TermGallery
Каталонский
Английский
Испанский
Каталонский
Португальский
Русский
RU
English
Español
Català
Português
Русский
английский
rotate
Girar.
girar
girar-se
rodar
voltar
rotar
donar voltes
английский
rotate
португальский
virar
английский
turn
испанский
volver
Tombar.
tombar
virar
voltejar
fer giravolts
английский
turn
tombar
virar
voltejar
fer giravolts
1
Em vaig
tombar
cap a l'Evan, no suportava veure l'expressió d'en Ben.
2
L'Armando es va
tombar
,
sorprès i enfadat davant la irrupció d'aquella jove.
3
Volava darrer nostre, però en arribar a l'escala va
tombar
a l'esquerra.
4
La campanya subterrània de l'Estat per
tombar
l'independentisme el 27-S no s'atura.
5
Quan més engrescats estàvem, en
tombar
una cantonada sento que m'estiren l'americana.
1
Malgrat tot, després d'un breu moment de vacil·lació, va fer
virar
l'Ayakestra.
2
La CUP, que primer va assumir que s'havia perdut, després va
virar
.
3
El cotxe va començar a
virar
a l'acte cap a la dreta.
4
L'enorme cavall castrat va esbufegar i va
virar
bruscament a un costat.
5
La nostra relació immediatament va
virar
cap al color sèpia; el passat.
1
La Lambert va tibar de les cames de l'Ash, intentant
voltejar
al seu contrincant.
2
Vam
voltejar
per la plaça, vam prendre un gelat.
3
Va pujar a l'habitació d'en Dickie i hi va
voltejar
breument amb les mans a les butxaques.
4
Amb el sistema actual, calia
voltejar
el material per oxigenar la massa, fet que provocava fortes olors.
5
El sastre va deixar el farcell a dins abans d'agafar la noia en braços i fer-la
voltejar
.
1
I quan s'han cansat de
fer
giravolts
,
surten i treuen tota la brossa que te molestava.
2
Aquests van volar
fent
giravolts
cap amunt i el petitó s'hi afegí.
3
La congregació aplaudí quan Louis Cyphre
féu
giravolts
sobre l'escenari com un sultà.
4
Continuaren
fent
giravolts
durant molta estona i cansaren tots els altres.
5
El polític escaldenc deia, es destapava una mica més, sí, però sempre
fent
giravolts
.
Caure.
caure
inclinar-se
desviar-se
ajeure's
1
És important
tombar-se
al sofà i deixar que les muses se t'acostin.
2
El Porquet va
tombar-se
desanimadament cap a Ralph, que parlà amb duresa:
3
No li calia
tombar-se
,
a la Shizuko, per saber que era l'Akshass.
4
La Caris va
tombar-se
per mirar la Mair de fit a fit.
5
La Saga es regira per alliberar-se, prova de
tombar-se
,
però no pot.
6
Va fer un gest negatiu amb la mà, sense
tombar-se
ni aturar-se.
7
Va
tombar-se
un altre cop i va continuar corrent cap a casa.
8
En
tombar-se
,
en Ben va veure que la cangur tremolava de pànic.
9
Va
tombar-se
un altre cop i provà de tapar-se amb el llençol.
10
Torna a
tombar-se
,
ara de panxa enlaire, i té una expressió seriosa.
11
Va assentir amb el cap i després va girar cua, sense
tombar-se
.
12
La va fer
tombar-se
boca avall i la subjectà des del darrere.
13
N'hi ofereix, sense
tombar-se
,
però el Jonàs diu que ja n'ha pres.
14
Aterrida pel que podria trobar, va
tombar-se
cap al despatx del comandant.
15
El soroll de plats cessà i la noia, sense
tombar-se
,
va comentar.
16
En
tombar-se
,
l'Avi Sam tot d'una féu gest de treure's la seva.
английский
rotate
circumvolve
turn
португальский
virar
girar
испанский
volver
girar