Term Gallery logo

Значения термина abertamente на португальском

английский
patently
испанский
claro

Obviamente.

patently
английский
overtly

Explicitamente.

overtly
английский
frankly

Honestamente.

frankly
английский
openly

Semrodeios.

openly
Синонимы
Examples for "honestamente"
Examples for "honestamente"
1
Princípio 8: Procure honestamente ver as coisas pelo ponto de vista alheio.
Como fazer Amigos e Influenciar Pessoas
2
A pergunta fê-la regressar de novo à realidade e ela respondeu honestamente:
A Profecia Romanov
3
Isso significa responder completa e honestamente às perguntas dele, sem emitir opiniões.
Morte no seminário
4
Esse advogado, entretanto, achava que enganava honestamente, se é possível tal expressão.
A Sabedoria do Padre Brown
5
Ele fora o primeiro capaz de responder honestamente a uma pergunta simples.
Medo
1
Eu digo que sempre é necessário falar com clareza e sem rodeios.
As aventuras do bom soldado Svejk
2
O coronel disse-lhe sem rodeios: -Ele é merecedor da vossa confiança.
O Segredo de Sophia
3
Fiz ver-lhe sem rodeios que considerava necessário que minha situação fosse clarificada.
Obra autobiográfica
4
Assim, sem rodeios, acabava de lhe expor uma condição e uma realidade.
Destino La Templanza
5
Mas a sua prosa era assim também: simples, direta e sem rodeios.
Tribuna
Использование термина abertamente на португальском
1
Hoje conseguimos falar abertamente sobre as questões de género e direitos humanos.
Verdade
2
Hoje muitas áreas das políticas públicas reconhecem abertamente a existência do racismo.
Agência Brasil
3
Hoje, nas reuniões políticas, as pessoas criticam abertamente os dirigentes do Partido.
Cisnes Selvagens - Três Filhas da China
4
Durante o regime soviético, nada disso era feito abertamente, embora todos soubessem.
Com vista para o Kremlin
5
O contexto de muitos divórcios pode tornar as relações parentais abertamente hostis.
Como se libertar das relações tóxicas
6
Naquela altura, fazia sentido para Portugal comercializar abertamente com ambos os lados.
Lisboa, 1939-1945: guerra nas sombras
7
O Presidente tem sido abertamente criticado pela incapacidade de vencer a crise.
Jornal de Angola
8
Nem todos, porém, declaram abertamente apoio a Dilma, como tem feito Pezão.
Tribuna
9
Muitos questionavam abertamente a sua capacidade para assumir as rédeas do governo.
Brasil: de Castelo a Tancredo
10
Agora a empresa indiana se vangloriava abertamente de utilizar o mesmo método.
Nós Somos Anonymous - Por Dentro do Mundo Dos Hackers
11
Seja como for, a declaração publicada apoiou abertamente a intervenção dos militares.
Os Bispos Católicos e a Ditadura Militar Brasileira
12
Desta vez, Will não mostrou um sorriso cauteloso; desta vez sorriu abertamente.
Mago e vidro
13
No entanto, viver sua homossexualidade abertamente nem sempre foi fácil para Ove.
Estado de Minas
14
Pode falar abertamente na presença dele ou de qualquer das outras crianças.
Atire a Primeira Pedra
15
Cátia indica o porquê de não se falar abertamente sobre o assunto.
Estado de Minas
16
Esse punhadinho preparado para falar abertamente, contudo, não se arrepende de nada.
Berlim 1945 - A Queda
Об этом термине
Больше словосочетаний
Translations for abertamente
Abertamente через время
Abertamente в диалектах
Ангола
Частое
Бразилия
Частое
Мозамбик
Частое
Еще варианты