Meanings of acoitar in португальском

Assim que tivermos algumas ações de empresas importantes, poderemos salvar o mundo.

Não era necessário agradar o presidente do Conselho e salvar o Gabinete?

Um trabalho eficiente desses organismos significa, em muitos casos, salvar vidas humanas.

Mas seja assim; entretanto, é necessário ver o meio de salvar Brenier.

Este grande êxito, porém, veio demasiado tarde para salvar nossos devotados companheiros.

Será criada uma comissão de verificação para garantir o cumprimento das medidas.

Durante um longo período, garantir o abastecimento afigurou-se um problema inteiramente político.

Todavia, não conseguimos garantir na totalidade o apoio devido às associações provinciais.

É artifício utilizado no fim do ano para garantir recursos do orçamento.

O desafio de hoje é garantir à economia técnicos especializados e investigação.

A União Europeia tem por princípio proteger os idiomas minoritários dos países.

No próximo capítulo o assunto será tratado: proteger como prática de violência.

A estratégia foi a correta: proteger os cidadãos e evitar a transmissão.

Também significa ter instituições fortes, capazes de garantir e proteger esses direitos.

Quem mandaria cidadãos saudáveis para alimentar, vestir e proteger outros cidadãos saudáveis?

Talvez nos vejamos perguntando como podemos defender direitos, normas, liberdades, instituições etc.

É óbvio, porém, que ele deseja defender a posição de dúvida razoável.

Tais pessoas têm o direito de defender seus interesses e sua posição.

Quando atacamos é importante defender; quando defendemos é importante saber como atacar.

A oposição ao Governo português continua a defender a realização de eleições.

Aí podemos nos livrar dele e partir para outros problemas igualmente urgentes.

Lição: problemas acontecem em qualquer lugar e é difícil se livrar deles.

Desejo a você sucesso em livrar o seu povo da Ordem Imperial.

Havia dado a oportunidade de se livrar deumasituação de violência.

Queríamos nos livrar da intervenção dos governos, em qualquer parte do mundo.

Quanto aos animais, trata-se de responsabilidade que deriva do dever de guardar.

No entanto, Gurney tinha um motivo menos objetivo para guardar essa informação.

Muito pelo contrário: cabe à CPI guardar o sigilo da mesma forma.

Portanto, muita gente me pergunta: Também devo guardar as toalhas na vertical?

Porém, as mulheres devem guardar as devidas distâncias em relação a eles.

Muitos países ricos compraram vacinas suficientes para cobrir suas populações muitas vezes.

Era uma tarefa estafante e difícil: cobrir os repetidos claros da organização.

Foi projetado para cobrir a Europa Ocidental e chegar até a Grécia.

A receita daí decorrente é o mínimo necessário para cobrir os custos.

Os serviços prisionais não têm meios suficientes para cobrir 15 presos domiciliários.

A questão passou a ser preservar uma forma especial de transmitir conhecimento.

O objectivo, segundo informa a empresa, é preservar o desejo das famílias.

Acrescentou que é necessário preservar a tecnologia nacional desenvolvida pelas empresas brasileiras.

Tratava-se na realidade deumafuga; punha antolhos para preservar minha segurança.

O desafio constante das relações humanas é preservar a liberdade das pessoas.

Não somos sutis, mas podemos ocultar o que sentimos se devemos fazê-lo.

Por exemplo, devemos fazer de tudo para ocultar a Excalibur de Morgana.

Agora ocultar o motivo passa a ser uma crueldade da sua parte.

As estruturas eram grandes o bastante para ocultar os movimentos de muitos.

Mas não existe nenhuma maneira possível de ocultar um escândalo dessa natureza.

Num texto escrito, o narrador pode instalar explicitamente um leitor no texto.

Somente assim é possível instalar um sistema de ensino de nível elevado.

De modo que é apenas uma questão de instalar a fiação elétrica.

Tudo com o objetivo de instalar um regime comunista em nosso país.

Grandes empresas e bancos já começaram a se instalar nas imensas torres.

Ela remonta a 1908, do esforço do governo para abrigar imigrantes europeus.

Podemos abrigar dois bilhões, vocês sabem, e haverá ainda lugar para todos.

Não poderíamos abrigar hóspedes da importância que o senhor está planejando convidar.

As casas já entregues estão em melhores condições para abrigar as famílias.

Contudo, havia muito que o Aljube ultrapassara sua capacidade de abrigar pessoas.

Membros de sua família podem acolher favoravelmente certos rituais da solidariedade indiferenciada.

O senhor deve compreender que é perigoso acolher a bordo três desconhecidos.

Havia centros especiais para acolher refugiados; o mais próximo ficava em Zwolle.

Dezassete cidades brasileiras disputavam a possibilidade de acolher os jogos do Mundial.

Para acolher pessoas novas, a gente tem que esperar algumas migrantes saírem.

As palavras ásperas, no entanto, deviam encobrir sua preocupação com o amigo.

Ela se sentiu satisfeita que a segunda realidade pudesse encobrir a primeira.

