TermGallery
Португальский
Английский
Испанский
Каталонский
Португальский
Русский
Look up alternatives for...
RU
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
acidentalmente
in португальском
английский
by chance
Back to the meaning
Casualmente.
casualmente
involuntariamente
fortuitamente
por acaso
à toa
английский
by chance
английский
accidentally
Back to the meaning
Sem querer.
sem querer
английский
accidentally
Synonyms
Examples for "
casualmente
"
casualmente
involuntariamente
fortuitamente
por acaso
à toa
Examples for "
casualmente
"
1
No fim do ano encontramo-nos
casualmente
;
achei-o um pouco taciturno e preocupado.
2
Viviam todos
casualmente
em suas próprias residências ou nas de quaisquer outros.
3
De tempos em tempos, Lillian perguntava
casualmente
,
demonstrando preocupação com o atraso.
4
Pessoas saíam pela porta da frente, quase todas jovens e vestidas
casualmente
.
5
Não a expressão usada
casualmente
na televisão, mas a realidade de fato?
1
Falou, sem calcular o efeito de suas palavras: o de informar-nos
involuntariamente
.
2
Os terrestres não precisam continuar morrendo
involuntariamente
devido à presença desses seres.
3
Alda quase não hesitou na resposta, que lhe saiu, todavia,
involuntariamente
franca:
4
Não requer estudos, adquire-se de maneira gradual
involuntariamente
e a prática aperfeiçou-a.
5
Creio que não: tinha ido misturar-me
involuntariamente
aos outros, arriscando-me a degradar-me.
1
No momento da ocorrência, acontecia estarem certas partículas
fortuitamente
em posição favorável.
2
Esses comportamentos podem começar
fortuitamente
,
com ações acidentais que acabam tendo consequências felizes.
3
Essa situação não se construiu
fortuitamente
ou num piscar de olhos.
4
Fortalecida por essa intenção, caminhou
fortuitamente
em direção às enormes rodas da carruagem.
5
Bem, com exceção dos momentos em que eu o espiava
fortuitamente
.
1
Ora, muitas coisas acontecem
por
acaso
,
e coisas diferentes quanto à importância.
2
Contudo, é preciso compreender que as coisas não se dão
por
acaso
.
3
A primeira opinião foi declarada não
por
acaso
pelo colega mais revoltado.
4
Vivemos num universo regido pela lei da causalidade: nada acontece
por
acaso
.
5
Ele afirmou que nada acontece
por
acaso
e tudo tem uma causa.
1
É certo; este é um papel
à
toa
;
o vosso aqui está!
2
O nosso grupo é forte e não
à
toa
conseguimos 30 pontos.
3
Não
à
toa
,
recentemente, exportou vacinas contra a influenza para 70 países.
4
Sua atenção se renova: as pessoas estão gastando pólvora assim
à
toa
?
5
E esta palavra não vinha
à
toa
;
Virgília era um pouco religiosa.
английский
casually
Back to the meaning
De forma casual.
de forma casual
английский
casually
Usage of
acidentalmente
in португальском
1
A princípio, penso que uma das bombas deve ter sido disparada
acidentalmente
.
2
Ainda são mais comum os casos da criança encontrar
acidentalmente
os medicamentos.
3
No Grande Mercado Central, eu topava com as princesas
acidentalmente
de propósito.
4
Nos últimos vinte anos, quantas pessoas caíram
acidentalmente
da varanda e morreram?
5
Todas essas coisas eram rotineiras e não poderiam ter sido omitidas
acidentalmente
.
6
Afinal, ela matara
acidentalmente
a melhor amiga, Palas; sabia que erros aconteciam.
7
Mindy não conseguia aceitar críticas ou repreensões quando fazia
acidentalmente
algo errado.
8
Dois morreram
acidentalmente
,
escorregando deum penhasco emum dia particularmente tempestuoso.
9
Quando as órbitas desses dois satélites se cruzam,
acidentalmente
,
podemos estar juntas.
10
Segundo a Imprensa, misturam-se
acidentalmente
com os manifestantes, à saída da escola.
11
Você foi, por exemplo, borrifado
acidentalmente
com uma grande quantidade de inseticida?
12
O dragão sem dúvida alguma ficaria aflito se ele
acidentalmente
a matasse.
13
Um engenhoso estratagema para prevenir que Diana acerte
acidentalmente
alguém, creio eu.
14
Qualquer publicidade nos jornais deixa-o furioso, até quando Pattie,
acidentalmente
,
dá motivo.
15
Um dos trabalhadores da cerâmica morrera depois de se ter queimado
acidentalmente
.
16
No processo, uma das mãos pareceu ficar
acidentalmente
presa às suas costas.
Other examples for "acidentalmente"
Grammar, pronunciation and more
About this term
acidentalmente
Adverb
Frequent collocations
disparar acidentalmente
morrer acidentalmente
matar acidentalmente
encontrar acidentalmente
acionar acidentalmente
More collocations
Translations for
acidentalmente
английский
by chance
unexpectedly
circumstantially
accidentally
unintentionally
casually
Acidentalmente
through the time
Acidentalmente
across language varieties
Portugal
Common
Brazil
Common