Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина admoestação на португальском
английский
incitement каталонский
exhortació Синонимы
Examples for "conselho"
Examples for "conselho"
1
A proposta de criação do conselho foi aprovada por unanimidade na Assembleia.
2
Pedimos conselho para nos certificarmos de que devemos agir em sentido contrário.
3
As negociações entre as partes decorriam hoje, segundo o conselho de trabalhadores.
4
Por exemplo: o conselho administrativo deumaempresa delibera uma nova estratégia.
5
A decisão foi tomada ontem, na reunião económica do conselho de Ministros.
1
Dinheiro: Não despreze um aviso deum colega de trabalho bastante experiente.
2
Atenção a este aviso: o que vocês vão fazer hoje é perigoso.
3
O aviso laranja representa uma situação meteorológica de risco moderado a elevado.
4
Há um problema de risco geral, mas não há nenhum aviso particular.
5
Mas aviso: não é uma tarefa fácil essa que toma para si.
1
É um castigo clandestino, sob o disfarce de comissão urgente de serviço!
2
Os Pixies, no entanto, faziam questão de se divertir durante o castigo.
3
Via agora que o voto, quase certo, seria em favor do castigo.
4
Ela tinha razão; o castigo fora aplicado e eu poderia tê-la perdoado.
5
Não houve castigo, nem julgamento, nem investigação; ele simplesmente não estava lá.
1
Não cumprindo esse prazo, a autoridade será punida com advertência pela Comissão.
2
Mas pouco importa: os acontecimentos, confirmando a advertência, fizeram dele um programa.
3
O texto era uma advertência aos mais moços: só temos o momento.
4
A locutora agitada relatou a advertência feita pelo presidente dos Estados Unidos.
5
Não assustei Bianca com nenhuma advertência ou dúvida quanto a essa questão.
1
Outros, próximos o suficiente para serem alcançados em alguns minutos a galope.
2
Incitou os animais a um passo, primeiro, depois a um meio galope.
3
Não se via nada ainda, apenas ouvia-se o galope sempre mais perto.
4
Avançaram os dois corcéis, a princípio a trote e depois a galope.
5
A égua desaparecera; mas ouvia-se ainda o estrépito cadente do rápido galope.
1
Não há nenhum dado real em seu comportamento, conselho, repreensão e psicoterapia.
2
Seria uma repreensão, uma advertência dirigida a ela ou apenas uma observação?
3
Com o cenho franzido e palavras de repreensão na ponta da língua.
4
Todavia lhe parecia uma nova repreensão, uma ameaça a seu precário bem-estar.
5
Eu havia esperado uma repreensão, mas ele não fez nada dessa ordem.
1
Apesar deumaprovável reprimenda, o alto funcionário optou pela segunda solução.
2
Apesar da reprimenda implícita nestas palavras, a excitação do médico não diminuiu.
3
Observavam cada movimento -mesmo um sorriso insuficiente era motivo de reprimenda.
4
Se tivesse sido surpreendido, ele teria ouvido sem dúvida uma ríspida reprimenda:
5
Foi a maior reprimenda que recebi dele; calei-me e observei a tela.
1
Mas ele não estava aberto a um contato por palavras de exortação.
2
Ele só podia esperar, e repetir que exortação uma e outra vez.
3
A exortação foi útil: não pensei mais naquilo e adormeci de novo.
4
A que ponto chegaria a exortação para transformá-los numa tribo de párias?
5
Não quero tomar mais teu tempo: de fato, não precisas de exortação.
1
Squivo ergueu a cabeça e deu um olhar admonitório ao padre.
2
Pelo menos, oferece ao investigador demasiado entusiasta um exemplo admonitório.
3
Um desses infelizes causou impacto especial como um caso admonitório.
4
Schlegel estavam juntas, sentia que mal eram humanas -uma espécie de cata-vento admonitório.
5
Você é um exemplo admonitório parao sexofemininointeiro!
1
O olhar feroz de Drefan, escurecido pela admonição, retornou para Richard.
2
Mas... -Pausa de oratória, bem calculada e cheia de admonição.
3
O único efeito de sua admonição foi exasperar Beatrice a ponto de provocar-lhe uma resposta desabrida.
4
Lembrei-me da admonição de Clare: aproveita enquanto dura.
5
Pelo tom da admonição, Vaygay devia ter pensado que o medalhão era uma prenda de Der Heer.
1
Em redor todos apoiavam a energia da corrigenda.
2
Para pedir a corrigenda deum defeito
3
Quem absolve ou condena é a nossa consciência, que conhece os artifícios de nosso espírito para fugir da saudável corrigenda do trabalho santificante.
4
A corrigenda deum esboço mal estudado, um traço magistral sobre a própria obra dizem sempre mais do que as teorias e as observações.
5
Foram publicados com as devidas corrigendas, feitas por Hesíquios, de Alexandria.
Использование термина admoestação на португальском
1
O tribunal não condenou os assistentes sociais, preferindo antes uma simples admoestação.
2
O Sporting argumentou que a segunda admoestação resultou deumafalta inexistente.
3
Para evitar a admoestação dos padres, faziam o ritual longe das aldeias.
4
No fundo, a admoestação devia ser dirigida ao confiante e singular evangelista.
5
Conversavam, tocando-se os pés, roçando as mãos rapidamente em admoestação ou compaixão.
6
Disselhe, pois, num tom de terna admoestação:-Comofalais alto, aqui na igreja!
7
Subitamente, e em voz alta, o grande homem deu-lhes uma última admoestação:
8
Dalgliesh ouviu a respiração de Kate, como se ela recebesse uma admoestação.
9
Tudo era verdade; mas não era menos agonizante levar a admoestação para casa.
10
Uma admoestação sonora e oportuna do tribunal mantinha todos bem atentos.
11
Enfatizando a antiguidade do local, Isaías transmitiu a Senaqueribe a admoestação do Senhor:
12
Trazia, além disso, uma nota de admoestação que Odrade reconheceu como de Bellonda.
13
Nenhuma palavra de louvor, de encorajamento, ou mesmo, aliás, de aprovação ou admoestação.
14
Se não foram feitas coisas bem feitas, aqui está a admoestação.
15
A advertência consistirá em admoestação verbal, que será reduzida a termo e assinada.
16
Dos Evangelhos aos contos de fadas é sempre a mesma admoestação.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Admoestação через время
Admoestação в диалектах
Бразилия
Частое