Значения термина transferir (transferia) на каталонском

El sistema trencava el model pel que l'Estat gestionava i transferia el diners.

La persona que presumptament transferia la trucada hauria restat en silenci.

Aquesta mateixa por la transferia a tot el que el voltava.

Però ha trobat un altre Karlsen que li transferia diners de manera regular.

Tarwater va notar com la tremolor es transferia i el resseguia lleugerament a ell.

Aleshores, ella es quedava un 10% de comissió i transferia la resta a l'escriptor.

Entre d'altres, l'aparell tenia un problema: no transferia la informació de les matrícules de manera automàtica.

Només va fer referència que les transferia "al seu equip".

Karras, mentre sentia parlar al seu visitant, va sentir com l'angoixa d'aquest es transferia lentament a ell.

Li tremolava una mica, la ràbia d'en Merrick transferia la seva energia a l'arma que tenia a la mà.

Hom transferia el mal en la bèstia, l'expulsió de la qual comportava i simbolitzava el retorn a la salut.

Hi havia famílies que representaven certs papers per dret propi de consuetud, el qual es transferia de pares a fills.

El vaig mirar per primera vegada als ulls i vaig notar com em transferia involuntàriament tots els seus sentiments vitals.

No era qüestió de beure's la medecina i demanar permís per allitar-se, just quan el prior transferia les responsabilitats al sagristà Ramilans.

Entre projecció i projecció, en Jausà transferia poders, signava autoritzacions i conferia el control de les seves reserves financeres al senyor Ricard Aldaya.

Estava assegut davant del seu ordinador i transferia els arxius de vigilància de Brahegatan en un dispositiu USB, recollint tot el que tenia.