Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина adorno на португальском
Синонимы
Examples for "decoração"
Examples for "decoração"
1
Vasos de plantas espalhados pelo ambiente completavam a simples porém delicada decoração.
2
Mas, na maioria dos casos de decoração, o efeito é um inferno.
3
Apreciava a decoração e sempre fez de tudo para manter esse ambiente.
4
Essas últimas formas de decoração continuaram a ser usadas no período histórico.
5
A decoração e o ambiente parecem não ter mudado nessas quatro décadas.
1
Se for uma jóia ou um enfeite particularmente perigoso aumenta o preço.
2
No pulso deum mwangole, por exemplo, é só mais um enfeite.
3
A sala de visitas estava em ordem, cada enfeite em seu lugar.
4
Aquilo não é um enfeite, fiquem sabendo: é a lança de Longino.
5
Algumas vezes protestava irritado, e mudava alguma bola ou enfeite de lugar.
1
A segunda sala tinha ornamento e tapeçarias purpúreas; purpúreas eram as vidraças.
2
Eliminar o respeito da amizade é podar-lhe o seu mais belo ornamento.
3
Não me seria possível dizer que impressão produzia em mim esse ornamento.
4
A inteligência era ornamento, prenda, e não esforço de conhecimento e ação.
5
Seu único ornamento, no pulso direito, era a pulseira de metal Rearden.
1
A outra ponta estava presa ao arreio de carga vazio da jepa.
2
Crozier estava no arreio da frente do primeiro trenó enquanto se aproximavam.
3
Já havia desatado completamente o nó e agora bastava arrumar o arreio.
4
Agora temos o vento mesmo pela popa e arreio a vela grande.
5
Correias de couro a prendiam e um arreio tolhia sua caixa torácica.
1
Vamos com-binar o seguinte: podemos usá-lo como adereço na cena da loucura.
2
O pandeiro não é apenas um adereço, é parte de sua coreografia.
3
A UTAP é mais um adereço fictício na maquilhagem envelhecida da ditadura.
4
Não uso um lenço ou outro adereço porque não tenho esse feitio.
5
Somente um adereço era constante, um tipo de pingente triangular de metal.
1
Das orelhas pendiam-lhe longos brincos, sustentando um ornato em forma de âncora.
2
Coragem, mostra também o mameluco, a obediência é o ornato do cristão.
3
Mas a cena se passou exatamente assim, sem nenhum ornato, nenhum retoque.
4
Cópia deum ornato para cabeça de elefante, deumaescultura asteca.
5
Uma aparelho telefônico formava o único ornato e o único instrumento de trabalho.
1
É certo que como alfaia agrícola passou a ter um uso reduzido.
2
Hernando acariciou a alfaia, e o ouro lhe pareceu tremendamente frio ao tato.
3
Via-se ali representada a alfaia agrícola, que estabelecia uma transição para os produtos industriais.
4
A palavra alfaia quer dizer qualquer móvel emumacasa.
5
Fernando Duarte estaria a colocar uma alfaia agrícola no tractor.
1
De modo que vamos cuidar um pouco do nosso atavio, exigiu.
2
A cabeça estaria provavelmente descida como os olhos, não fosse o rígido atavio do colarinho.
3
Os grandes nomes tornaram-se rótulos comerciais de empresas globais da indústria de atavio geral do corpo humano.
4
Foi com grande gosto e alvoroço que todos fizeram a jornada, com grande despesa, atavio e brio.
5
Venha a prancha e atavio!
1
A efetiva energia criativa envolve o arreamento e controle da loucura.
2
Não poderia montá-lo por horas a fio com um arreamento molhado.
3
Posso lhe dar os três pelo arreamento do seu cavalo.
4
Foi até a sala de arreamento, sentindo-se reconfortado com o cheiro de couro e de óleo.
5
Demonstra-o o arreamento complicado e espetaculoso.
1
Já a polícia tinha providenciado o guarnecimento da entrada do prédio, para evitar sérios distúrbios.
2
Não haveria em Nápoles um estoque de bombas A e H para guarnecimento dos B-52 do SAC?
3
Constantemente se insistiu também na necessidade indispensável de reforços, de forma a termos ao menos o suficiente para serviço e guarnecimento das linhas.
1
No céu puríssimo as estrelas palpitavam devagar; pela terra estrelavam os combustores um infinito recamo de luzes.
2
Ele apreciava a condessa, empertigada e cerimoniosa com suas pérolas e seus recamos de musselina negra.
3
As teias de aranha desciam do teto, formando pelas estantes festões e requififes, com recamos e debuxos de alto bolor.
4
Panos de veludo, de seda, com recamos rebrilhantes, tapavam recantos de onde por vezes saía como o murmúrio deum gemido.
5
As bordaduras e os recamos de oiro, os veludos e sedas de fora, talhados à francesa, resplandeciam constelados de pérolas e diamantes.
Использование термина adorno на португальском
1
Brincos e colar, tudo teve de ser removido; nenhum adorno era permitido.
2
Evidentemente, trabalha com cabelo, roupas e outros materiais de adorno individual humano.
3
O amor dela não precisava de outro adorno para se tornar evidente.
4
Durante o Ritual, você deve estar nua, sem jóias ou qualquer adorno.
5
Orelhas em que ela, claro, agora se recusa a colocar qualquer adorno.
6
É de fato um adorno condigno da indumentária bárbara deste lorde inglês.
7
Um banco nu, abrigado era o único adorno emumavaranda pequena.
8
A sua máscara de olho era preta e simples, sem qualquer adorno.
9
Com um diplomático adorno da Holanda que usava emumacinta laranja.
10
O altar era uma grande laje de pedra desprovido de qualquer adorno.
11
Parecia que as rugas do seu rosto eram uma forma de adorno.
12
Fora a Comenda de Ouro no pescoço, não usava qualquer outro adorno.
13
No Renascimento, ressurgiu a valorização da beleza, do adorno, do visual incrementado.
14
Você tinha uma espada então, pesada e sem o adorno de joias.
15
A garota que estava segurando o adorno o examinou de forma afetada:
16
Seu adorno de cabeça era longo, fino, puxado para trás das orelhas.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Translations for adorno
английский
каталонский
испанский
Adorno через время
Adorno в диалектах
Бразилия
Частое