Beijou-a rapidamente e de modo desajeitado, para encobrir a falsidade da palavra.

Uma desculpa esfarrapada para encobrir os verdadeiros motivos da visita de Ângela.

O SegSis tentou encobrir o que havia acontecido da melhor forma possível.

A questão está a ser analisada com o objectivo de reservar corredores.

Pede-me, caso eu não tenha outros compromissos, reservar a tarde do domingo.

Assim, deve-se reservar paciência e tempo suficiente paraa realizaçãodessatarefa.

É importante reservar bastante tempo, para que todos os filhos sejam ouvidos.

Não será necessário reservar espaço parauma família, não pretendemos ter filhos.

Para hospedar um site na internet, você precisará seguir os seguintes passos.

Começou a aceitar convites para se hospedar em diversas propriedades no campo.

Muitas famílias da nobreza anseiam por hospedar o arcanista pessoal do maer.

De qualquer modo, está suficientemente interessado para nos hospedar durante esta noite.

A senhora em cuja casa você irá se hospedar é parenta dele.

Na verdade, optou por se refugiar no país mais improvável da Europa.

Fui me refugiar na lavanderia; praticamente me escondi no meio das máquinas.

Correrei riscos passando às escondidas pelos soldados para me refugiar em Therinsford.

Em 1935, ela foge da Alemanha e consegue se refugiar na Suíça.

Dadas as circunstâncias, parecia um lugar ideal para se refugiar da tempestade.

Combati um desejo de me agachar para que ficássemos no mesmo nível.

Este indivíduo de vista aguçada poderia imediatamente imobilizar-se e agachar no capim.

Foi o tempo de Emma se agachar atrás da cerca de buxo.

Alguns cobriam os olhos; outros tinham se agachado como se fossem bolas.

Ele se agachou rapidamente e os outros, inclusive Sarah, fizeram o mesmo.

Para resguardar seus direitos, o consumidor deve estar atento aos seguintes fatos:

Apenas não tenciono levantar o assunto só para resguardar a minha posição.

O major quis resguardar um pouco a dignidade paterna; mas era impossível.

Antes de sair deste assunto, é bom me resguardar de certos mal-entendidos:

É uma forma de se resguardar e investir, agregando valor ao patrimônio.

Qual a razão de fugir do presente e se alojar no futuro?

Depois deum tempo o vírus pode se alojar na região pulmonar.

Ela própria foi requisitada por três grupos mas não conseguiu alojar nenhum.

Poderiam eles nos indicar um lugar no campo onde pudéssemos nos alojar?

Tinham usado o grande casarão para alojar os soldados das Nações Unidas.

Trata-se deum projecto com capacidade para albergar cerca de 700 pessoas.

Casamo-nos; a casa passa a albergar duas solidões em vez deuma

Já temos felizmente escolas públicas para albergar um número considerável de alunos.

Temos explicado aos moradores que é impossível albergar todos no mesmo edifício.

A terceira fase vai albergar estruturas e naves para as pequenas fábricas.

Ela gostaria de poder aninhar a amiga em seus braços e protegê-la.

A mão livre estende-se para aninhar o outro lado de meu rosto.

De me aninhar sob seus braços e desmaiar por uns três dias.

Depois, Debra soltou uma risadinha e tornou a se aninhar contra Homer.

Ele não respondeu, só continuou a aninhar o braço junto ao peito.

Crescer em termos populacionais sim, mas acautelar a questão alimentar é vital.

Penso que qualquer reforma laboral vai procurar acautelar os interesses de todos.

É assim todos os anos e o Governo devia acautelar esta situação.

O Código Penal deve acautelar no sentido de estabelecer penas mais severas.

Além de que é preciso acautelar aqueles que ainda poderão ficar doentes.

Saúde: O frio poderá ser-lhe bastante prejudicial se não se agasalhar devidamente.

E o exorto a se agasalhar bem para sua jornada ao norte.

Vai ser frio, mas direi a todos que devem se agasalhar bem.

O momento de me agasalhar não era dos mais agradáveis para mim.

David tinha se chateado muito com Cathy por não se agasalhar mais.

Talvez o diplomata pudesse lhe sugerir como se asilar em alguma delegação.

Já vimos que ele recusava o benefício da reforma asilar aos

Durante alguns dias, iria se asilar na casa do quase desconhecido.

Naquela noite, dormi na varanda, de castigo, por não poder asilar um companheiro.

O tratamento moral requeria o internamento asilar, e para isso era necessário um diagnóstico de alienação.

Eddy acabava de se aboletar numa cadeira e estendeu as pernas dizendo:

Mamãe aproveitou a distração de ambas para se aboletar no lugar de Vonnie.

Um cãozinho veio se aboletar no colo de Bernardina Ravasco.

Traziam roupas, na certeza de conseguir um cantinho lá em casa, onde se aboletar.

Kate sorria prazerosamente ao se aboletar no assento.

Homem de pouca persistência, Anselmo depressa se cansou de custodiar a filha.

