Term Gallery logo

Значения термина xinel·la на каталонском

португальский
chinelo
английский
carpet slipper

Sabatilla.

carpet slipper
Синонимы
Examples for "sabatilla"
Examples for "sabatilla"
1
La Clara va moure la punta de la sabatilla per sobre l'estora.
El jardí oblidat
2
Tot el que sabem de la sabatilla ho sabem pel mateix Talley.
La dama del llac
3
L'home tenia una sabatilla que havia tret d'un peu de Florence Almore.
La dama del llac
4
Aleshores va mirar de posar-se una sabatilla, però el peu no hi entrava.
L'edat del dubte
5
Troba una sabatilla que fa dies que busca i un munt de borrissol.
L’afer marsellès
1
Trobareu tabac dins la babutxa persa.
Les memòries de Sherlock Holmes
2
Desà la babutxa blava entre tots dos sense contestar-li la pregunta implícita sobre el seu estat -nòvia ,casato simplement a la recerca.
Remei d'amor
3
Quan ho va haver fet, li vaig demanar que em portés les babutxes.
Les mil i una nits
4
Els seus peus petits estaven coberts per babutxes de sola tova.
Duna
5
Somreia com totes i es mirava les puntes de les babutxes.
L'últim patriarca
Использование термина xinel·la на каталонском
1
Un peu descalç, l'altre amb una xinel·la de vellut.
Neuromàntic
2
A l'altre hi duia una xinel·la vermellenca.
De mica en mica s'omple la pica
3
Et vaig donar or i objectes preciosos, amb la meva mà et vaig penjar del coll la meva xinel·la daurada.
Tot contes
4
L'Emperador va quedar tan complagut, que va dir que regalaria la seva xinel·la d'or al rossinyol perquè se la pengés al coll.
Tot contes
5
No trobava la xinel·la que feia joc amb la que duia i em vaig decidir a posar-li unes sabates baixes, de tennis.
De mica en mica s'omple la pica
6
Anava descalç d'un peu i, a l'altre, hi duia una xinel·la de vellut negre amb un cap de guineu brodat en or sobre l'empenya.
Neuromàntic
7
Sentí, però, unes passes desconegudes; hom caminava, arrossegant blanament les xinel·les.
Relats
8
D'un cop de peu es tragué les xinel·les daurades i bellugà els peus.
El cervell
9
Jo, mentrestant, m'havia anat a posar un batí i les xinel·les.
Carmilla
10
Eren unes xinel·les de setí de color de rosa, enrivetades amb borrissol de cigne.
Madame Bovary
11
Les xinel·les, de color granat, tenien una tofa de cintes amples apomada al turmell.
Madame Bovary
12
El Huertas recordà Solà recentment a casa seva, jove, amb un quimono i xinel·les daurades.
Barcelona Connection
13
Als peus, unes xinel·les blanques amb sola de goma.
Mai tornarem a ser les mateixes
14
Fugiria amb els trastets de la Bolxe i, a hores d'ara, no quedaran ni les xinel·les.
L’anarquista nu
15
Un primer detall va sorprendre en Puig: l'home anava calçat amb unes xinel·les de cuir negre.
Globàlia
16
Tampoc es va calçar les xinel·les de taló.
El barri del sorral
Translations for xinel·la
португальский
chinelosapatilhachinelaschinelapantufa
английский
carpet slipperslipper