Значения термина abrupto на португальском

Os próprios oligarcas caminhavam para um notável e inesperado desenvolvimento, devemos confessar.

Dinheiro: Hoje a sua sorte está em alta, poderá receber dinheiro inesperado.

Ainda assim, qualquer visitante inesperado era pouco comum e, portanto, potencialmente perigoso.

Para o caso de ele se mostrar desconfiado; ou algo inesperado acontecer.

O que aconteceu a seguir foi inesperado e assustador em medidas iguais.

Profundamente vincado, rude; não obstante, os olhos pareciam encontrar sempre algo alegre.

Tornara-se rude, despótico, arbitrário, indelicado e mesquinho em questões curiosamente pouco importantes.

Era necessário subir três degraus que exigiram um rude esforço dos transportadores.

Doki teve um sobressalto; a intervenção daquele rude personagem não estava prevista.

A forma como abordara o assunto fora, no mínimo, rude e inoportuna.

Talvez aquele ser fosse o responsável por aquela alteração repentina do clima.

Evidentemente, não estou levando em conta os efeitos deumamudança repentina.

Devia haver alguma explicação, alguma justificativa parauma decisão tão repentina assim.

A mudança repentina na atitude de Szluka em nada alterara essa impressão.

E daí, porque craques não perdem tempo, surgiu repentina ordem de serviço:

Claro que é repentino: todas as coisas verdadeiramente prazerosas assim o são.

Falcon compreendeu duas coisas quase simultaneamente durante o repentino e doloroso silêncio.

Carter acentuou o silêncio repentino com uma observação prolongada das próprias mãos.

O silêncio repentino é, por algum motivo, mais assustador: um grito silencioso.

Ele não tinha energia suficiente para explicar seu casamento repentino e indesejado.

Ainda assim, era terrivelmente íngreme; o bastante para intimidar um cabrito montês.

Ela não é extremamente íngreme, mas é mais clara na parte superior.

Era uma subida íngreme, criando dificuldades para os cavalos em determinados pontos.

Uma tarefa complicada, devido ao estado dos mortos e à escada íngreme.

Eles agora já estavam bem longe, o caminho mais fácil, menos íngreme.

Quando a democracia entra na história, é para receber um tratamento brusco.

Ora um movimento mais rápido e brusco, ora um movimento mais delicado.

O equipamento agrícola supre de modo não brusco ao despovoamento dos campos.

Um movimento brusco, porém silencioso, de Allet chamou a atenção de ambos.

Sem violência, evitar um rompimento assim brusco, por que ferir a velhota?

E o caminho era cada vez mais escarpado, fazendo-o arquejar um pouco.

Cada vez mais escarpado, entre rochas, se empinava o caminho da serra.

Marjorie sentiu-se caindo num abismo, em queda livre por um terreno escarpado.

Este se tinha detido no cume deum escarpado e rochoso promontório.

O maciço era liso, uniforme e escarpado em toda a sua extensão.

A direita erguiam-se agrestes penedos, formando um abrupto alcantilado de pedra maciça.

Um imenso mamute de pedra os observava do cinzento paredão alcantilado acima deles.

Tomei o estreito carreiro arenoso que rodeia a meseta pelo lado norte alcantilado, com os

As montanhas formam um alcantilado que os aviões de São Paulo cruzam com uma elegância moderna.

Enquanto isso, o bote vagava através de vítreas punhaladas de luz e gangorreava no líquido alcantilado.

Em grupos pelas orlas daquele declivoso caminho, as mulheres de Aljubarrota diziam-lhes enternecidamente:

As abas do declivoso montado, eram muitos os caminhos a cruzarem-se.

Também algumas das ruas mais declivosas na parte ocidental da cidade deveriam ser tornadas mais planas.

Chegaria, no fim, à solução certa, mas atingiria esse objetivo seguindo um caminho ladeirento e tortuoso que bem poucos poderiam trilhar.

Como explicar que eu tenho medo de dirigir nessa rua ladeirenta na neve?

Caminhei rápido pelas ruas ladeirentas de Kuseben em direção ao cais.

Ao fundo das bouças ladeirentas, rugia o rio pele nos açudes das azenhas e nas guardas dos pontilhões.

E, deixando a gruta que lhe servia de morada, venceu as ladeirentas estradas e encaminhou-se paraa opulentacidadedeDakka.

Allahn Anroth assentava sobre uma colina plana de encostas íngremes, que descrevia uma curva para leste que culminava num clivoso esporão.

A multidão derivou, lenta, pela encosta clivosa, entoando benditos, estacionando nos "passos", contrita.

Depois, aplicaram-lhe um clister clínico na cloaca, embora clamasse por tão clivosa ascensão de água misturada com clinopódio, remexendo os clisos como um clérigo clorótico.