Term Gallery logo

Значения термина vacil·lació на каталонском

португальский
mentira
английский
prevarication
испанский
evasivo

Evasió.

prevarication
португальский
hesitação
английский
waver
испанский
vacilación

Dilació.

waver
Синонимы
Examples for "dilació"
Examples for "dilació"
1
Quan en Sotirópulos se'n va, pujo sense dilació a veure en Guikas.
Fins aquí hem arribat
2
El canvi climàtic esdevé una realitat que cal afrontar sense més dilació.
Empordà
3
Ara bé, cal enfrontar-se a aquest canvi sense por i sense dilació.
Diari d'Andorra
4
I, sense dilació, li contesto: No puc, estic rodejat de cinquanta granotes.
Diari de Girona
5
Si havia de guanyar, calia que acabés la lluita sense més dilació.
Brisingr
1
Em va penjar el telèfon, tot i que vaig percebre un titubeig.
Crims.cat
2
Després d'un moment de titubeig, en Saul va fer el que li manaven.
Un món sense fi
3
Seran només preguntes verbals, el que en diem resposta al titubeig.
Somien els androides amb ovelles elèctriques?
4
Davant del perill, les seves resolucions sempre eren determinades, sense precipitació ni titubeig.
L'olor del mal
5
I s'hi barregen la paradoxa i el patètic, el titubeig i la resolució.
El mite de Sísif
1
Escriu, per això, des de l'hesitació per tal de dir l'esverament contemporani.
VilaWeb
2
Al cap d'un instant d'hesitació, Simone hi accedí, moguda per la curiositat.
El joc de Ripley
3
Si de cas un entrebanc, un cop, una hesitació.
VilaWeb
4
Se'n va, amb Paulette, i en girar-me l'esquena després d'haver-se acomiadat, no té ni una lleu hesitació.
El navegant
5
Ni llàgrimes, ni hesitació.
Desapareguda
Использование термина vacil·lació на каталонском
1
Després d'un moment de vacil·lació, el noi confessà, amb un aire indiferent:
Batudes a la ciutat
2
Malgrat tot, després d'un breu moment de vacil·lació, va fer virar l'Ayakestra.
Panteó
3
Aleshores encara va haver-hi un instant de vacil·lació en l'esperit d'aquell home.
El comte de Montecristo
4
Al cap d'un moment de vacil·lació, els seus companys xipollejaren darrere seu.
2001, una odissea espacial
5
No hi havia gens d'incomoditat ni de vacil·lació en la meva mentida.
El nom del vent
6
Ned Beaumont parlà amb una certa vacil·lació: -PosaràsRainey en un compromís.
La clau de vidre
7
Sense cap vacil·lació tallaren els cabells fins a deixar-los curts, ran d'orella.
Jo pos per testimoni les gavines
8
No vull fer una feina que no admeti l'error o la vacil·lació.
Jo confesso
9
Sorprenentment Prudence la lletrejà correctament i sense ni un moment de vacil·lació.
Matilda
10
Es va sentir un silenci de respecte i un zumzeig de vacil·lació.
Les veus del Pamano
11
Hi haurà preguntes verbals, cosa que nosaltres anomenem una reacció de vacil·lació.
Els androides somien xais elèctrics?
12
Aquell moment de vacil·lació era el que estaven esperant els dos militars.
Bon cop de falç!
13
Com passa amb moltes coses, la vacil·lació és millor que la pressa.
El temor d'un home savi
14
Amplio els quaranta segons de vacil·lació de Reichelt a tota una vida.
Closca de nou
15
Algun xiuxiueig de nerviosisme, una gota de suor, un moment de vacil·lació.
El temor d'un home savi
16
Jo, l'únic que sentia dins meu era incertesa, molta incertesa i vacil·lació.
L'atles furtiu
Об этом термине
Больше словосочетаний
Translations for vacil·lació
португальский
mentirainvestimentohesitação
Vacil·lació через время
Vacil·lació в диалектах
Каталония
Частое
Валенсия
Частое