Temos muito em comum e me agrada custodiar a entrada de seu precioso clube.

Chamaram um policial, que ficou na loja para me custodiar.

Terá ele o dever de custodiar a coisa com o devido zelo (art.

Deixava-se custodiar, mas senti que minha vigilância a incomodava.

Hoje à noite vamos nos aquartelar num Grupo Escolar e seguiremos nestes dois dias.

Aí minha preocupação foi instalar, aquartelar a bateria, cuidar dos muares, dos soldados etc.

A cabeça preto-e-branco desceu e começou a aquartelar o solo pela margem do pântano.

Minhas ordens são de aquartelar aqui.

Assim que se aquartelavam em escolas e casas, simplesmente desmoronavam e adormeciam.

Graças à colaboração de Dillow, conseguira finalmente encafuar todos os repórteres na mesma sala.

Dias sombrios para os Selchester: estavam sempre a ter de encafuar jesuítas no sótão.

O espaço aqui dentro é mísero para um cidadão adulto dos Estados Unidos se encafuar.

Bem podia ir dar um passeio em vez de se encafuar o dia inteiro no atelier.

Consegui encafuar o livro atrás da águia.

Alguém virá desafrontar a rainha -rouquejou, dando uns passos rápidos paraa porta.

Mandar suspender um espetáculo para desafrontar a amante, caramba!

Mas devo desafrontar as barbas de meu tio Campelo, e se fosse preciso, eu me casaria até com o diabo em pessoa.

O Carvalhosa exprimiu a sua opinião: tinha feito bem em se desafrontar com a mão; o duelo era uma tradição de tempos bárbaros.

Precisava isso sim, de inventar a vingança que os destruiria, já que um homem nos dias de agora não podia desafrontar a própria honra ofendida.

Afinal, o colégio foi invadido e profanado em seu direito de homiziar.

Os perseguidos foram obrigados a se homiziar, muitos no colégio dos jesuítas.

Mas tive informação de que um molecote de minha propriedade procurou o seu engenho para se homiziar.

Os jovens fidalgos fugiram e foram se homiziar no Colégio dos jesuítas, asilo inviolável em relação às justiças seculares.

Posso homiziar vossos amigos.

A visita goza um orgulho açu, quer se recatar porém não pode:

Meu dever e gosto sendo reconciliar, recatar e recompor, como homem-de-bem e chefe-em-armas.

Zepaz mandou a mulher se recatar, ela saiu da porta, dada formosa risada.

Em período oficial de campanha, Fátima tem estado recatada em acções eleitorais.

Clarissa Hind passou de novata recatada no cenário político a líder internacional.

Os verdes brasileiros é que buscam amoitar a natureza de sua luta.

Foi amoitar a Ritinha e pegar arma de fogo... -Lalino pensou.

Seu coração batia desesperado, enquanto buscava um lugar para se amoitar.

Se a corça pudesse se amoitar naquele bosquete ali adiante.

Tinha um pé de carambola e Macunaíma principiou arrancando ramos do caramboleiro para se amoitar por debaixo.

Ela costumava se anichar, horas, na sombra do frangipani.

A bola quando chutada sofre um desvio e, vai se anichar no fundo da baliza do Lesoto.

Chamado a cobrar Dário fez anichar o esférico no fundo das redes, dois minutos depois do reatamento da contenda.

A viatura ficou destroçada, depois de embater em diversos obstáculos e, finalmente, se anichar entre os pilares deumaponte para peões.

Braços fortes o puxaram e ele se anichou, encharquilhado na outra embarcação.

Faria dinheiro, venderia móveis, imitaria Bernardo de Pallissy, não morreria sem ter o gosto de acaçapar Gomorra sob o peso da sua ciência impressa.

Tinha o costume de se acaçapar no fundo do assento, à sombra, onde o olhar dos curiosos que enchiam frequentemente as ruas não podia alcançá-lo.

Menos que arraial obscuro, transformá-lo-ia em grandíssimo quartel acaçapado, envolto de casernas.

Não podia desconfiar que Efrén o seguia fielmente à distância, acaçapado.

A sua grande cabeça de abóbora assentava, acaçapada, nos ombros largos.

Apenas que não me sinto à vontade em acoutar uma entidade que reputo malévola.

Dedicou estes últimos vinte e quatro anos, quase metade de sua vida, a proteger e acoutar o monstro hediondo.

Protestava-se com todo o rigor da lei contra quem o acoutasse.

Saia de onde se acoutou, Impostora!

Na celeste lagoa que fica acima das nossas cabeças, Deus é um bagre acoutado, sujo de satélites em vez de lama.

Quinze ou 20 mil almas -encafurnadas naquela tapera babilônica... E invisíveis.

A reportagem, apesar de modesta e encafurnada numa página interna, repercutiu.

Glicéria se encafurnava meio contrariada.

"É na cavalariça que ele se encafurna, não há dúvida."

Além disto, encafurnados numa dobra de morro, atirando por elevação e sem alvo, as nossas descargas sobre inócuas implicavam estéril malbaratar das munições escassas.