Term Gallery logo

Meanings of tenir (tindrien) in каталонском

португальский
ter
английский
have
испанский
tener

Patir.

have
португальский
dispõe
английский
feature
испанский
presentar

Presentar.

feature
Синонимы
Examples for "patir"
Examples for "patir"
1
Fa dos anys ho va patir l'ametlla i l'any passat la garrofa.
El Vallenc
2
Tereza i Tomàs estaven d'acord que no l'havien de fer patir inútilment.
La insostenible lleugeresa del ser
3
L'única manera d'acabar el suplici era patir mentre el duia a terme.
La botiga vintage Astor Place
4
I d'aquesta manera no haurem de patir gens per por d'un incendi.
Cinc setmanes amb globus
5
El desembre d'aquell mateix any la fàbrica va patir un intent d'incendi.
L’avi Ninus
1
Deu estar malalt, deia en Bernat, fent queixalada a l'entrepà de mortadel·la.
Un any i mig
2
Al final va morir de càncer, però va estar malalt sis anys.
A d'adulteri
3
Va ser com un xoc quan ell va començar a estar malalt.
Les filles del fred
4
Ni tan sols quan en Jacob va estar malalt, van aconseguir apropar-se.
Els crits del passat
5
Devia estar malalt, perquè, no gaires anys més endavant, va morir tísic.
Mel i metzines
португальский
experimentar
английский
receive
испанский
tener

Experimentar.

receive
португальский
ter
английский
own
испанский
tener

Posseir.

own
Usage of tindrien in каталонском
1
No tindrien el seu cos l'endemà perquè li havien de fer l'autòpsia.
L'àguila negra
2
L'un i l'altre tindrien camí obert a llur activitat, aconduint la hisenda.
La vida i la mort d'en Jordi Fraginals
3
Si les coses d'aquella època fossin com les d'avui, tindrien un sentit.
Escrits empordanesos
4
D'aquest nombre, uns 300 actualment tindrien pèrdues de fuel en diferents quantitats.
Diari d'Andorra
5
Cregué que potser tindrien algun interès des d'un punt de vista general.
Notes del capvesprol
6
No es pensaven que les seves paraules tindrien l'efecte que han tingut.
No em toquis
7
Dret allà dalt, a la teulada, podia imaginar fàcilment l'aspecte que tindrien.
Els pilars de la terra
8
Els menors de setze anys tindrien l'entrada prohibida als establiments de lleure.
Diari d'Andorra
9
Els pares no tindrien cap problema a l'hora de respondre aquesta pregunta.
Divergent
10
I encara n'hi hauria que no tindrien ni idea de com prendre-se'l.
Bogeries de Brooklyn
11
Sens dubte aviat tindrien fills i Glòria quedaria llavors relegada a l'oblit.
El crit de la terra
12
A la llista de país tindrien cabuda polítics d'aquest perfil i trajectòria?
El Crític
13
Alhora han palesat que a l'estat espanyol no tindrien un judici just.
VilaWeb
14
En altres paraules, tindrien por que un jutjat popular ens declarés innocents.
La República
15
Si no se'n desfeien definitivament, en poques hores els tindrien a tocar.
El gorg negre
16
Els companys no tindrien cap dificultat per improvisar: el jazz era això.
Codi genètic
About this term
More collocations
Translations for tindrien
Tindrien through the time
Tindrien across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common