Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина acondicionar на португальском
Синонимы
Examples for "guardar"
Examples for "guardar"
1
Quanto aos animais, trata-se de responsabilidade que deriva do dever de guardar.
2
No entanto, Gurney tinha um motivo menos objetivo para guardar essa informação.
3
Muito pelo contrário: cabe à CPI guardar o sigilo da mesma forma.
4
Portanto, muita gente me pergunta: Também devo guardar as toalhas na vertical?
5
Porém, as mulheres devem guardar as devidas distâncias em relação a eles.
1
Alguns animais resolvem problemas simples para arranjar alimento; outros usam ferramentas simples.
2
Vamos continuar a fazê-lo e arranjar uma solução o mais depressa possível.
3
Pode ser seguir um novo exemplo, arranjar um novo sistema ou ambos.
4
Portanto, precisamos de arranjar uma data parao paísfazeruma auto-reflexão.
5
Podemos oferecer-lhe espaço e até arranjar alguns instrumentos menores parao senhor.
1
Está cada vez mais difícil arrumar uma posição confortável nos últimos tempos.
2
Não se preocupe em arrumar nada ainda; logo iremos para essa parte.
3
Totti não apenas recusou a proposta como correu para arrumar outro emprego.
4
Você pode arrumar muitos empregos onde seja necessário apenas mostrar o traseiro.
5
Entretanto, arrumar um novo emprego na tevê não era exatamente a questão.
1
Estabeleceram-se outra ordem de prioridades, outras questões e outras maneiras de organizar.
2
Um tempo importante para conseguir organizar as ideias e esclarecer o futuro.
3
Você pode terminar de organizar as coisas em outra sessão, se necessário.
4
As pessoas podem se organizar, podem promover muitos movimentos, mas faltam ideias.
5
Cabe, portanto, as elites cultas dirigir o povo e organizar os governos.
1
Esta iniciativa deve envolver as grandes potências, os EUA, também a Europa.
2
O objectivo é envolver a comunidade escolar e promover a educação ambiental.
3
A questão é delicada justamente por envolver a ponderação entre direitos fundamentais.
4
Ainda queria se envolver com a política de verdade, as grandes questões.
5
Podem os números ser pequenos, incluir apenas voluntários ou envolver consequências distintas.
1
Nos outros casos, trata-se de aplicar o regulamento que está em vigor.
2
Israel anunciou ainda que iria aplicar sanções económicas contra estes dois países.
3
Numa primeira fase, segundo a Agência Reuters, medidas a aplicar na Grécia.
4
Reconheceu, no entanto, a dificuldade de aplicar uma estratégia em escala global.
5
Ela poderá aplicar seu conhecimento e experiência emum ambiente altamente tenso?
1
A questão passou a ser preservar uma forma especial de transmitir conhecimento.
2
O objectivo, segundo informa a empresa, é preservar o desejo das famílias.
3
Acrescentou que é necessário preservar a tecnologia nacional desenvolvida pelas empresas brasileiras.
4
Tratava-se na realidade deumafuga; punha antolhos para preservar minha segurança.
5
O desafio constante das relações humanas é preservar a liberdade das pessoas.
1
O Governo português pretende dispor o mais rapidamente possível dos fundos anticrise.
2
Numa questão de meses, o Iraque poderá dispor deum arsenal gigantesco.
3
Poder dispor absolutamente de si mesmo e recusar-se: existe dom mais misterioso?
4
Desde tornar público esse local, quanto dispor de programas sociais na área.
5
Devemos aproveitar os recursos ao nosso dispor e optar pela criatividade .
1
Os comissários políticos esperavam adaptar esta abordagem também à questão do estupro.
2
AC: No segundo nível, podemos adaptar uma estratégia para um objetivo fixado.
3
Têm de adaptar a exposição de motivos à questão da calamidade financeira.
4
Assim, adaptar a cultura aos tempos é minar a base da empresa.
5
Devemos aprender a adaptar a beleza do passado às necessidades do presente.
1
Portanto, é natural distribuir esse impacto para outros setores da economia, comentou.
2
Ushikawa providenciava os meios mais eficazes de distribuir os lucros dessas empresas.
3
O seu objectivo era distribuir os recursos naturais a todos por igual.
4
A solução encontrada pelo governo foi distribuir uma refinaria para cada estado.
5
Já é tarde, e não iremos distribuir presentes assim, de qualquer maneira.
