Term Gallery logo

Meanings of abruptamente in португальском

английский
precipitously
испанский
bruscamente

Subitamente.

        precipitously

        Bruscamente.

              Синонимы
              Examples for "subitamente"
              Examples for "subitamente"
              1
              A situação financeira da casa passava subitamente por um período de dificuldades.
              O Bandido Que Sabia Latim
              2
              É difícil controlar quanto acontece tão subitamente, como ocorreu em seu caso.
              Rainha da Tempestade
              3
              Os mosaicos relativamente estáveis de desenvolvimento regional desigual tornaram-se, subitamente, quase caleidoscópicos.
              Geografias Pós-Modernas: a reafirmação do espaço na teoria socia...
              4
              Percebeu subitamente que não tinha mais ponto de apoio para sua consciência.
              A Saga Completa de Duna
              5
              Com essa alteração, as previsões da teoria subitamente coincidiram com as observações.
              Uma Nova História do Tempo
              1
              Mas então, repentinamente lembrou-se do caso em questão: a situação de Becky.
              Toxina
              2
              Um dia acordei repentinamente do que hoje considero um estado de hibernação.
              Maya-Jostein-Gaarder
              3
              A Buffett Foundation e sua presidente ganharam repentinamente a atenção do público.
              A bola de neve
              4
              Rachel descobriu a história da arte; Sarah está repentinamente interessada em economia.
              Até o Fim
              5
              Não é possível tão repentinamente anular a lei de massa e momento.
              A Fúria
              1
              Estava agora compadecida de Julião; procurava uma palavra; disse-lhe enfim muito precipitadamente:
              O Primo Basílio: Texto Integral com comentários
              2
              Seu coração batia precipitadamente contra a soleira; porém não era de medo.
              Obras Completas de José de Alencar
              3
              Ao entrar, foi empurrado por um grupo de colegas que saía precipitadamente.
              Enigma na televisão
              4
              Mais grave é que a aplicação da R 1973 tenha começado precipitadamente.
              Jornal de Angola
              5
              Não preciso lhe dizer que os relacionamentos podem mudar, às vezes precipitadamente.
              Refém da Obsessão
              1
              E de repente atirou-me duas perguntas que eu esperava desde o princípio:
              Cavalo de Tróia 3 - Saidan
              2
              A França fechou de repente todas as instalações militares americanos no país.
              Vinho & guerra
              3
              As palavras que antes não tinham feito sentido de repente ficaram claras.
              Lua Nova
              4
              Não era para acontecer dessa maneira; de repente, tudo estava em aberto.
              Bonhoeffer - Pastor, Mártir, Profeta, Espião
              5
              O mundo era simples quando, de repente, uma pergunta sem resposta surgiu.
              Corra, a vida te chama
              Usage of abruptamente in португальском
              1
              Contudo, devido ao clamor popular e às polêmicas, mudou abruptamente de ideia.
              Madonna - Uma Biografia Íntima
              2
              No entanto, seu momento de paz foi abruptamente interrompido quando Cecily anunciou:
              Box Quarteto Smythe-Smith
              3
              Foi no final que saltei abruptamente parao futuro:minhavidaagora.
              O Lado Ativo do Infinito
              4
              Isso foi dito abruptamente, mas a expressão de Moody não registrou-o assim.
              Os Luminares
              5
              Essas resoluções possíveis produzem limites para sua relação sem precisar terminá-la abruptamente.
              Manual de persuasão do FBI
              6
              Qualquer que fosse a situação, H. tinha o costume de partir abruptamente.
              O jogo dos olhos
              7
              E a reunião acabou abruptamente, ferida por uma silenciosa falta de confiança.
              E Se Obama Fosse Africano?
              8
              Passado algum tempo, deteve-se abruptamente, encarando em silêncio a folha de papel.
              O Desconsolado
              9
              Porém suas palavras foram abruptamente abafadas pelo som estridente deum telefone.
              Assuntos Pendentes
              10
              Ela remexeu as mãos nas peles, nervosa, e mudou abruptamente de assunto:
              A senhora do império (A Saga do Império Livro 3)
              11
              Ao terminar, Kunta levantou-se abruptamente, sabendo que os outros em breve chegariam.
              Negras Raízes
              12
              Em vez disso, olhei com seriedade para minha imagem e virei-me abruptamente.
              Perdão mortal - A história de Ismae
              13
              Ao chegar ao segundo andar, no entanto, ela se descobriu abruptamente sozinha.
              Mago Negro 2 - A Aprendiz
              14
              Ele foi solicitado a mudar abruptamente das condolências para um bate-papo social.
              O gato que conhecia Shakespeare
              15
              Sua visão panorâmica inclinou-se abruptamente com a mudança de inclinação da sonda.
              As canções da Terra distante
              16
              Ele libertou-a abruptamente e saiu; seguiu-se imediatamente o som deum machado.
              A Viagem de Morgan
              About this term
              More collocations
              Translations for abruptamente
              Abruptamente through the time
              Abruptamente across language varieties
              Brazil
              Common
              Portugal
              Less common