Значения термина acanhar на португальском

Moral da história: menos lugares para boys e o Estado a encolher.

Paralisada por uma greve geral, a economia do país começou a encolher.

John voltava a encolher os ombros, como se a conclusão fosse evidente.

Tudo o que eles conseguiram como resposta foi um encolher de ombros.

A partir daí, o Terceiro Reich não fez outra coisa senão encolher.

Mas no exercício da liberdade de expressão não nos devemos deixar intimidar.

O principal objetivo deste processo é intimidar um número imenso de pessoas.

Ainda assim, era terrivelmente íngreme; o bastante para intimidar um cabrito montês.

Não vamos nos intimidar e precisamos dar uma resposta imediata, afirmou Siqueira.

A oposição disse que o Governo criou grupos para intimidar os eleitores.

É uma experiência que deveria envergonhar qualquer pessoa envolvida em Planeamento Social.

Afinal de contas, nós não fizemos nada de que possamos nos envergonhar.

Não há nada do que se envergonhar, o mundo é simplesmente assim.

Saber mais sobre Idade média Estas decisões deveriam envergonhar todos os portugueses.

A sua intervenção estivera longe de ser brilhante, mas não envergonhar' ninguém.

Ignazio suavizou a expressão; não tinha a intenção de humilhar a abadessa.

E se ele puder humilhar um presidente americano nesse processo, melhor ainda.

Eles consideram o Ocidente responsável por corromper e humilhar a sociedade islâmica.

Por que razão, o Estado teve tanta necessidade de humilhar Holden Roberto?

Não cessa de me humilhar e impede-me de atingir o meu objectivo.

Gostaríamos de alargar esta cooperação e estreitar, cada vez, mais esta relação.

Para estreitar a nossa busca, devemos considerar primeiro o material de apoio.

Um dos objetivos do evento é estreitar relações com os países vizinhos.

São todos esses laços que queremos estreitar e aproveitar, acrescentou o primeiro-ministro.

No primeiro ano podemos estreitar as bandas, que hoje são excessivamente largas.

Algumas vezes a cura é demorada, e podemos desanimar durante a espera.

Mas minha informação não pareceu ajudar ninguém em nada, só desanimar mais.

San notou que Guo Si e Wu estavam a ponto de desanimar.

Todavia, a exemplo de Grant, ele não se deixa desanimar pelo revés.

Mas a solução é desanimar seu perseguidor, complicar as coisas para ele.

Requer coragem e sensibilidade para fazer perguntas constrangedoras sem constranger o interlocutor.

Comparar pessoas é, quase sempre, um modo orgulhoso de reagir e constranger.

Em breve começariam a constranger personalidades do governo do mais alto escalão.

A ideia era constranger o casal que agora passava perto do grupo.

O falso inquérito tinha a finalidade de intimidar e constranger os fiscais.

Neste aspecto, segundo ele, o descontrole de preços poderá inibir o crescimento.

A excessiva integração social não pode deixar de inibir o desenvolvimento pessoal.

Governo federal Revisão necessária para inibir fraudes Pente-fino no INSS será retomado.

Sem dúvida, é uma forma de inibir a ação dos criminosos, afirma.

Nada me impede de fazer isso, ninguém vai me inibir de fazê-lo.

Acuá-la poderia produzir o efeito contrário e fazê-la se retrair ainda mais.

Podemos talvez nos retrair diante dele, mas nunca lhe alterar a natureza.

Quando uma pessoa está se sentindo desencorajada, sua tendência é se retrair.

É uma arte saber quando chamar a atenção e quando se retrair.

Um arrastar de botas fez Bruenor se retrair às sombras do túnel.

Quando há incredulidade e oposição da parte deles, muitos podem nos embaraçar.

As perguntas que podiam embaraçar, foram as que mereceram respostas mais precisas.

E pode mesmo, com o correr do tempo, embaraçar irremediavelmente esse desenvolvimento.

Seu comportamento ousado acabara por embaraçar Laredo, bem como a si mesma.

O pequeno ardil da moça serviu, portanto, apenas para embaraçar os dois.

Gostava de quebrar e oprimir; era cruel por prazer, não por necessidade.

