Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина acoimar на португальском
Синонимы
Examples for "notar"
Examples for "notar"
1
Será necessário fazer notar que esta Assembleia nada tem ainda de parlamentar?
2
Podemos não ver a brisa, mas podemos notar seu efeito na água.
3
Simpatizo muito com este ponto de vista, mas devemos notar duas coisas.
4
Como o leitor irá notar, essa questão não é fácil de responder.
5
Quanto mais pessoas estiverem envolvidas, mais rapidamente o efeito se fará notar.
1
É fácil culpar políticos por não terem regulado suficientemente as instituições financeiras.
2
Pelo contrário, a tradição manda culpar os outros pelos seus próprios erros.
3
É fácil vê-lo; e fácil é culpar a Inglaterra por sua existência.
4
A responsabilidade é inteiramente nossa e não podemos culpar ninguém por isso.
5
Podemos culpar os remédios por isso -é um efeito colateral comum.
1
Durante onze anos ele conseguira reprimir com êxito os acontecimentos do passado.
2
Caso a criança apresente dificuldades para se socializar, então é necessário reprimir.
3
Compete à autoridade legítima reprimir uma desordem, não aos cidadãos como tais.
4
Minha primeira reação, aliás, foi reprimir meus sentimentos; era um relacionamento impossível.
5
Não era mais possível reprimir milhares de pessoas em centenas de cidades.
1
Após declarações das autoridades americanas, o Governo chinês volta a acusar Washington.
2
Sempre funciona acusar alguém que não é nada disso dessas coisas feias.
3
Em muitos casos, estes são a única prova para acusar os réus.
4
Os dois países chegaram a ser acusados de fazer a Europa refém.
5
Trump acusa a União Europeia de motivação política na multa à Google.
1
Sempre que possível devemos punir aqueles responsáveis por falsificar a aprovação social.
2
Dependendo do resultado, será instalada comissão de inquérito para punir os culpados.
3
Podemos punir, se isso for necessário, mas não devemos gostar de punir.
4
Desde então, o parlamento aprovou leis mais pesadas para punir os agressores.
5
Previamente, a Turquia indicara que não apoiaria sanções para punir o Irão.
1
Mas a falta de vigor permitiu apenas castigar ainda mais o fígado.
2
Quando acontece uma entrada dura, é preciso castigar e expulsar do campo.
3
Que espécie de morte seria considerada suficiente para castigar um crime daqueles?
4
Dobby está sempre tendo que se castigar por alguma coisa, meu senhor.
5
Mas Ele fez um esforço extraordinário para castigar uma pecadora como ela.
1
Como médico, cumpri integralmente meu dever; não posso me censurar a respeito.
2
Nós sabemos que é seu trabalho mas é preciso censurar algumas coisas.
3
E devo dizer que não deve censurar totalmente por seus escassos recursos.
4
Aprendi que em certos pontos os estrangeiros sujos podiam censurar os alemães.
5
A capacidade do governo de censurar todo tipo de informação é surpreendente.
1
A importância de responsabilizar as pessoas em nome deumaliberdade legítima.
2
Não podemos nos responsabilizar por tentar a aproximação e acontecer alguma coisa.
3
Você irá se responsabilizar pelo erro de Julia, e ela poderá passar.
4
Não devemos ser tão modestos em responsabilizar o próximo pela nossa condição.
5
Também pretendemos encontrar alguém que se vai responsabilizar pela comissão do futsal.
1
Não escreva nada que possa incriminar a si próprio ou os colegas.
2
Eles agora tinham o bastante para incriminar Felix num tribunal de justiça.
3
É contra seu direito de permanecer em silêncio e não se incriminar.
4
Segundo a lei, nem o próprio réu é obrigado a se incriminar.
5
Portanto não há situações criadas intencionalmente para incriminar quem quer que seja.
1
A Comissão Europeia deverá multar a Google, outra vez, por práticas anticoncorrenciais.
2
Vamos interditar e multar, enfim, aplicar as sanções que cabem à fiscalização.
3
Fervo no Largo da Ordem acaba após Guarda Municipal multar a turma.
4
Actualmente ninguém vai multar um cidadão só porque não traz um colete.
5
A lombada ou radar só poderia multar se a lei fosse modificada.
1
Começo a me recriminar em relação a ontem à noite, mas paro.
2
Ela passava a xingar a antiga colega e a recriminar a irmã.
3
Contenta-se em recriminar Simone por uma única de suas cartas, a última.
4
Fechei a porta e voltei a me recriminar por não tê-la convidado.