1
Era evidentemente uma estalagem; cada uma das camas poderia acomodar seis pessoas.
2
A alteração é necessária para acomodar a frustração das previsões de receita.
3
Para acomodar esse crescimento, a empresa mudou a sede global de St.
4
Deseja fazer as mudanças para acomodar seus padrões de peso e altura?
5
Elden tentava se acomodar, mas não conseguia encontrar nenhum ponto de apoio.
1
Nesta segunda-feira, o grupo recebeu contribuições dos procuradores-gerais para compor o texto.
2
Tem havido certa dificuldade para encontrar três pessoas para compor o tribunal.
3
Outra qualidade de Dib era compor situações à medida das suas conveniências.
4
Agora, porém, não lhes sobrava tempo para compor uma estratégia de aproximação.
5
Indiferente compor com os novos elementos de cidadania um sentido ou não.
1
Segundo ele, no entanto, é difícil ajustar os produtos ao mercado consumidor.
2
Queremos ajustar, quanto antes, algumas questões que não estão bem nesta área.
3
Uma evolução que levou as empresas do sector a ajustar a frota.
4
Tal ressalva pode se ajustar também no princípio essencial, sem grande inconsistência.
5
Dez anos depois os seus colegas saídos da prisão querem ajustar contas.
1
Segundo alguns desses autores, o ponto capital é bem ordenar os patrimônios.
2
Experimente ordenar suas ideias no papel emumasituação que requeira reflexão.
3
No entanto, Favreto voltou a ordenar a libertação do antigo presidente brasileiro.
4
Escrever um texto é ordenar esses blocos de ideias de maneira encadeada.
5
Ambos os eleitos se fizeram ordenar bispos no próprio dia da eleição.
1
Nesse caso, poderemos aproveitar o vácuo político para tentar ajeitar o país.
2
Às vezes, precisamos deumaruptura; às vezes precisamos ajeitar a casa.
3
Até pergunta, certa vez, se é possível ajeitar as coisas com Maxine.
4
É perfeitamente válido ajeitar a posição deumapeça durante o jogo.
5
Damien mudou de posição, com a intenção de ajeitar seu pacote inchado.
1
Actualmente estamos a embalar diversos produtos sob licença, como sumos e água.
2
Temos de embalar o nosso produto e já há sinais nesse sentido.
3
Agora é urgente desmontar totalmente o módulo e embalar todos os equipamentos.
4
Contudo, os verdadeiros versos não são para embalar -mas para abalar.
5
Não era suficiente embalar sua consciência com uma oração e uma lágrima.
1
Tinha realmente um aspecto de fazer embrulhar os intestinos a uma pessoa.
2
As mulheres ainda podem fazer tricô ou embrulhar mantimentos para os soldados.
3
Que tudo o que ela teria de fazer seria embrulhar os presentes.
4
Dei-lhe duas moedas, e ele começou a embrulhar o volume em papel.
5
Tornei a embrulhar as ferramentas e voltei minha atenção para os cadernos.
1
As medidas, segundo a montadora, servem para adequar a produção a demanda.
2
Para garantir a segurança, o órgão já buscava se adequar as medidas.
3
A ideia é adequar o sistemas às situações particulares de cada trabalhador.
4
Estes representam novas tentativas, digamos assim, de adequar o organismo ao ambiente.
5
Vem adequar os princípios constitucionais às necessidades e realidades do país, observou.
1
Em Outubro, a Renamo decide condicionar o diálogo à presença destas figuras.
2
Essa situação não nos pode condicionar, sublinhou Jesualdo, em conferência de imprensa.
3
Mas deu para ganhar eleições, manietar Presidente da República e condicionar oposições.
4
O poder de MM chega ao ponto de condicionar mentalmente os eleitores?
5
Mas a falta de patrocínio está a condicionar a concretização deste desejo.
1
Assim, uma alternativa seria empacotar as bactérias e escondê-las do sistema imunológico.
2
Sem dúvida tinha desistido dele e ido embora empacotar suas últimas coisas.
3
O plano era empacotar as coisas que faltavam e voltar para Dublin.
4
Vamos empacotar algumas latas de feijão e partiremos bem cedo pela manhã.
5
Com uma careta, ele continuou a empacotar os instrumentos no papelão impermeável.
1
Sem democracia não existem condições apropriadas paraa soluçãopacíficados conflitos.
