Ralph havia pensat d'evitar que l'Annet testifiqués de nou en el judici pròpiament dit fent-la empresonar a Wigleigh abans no marxés cap a Shiring.
              Un món sense fi
              14
              Era com si, en certa manera, el silenci testifiqués el que tothom ja sabia: que per molt que insistissin, la parella es casaria a Manresa.
              Una família exemplar
              15
              -Sela podria convèncer perquè testifiqués en contra de les altres.
              Festí de corbs
              16
              -Caldriaque ella testifiqués.
              L'exèrcit furiós
              About this term
              Translations for testifiqués
              Testifiqués through the time