5
E fácil me recriminar hoje pelos talentos que ainda ontem aplaudiam.
1
Poder-se-á arguir que pelas leis de Moisés os idólatras deviam ser expulsos.
2
Facilmente se pode arguir que, como país, estamos uma colcha de retalhos.
3
Se o MP entende que há uma irregularidade tem de a arguir.
4
Claro que a ONU já verberou, claro que a sensatez só pode arguir.
5
O Procurador-Geral da República só deve arguir a inconstitucionalidade, quando disso estiver convencido.
1
Iriam nos tachar de ocidentais, acusar-nos de abandonar todas as nossas tradições.
2
Vão tachar de ladrão se taxar muito alto a taxa da tacha.
3
As autoridades muitas vezes são forçadas a tachar de fraudes os fenômenos malignos.
4
Não se pode tachar nada no plano espiritual como regra geral.
5
Se eu não for, Vosmecê, Sua Majestade, todos me irão tachar de covarde.
1
Não sem antes invectivar uma vez mais a força da gravidade.
2
Quando as mulheres viram que Nedjma segurava uma criança deixaram de o invectivar.
3
Nessa posição continuava a invectivar contra as mulheres.
4
Como os outros dois continuassem a invectivar os chefes, ele ficou inquieto, começou a olhar para os lados.
5
Ele imaginou o pulso dela disparando sob seus dedos, e ele não a culpava por invectivar contra ele.
1
Atrever-vos-eis a criminar a santidade de meus juramentos?
2
Oh, e quem ousará criminar a um homem por embelezar-se deumaestrela antes de ver a lua, quem?
3
Eu, como há de acreditar, respondo a tudo que não sei, mas vou criando um ódio ao senhor, do qual não me poderá jamais criminar.
4
Se a sorte te ligar a esse homem não te criminarei por isso.
5
Paulo foi criminado também de impiedade e heresia, e seu processo durou longo tempo.
1
Pelayo chegou à mesma conclusão e, em vez de increpar a irmã, como era costume, agradeceu a Bernardo sem estardalhaços.
2
É justo, creio eu, que assim proceda, justo que censure e increpe.
3
Increpou o cossaco várias vezes e chamou-lhe todos os nomes publicáveis nos jornais.
4
Sagui lembrou-se da discussão na noite do temporal e increpou Gaitinhas.
5
Increpas ao autor um defeito grave: de não penetrar no coração de seus personagens.
1
A partir de agora, os condutores em incumprimento da lei "vão passar a ser coimados".
Использование термина acoimar на португальском
1
Não há, repito, tão grande distância que se possa acoimar o sonho de mentiroso.
2
Não se pode acoimar de ridículo o receio atroz de que Ada me fosse então arrebatada, mormente quando se sabe como as coisas se passaram.
3
A descrição poderia ser acoimada de desgraciosa; mas de hipérbole não.
4
Não o descreva eu, para não me acoimarem de imaginativo.
5
Ocorre que Caamaño suscita grande apoio popular, sendo logo acoimado pelo establishment local de esquerdista e castrista.
6
De ateísta acoima ele Teodoro de Besis.
7
Não será uma acção meritória emoldurar em formas verosímeis a virtude, que os pessimistas acoimam de impraticável neste mundo?
8
Não basta acoimarem sua frase de galicismo; será conveniente que a designem e expendam as razões e fundamentos da censura.
9
Acoimado de herege, de pedreiro livre, de subversivo, de inimigo, consoante a época, ardia real ou simbolicamente na praça pública.
10
Corriam a seu respeito histórias de que fora "de esquerda", de que Osvaldo Aranha o acoimara de "comunista".
11
E era a grande e generosa Roma, que acoimava de bárbaros os povos da Hispânia, querendo civiliza-lo pelas carnificinas e pelas depredações.
12
Liébediev arranjou um arde dignidade, habilmente ficando calado, por astúcia e velhacaria, talvez para não continuar a ser acoimado de ingenuamente indiscreto e Curioso.
13
O primeiro que o apanhasse a jeito... Baldadamente o Serafim, quase isolado e em riscos de ser acoimado também de traidor, combateu essa resolução extrema.
14
Repelidos pela altivez da moça, passavam a engrossar as fileiras inimigas, acoimando de orgulho e vaidade o asco compreensível da moça por suas desprezíveis personalidades.
15
As pessoas que deixam transparecer certo entusiasmo pelas coisas do país são logo acoimadas de "ufanistas", portadoras de consciência "ingênua", e por aí adiante.