2
A ideia é simples: o serviço disponibiliza apenas conteúdos apropriados para crianças.
3
Então, hoje é apropriado condenar as violações de direitos humanos na Turquia.
4
Contudo, há necessidade de se encontrar um local apropriado parao efeito.
5
Portanto, sugerimos não ser apropriado aceitar um conjunto e rejeitar o outro.
1
Então, poderiam ensacar os dejetos e seguir em segurança parao mar.
2
Acabem rápido o trabalho e venham me ajudar a ensacar o sal.
3
Encostasse na carvoaria de seu Augusto, ajudando a ensacar lá, de dia.
4
Podia ensacar duas vezes mais rápido do que qualquer garoto na loja.
5
Por causa disso, virou parte do trabalho saber recolher e ensacar gente morta.
1
Há sempre trabalho na altura de enfardar e na ceifa.
2
Apanhou do chão um bocado de arame de enfardar, enrolou-o e pendurou-o na sebe.
3
As 11 que sobravam depois de dormirmos oito eram para treinar a capacidade de enfardar.
4
Só tem o trabalho de enfardar o material.
5
Hão de estar a enfardar o feno.
1
Depois, continuando a emalar as coisas, disse: Sabe perfeitamente bem, Etsuko.
2
Brody sequer voltara em casa para emalar algum de seus pertences.
3
Tinha de o ir buscar e emalar algumas coisas.
4
Temos de emalar as coisas e pirar-nos daqui.
5
No entanto, quando a noite chegou, apesar do empenho de todos, ainda não se pudera emalar tudo.
1
Lá no fundo, nunca consigo entrouxar essa história toda.
2
E corro para ajudar a entrouxar as coisas.
3
Os convidados começaram a se entrouxar em suas roupas de tempestade e a marchar enfileirados paraa neve.
4
Entristava ver a cachorrada, em arrepio de medo, serrote nas costas, juntar rabo e cabeça e entrouxar pelos cantos, no debaixo das cadeiras.
5
O bebé dormia, entrouxado no que lhe pareceu ser roupa de mais.
1
Aquietado feliz, dobrei meus tempos, o comum, conforme nem se dá fé, no apropositar as coisas.
2
Apareciam, os trapezavam, apropositavam, arrebentavam com os hermógenes!
3
Nunca se lhe apropositara a oportunidade.
4
Brevemente se nos apropositará a lanço de nos determos a examinar as peças de outro processo mais funesto parao malquistobeneditino.
1
Madame de Syaïs emaçou ainda as cartas espalhadas.
2
Preocupadíssimo e com os cabelos em desalinho, entrou a folheá-los à pressa, rasgou uns, emaçou outros.
3
Era emaçada e espancada, sofria abusos sexuais e recebia um salário 60% menor que o do homem.
Использование термина acondicionar на португальском
1
Ou trazer meios para terra onde não temos forma deos acondicionar.
2
Eu e Charlie vamos acondicionar os corpos com as lonas das barracas.
3
Entregou os produtos a Henryk, depois deos acondicionar num embrulho de papel.
4
Além disso, potes de plástico para alimentos podem acondicionar pequenos itens de cozinha.
5
E precisamos ver qual a melhor técnica para acondicionar a mercadoria.
6
Os soldados precisam delas para acondicionar equipamentos, mapas, alimentos, munição, assim por diante.
7
E não há material para acondicionar os documentos apreendidos nas buscas.
8
Voltou à tarefa de acondicionar as peças do Xadrez emumadas malas.
9
Quando acabo, pego uma caixa e começo a acondicionar o jogo.
10
As pessoas que vendem alimentos devem acondicionar bem os produtos para se evitarem doenças.
11
Garrafas fabricadas identicamente podem ser usadas, por exemplo, para acondicionar champanhes de produtores diferentes.
12
Em âmbito arquivístico, os termos acondicionar, ordenar e descrever podem ser associados, respectivamente, a:
13
O piloto me ajudou a acondicionar minha mala e subi a bordo do avião.
14
Ficamos em Bordo do Campo, porque o Sr. Riedel tinha muitas plantas para acondicionar.
15
Riedel está muito ocupado em acondicionar e guardar seus insetos.
16
Visitantes e residentes foram aconselhados a não dar alimento e acondicionar bem o lixo.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Acondicionar через время
Acondicionar в диалектах
Бразилия
Частое