Term Gallery logo

Meanings of trametre in каталонском

португальский
mandar
английский
dispatch
испанский
mandar

Tirar.

      dispatch
      португальский
      expedir
      английский
      ship
      испанский
      mandar

      Transportar.

            ship
            Synonyms
            Examples for "transportar"
            Examples for "transportar"
            1
            L'avantatge de l'invent és que permet transportar l'ampolla deixant les mans lliures.
            El Periódico
            2
            L'objectiu és clar: reduir al màxim les possibilitats de transportar el virus.
            Diari d'Andorra
            3
            Aquest vehicle semblava, en conseqüència, especialment indicat per transportar el copríncep d'Andorra.
            Bondia Andorra
            4
            Va ser molt difícil transportar l'aigua del riu fins al santuari, relata.
            Diari d'Andorra
            5
            Aquells dies bé m'ho semblava -sóntan fàcils de transportar, els sentiments!
            Pere Marín
            1
            Suposant que Anglaterra faci l'esforç d'embarcar cap a casa els neozelandesos caiguts.
            El crit de la terra
            2
            Tots els anglesos son a les platges de Barcelona, a punt d'embarcar.
            1714 - Sota la pell del diable
            3
            Havia de rescatar el meu amor captiu, embarcar i fugir d'aquell fangar.
            1714 - Sota la pell del diable
            4
            A d'altres, els cancel·lava el viatge quan faltaven unes hores per embarcar.
            IB3
            5
            Els itaquesos van embarcar ràpidament i es van fer a la mar.
            L’amor et farà immortal
            португальский
            dar
            английский
            give up
            испанский
            entregar

            Cedir.

                  give up
                  Usage of trametre in каталонском
                  1
                  El consistori va trametre la documentació el passat 30 de maig d'enguany.
                  Diari de Girona
                  2
                  Però prou que la van beneir, aprovar i trametre al Consell General.
                  Bondia Andorra
                  3
                  Les denúncies es van trametre al Departament d'Agricultura, Alimentació, Ramaderia i Pesca.
                  Diari de Girona
                  4
                  Així figura en el programa d'actes que ahir va trametre el Consell General.
                  Diari d'Andorra
                  5
                  L'executiu va trametre ahir un comunicat extremament tècnic per justificar la seva decisió.
                  Diari d'Andorra
                  6
                  Els agents van trametre l'acta al Departament de Jocs i Espectacles de Girona.
                  Regió7
                  7
                  Hem trametre la nostra fe amb el nostre testimoniatge de vida.
                  Diari d'Andorra
                  8
                  D'allà estant, però, encara parla de trametre un estol a Sardenya.
                  Pere el Cerimoniós i els seus fills
                  9
                  Vam trametre els codis i les instruccions de desxiframent d'aquests codis.
                  El fracàs
                  10
                  El batlle va trametre al Govern que Vallnet havia amenaçat de fer fallida.
                  Diari d'Andorra
                  11
                  Va dictar una carta a la Mercè i la va trametre per correu.
                  Els hereus de la terra
                  12
                  Larrosa va trametre un missatge de suport a l'alcaldessa Anne Hidalgo.
                  Catalunya Diari
                  13
                  Heus ací la nota que el PSOE va trametre als mitjans a mitjanit.
                  VilaWeb
                  14
                  Per aquesta raó els papers no es van trametre a Sunnyvale.
                  Clau: MX
                  15
                  Que potser no ha llegit les últimes comandes que vaig trametre?
                  La metamorfosi
                  16
                  Aquell matí d'abril del 1936, en Iussuf tenia moltes novetats per trametre a l'Omar.
                  Dispara, jo ja sóc mort