É importante evitar oprimir, menosprezar a capacidade, a inteligência deum surdo.

Em que nós, sendo um povo oprimido estávamos a oprimir outros povos.

Como foste meu amigo outrora não desejo te oprimir além destas restrições.

A confusão era difícil de sustentar enquanto as sensações ameaçavam me oprimir.

Nada de se acovardar perante aquilo de que não podemos fugir, acrescentou.

Tehmina lutou para não se acovardar diante do olhar opressor de Tara.

Mas George não conseguiu se forçar a se acovardar diante daqueles arruaceiros.

Os dois o olharam irritados, mas ele continuou, recusando-se a se acovardar.

Podia ver por que o médico pensava que conseguiríamos acovardar a testemunha.

Um destes interesses, ou ambos, aparentemente tramaram tolher sua ambição ao trono.

É muito prejudicial tolher a liberdade saudável de quem realmente a conhece.

O confinamento emumaminúscula escola era tolher um impulso basicamente biológico.

Seria tolher a ação dos altos servidores de Deus aqui na terra.

É impossível conciliar tal igualdade sem tolher mais e mais as liberdades individuais.

Como não queríamos interromper nem vexar os consultantes, a visita foi rápida.

Não digo, para os não vexar agora, mas é possível que chorassem também.

Em quanto ao bilhete de amores, creio bem que ainda menos o deve vexar.

Mas o que hei-de fazer para não vexar o velho?

Eles haviam acabado de carregar o vagão.-Ouaté breve!-Elariu, vexada.-Ouadieu.

Sem desejar encabular a condessa ainda mais, Hyacinth se voltou parao livro.

Cala-se, encabulada: o assunto proibido na família, ela deve saber muita coisa.

Caso Adrien não fosse tão seguro de si, teria ficado completamente encabulado.

Todos paravam para olhar; as moças de família, encabuladas, viravam o rosto.

Seu gesto, no entanto, pareceu forçado como o deumacriança encabulada.

Se houver derrota, não deveremos descoroçoar, perder o ânimo ou abandonar a porfia.

Aquilo significava uma advertência, mas era preciso muito mais que isso para descoroçoar Pencho Gavira.

As flores descoroçoaram mais aquela hora balofa da tarde, já quase lusco-fusco.

E, no entanto, atraía, pelo que havia nela de equívoco, descoroçoado e doentio.

Ao invés deumaresignação descoroçoada, despertara nela um sentimento crescente de maravilhamento.

Mas não desacoroçoou a Rosalina; e cada vez mais se ocupou do modo de insinuar-se na casa da Romana.

-João de Barros revirou-se desacoroçoado em seu leito.

Visivelmente desacoroçoado, começou a percorrer a divisão deum lado parao outrocomumesgar,antes deretomarapalavra.

E teríamos desacoroçoado da inteligência dos nossos conterrâneos, se os víssemos assistir mudos, boquiabertos, meditabundos, à passagem dessa múmia garrida e pretensiosa.

Basicamente, ter um cuidado de não se avexar, de não gastar a energia no começo da prova mesmo que tenha um adversário na frente.

E que, por este motivo, fui perseguido e avexado como menos poderoso.

Mas não se avexe, não queira chuva em mês de agosto.

Em nome deles, não se avexava em pedir doações, na tradição católica da missa pedida.

Se ele, Chico Belo, se avexava ainda em certas partes, avexava-se menos que o doutorzinho num curral.

Palavrões e chicotadas, mas coices do animal, que começaram a desacorçoar o cavaleiro.

Sabia que Sue estava sentada dentro daqueles muros, igualmente sozinha e desacorçoada.

Para Hitler, era muito mais difícil controlar gente desacorçoada e desesperada.

Sempre que você estiver assim, meio jururu, meio desacorçoado, é batata!

Harmonia, desacorçoada, vendo que a metamorfose era definitiva, abanou a cabeça.

Conforme se iam aproximando do inimigo, foram-se encouchando gradualmente, retesando-se parao impactoiminente.

Lá dentro, encouchado num recanto escuso, o morador repelido descarregava-lhes em cima o último tiro e fugia.

Lá dentro, encouchado num recanto escuro, o morador repelido descarregava-lhes em cima o último tiro e fugia.