Term Gallery logo

Значения термина violència на каталонском

русский
наси́лие
португальский
violência
английский
fury
испанский
violencia

Alteració de l'ànim produïda per l'ira que es manifesta contra alguna cosa exterior.

наси́лие
русский
насилие
португальский
bater
английский
violence
испанский
violencia

La violència és l'ús de la força o de poder usat per a dominar, coaccionar, malmetre, destruir o matar, implicant sofriment o fins i tot destrucció d'elements naturals, béns humans, etc. En general pot ser descrit com a "violent" qualsevol comportament, ideologia, actitud o conducta agressiva, no amistosa, no pacifista, bel·ligerant, enemiga, que provoca dolor o sofriment, físic o psicològic.

Ещё
насилие
Использование термина violència на каталонском
1
Es crearà un Registre Central d'Informació sobre la violència contra la infància.
IB3
2
Tot apunta que es tracta d'un nou cas de violència de gènere.
IB3
3
L'OMS s'ha pronunciat també de manera contundent per erradicar la violència obstètrica.
El Periódico
4
L'altre camí tenia llargues taques d'obscuritat grisa excepte per cims de violència.
Duna
5
El desig d'ell, d'altra banda, era feroç, a vegades vorejava la violència.
Mil sols esplèndids
6
S'ha passat d'un clima de pau relativa a un clima de violència.
Els precedents antics de la història de Catalunya
7
Aquell home assaboria cada segon d'aquella violència silenciosa, d'aquell degoteig de pors.
Espies de Montsoriu
8
Es va obsessionar per descobrir qui era l'autor d'aquells actes de violència.
El llegat de la serp
9
Les vagues com a tals, no: la violència vindrà per l'acció policial.
300
10
En conseqüència, el sistema s'ha podrit, i la violència així no s'eradicarà.
300
11
Unitats Familiars amb víctimes per violència de gènere, 120 euros a l'any.
Actualitat valenciana
12
En ells les dones podran denunciar casos d'agressions sexuals o violència masclista.
Actualitat valenciana
13
Allí sota, l'aigua semblava bullir, se sentien clapotejos profunds, renous d'apagada violència.
L’emperador o L’ull del vent
14
La brisa calenta que l'envoltava bullia amb aquella violència provocada per l'alcohol.
A les golfes en passa alguna
15
Al costat d'aquest fet, les dues van coincidir a rebutjar qualsevol violència.
Diari d'Andorra
16
També es parlava de la violència quan feien referència a l'actuació policial?
El Crític
Об этом термине
Больше словосочетаний
Translations for violència
испанский
violenciafuerzafuria
Violència через время
Violència в диалектах
Валенсия
Частое
Балеарские острова
Частое
Каталония
Частое