Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина advertir на португальском
Синонимы
Examples for "ver"
Examples for "ver"
1
Eu sou a vítima; contudo, acredito ver a questão de modo objetivo.
2
É preciso ver a mensagem que os cidadãos europeus repetidamente têm dado.
3
Mas a confiança no voto eletrônico, basta você ver em outros países.
4
Basta ver o que está a acontecer na Europa e noutros sítios.
5
Medidas que gostaria de ver incluídas no Orçamento de Estado de 2009.
1
No entanto, é bom lembrar, existem empresas com diferentes graus de abertura.
2
No entanto, é necessário lembrar que destes é o reino dos céus.
3
A fazer lembrar outra fuga, infelizmente mais trágica e numa capital europeia.
4
Devemos nos lembrar da década de programas de construção pública no Japão.
5
Nossas novas medidas têm o intuito de lembrar às mulheres seu papel.
1
Porém, ainda é possível observar alguns cidadãos a não cumprir a medida.
2
Com efeito, na fundamentação da decisão, deverá o magistrado observar, nesta ordem:
3
Para respeitar os limites pessoais, é preciso observar sempre essas três questões:
4
Naturalmente, acrescentou, seria impossível observar resultados antes de três a quatro meses.
5
Caso você resolva aceitar esse prémio, você deve observar alguma regras: 1.
1
Em algumas circunstâncias, alcançar o resultado significa atender simultaneamente a diversos interesses.
2
Contudo, nesta altura, o Governo não tem capacidade de atender à população.
3
Qualquer programa sustentável e que gera resultados deve atender aos seguintes critérios:
4
Nossa maior preocupação neste momento é atender eventuais vítimas desta grave tragédia.
5
Para resultados ótimos, a estratégia terapêutica geral deve atender a certos critérios.
1
Será necessário fazer notar que esta Assembleia nada tem ainda de parlamentar?
2
Podemos não ver a brisa, mas podemos notar seu efeito na água.
3
Simpatizo muito com este ponto de vista, mas devemos notar duas coisas.
4
Como o leitor irá notar, essa questão não é fácil de responder.
5
Quanto mais pessoas estiverem envolvidas, mais rapidamente o efeito se fará notar.
1
Vinha, portanto, para avisar Túrin do perigo e oferecer ajuda, se necessário.
2
Pois Fidel não julgou necessário avisar o Kremlin de suas grandes manobras.
3
Tencionávamos consultar a opinião dele para saber se devíamos avisar a polícia.
4
Todas as empresas deverão ter um sistema para avisar o usuário, disse.
5
Chegaram a avisar as autoridades, mas desde essa altura que estavam foragidos.
1
Portugal tem agora dois meses para informar a Comissão das medidas tomadas.
2
Para isto é necessário informar dados pessoais e outras informações de segurança.
3
E claro que existem desigualdades sociais -e, lamento informar: sempre existirão.
4
A mineradora confirmou o erro e tomou medidas para informar a população.
5
Posso informar a que altura a União Soviética será obrigada a recuar.
1
Essas crianças cresceram, algumas conseguem se comunicar bem, porém outras sentem dificuldades.
2
As instituições de Portugal são responsáveis por comunicar as regras aos candidatos.
3
É preciso comunicar ao possível parceiro que existe interesse sem usar palavras.
4
Deputados, estou na tribuna para comunicar que deixei o Partido dos Trabalhadores.
5
Há pessoas que têm condições para comunicar melhor que outras, é verdade.
1
A Comissão Eleitoral deve anunciar os resultados finais até 7 de Janeiro.
2
Preciso anunciar em janeiro, fevereiro e março, a exemplo das grandes empresas.
3
O Supremo Tribunal de Justiça deverá anunciar a sua decisão até sexta-feira.
4
Não vai anunciar essas grandes medidas contidas no acordo de concertação social?
5
A sessão foi adiada pelo Tribunal Supremo parauma data a anunciar.
1
Porém a maioria se arrepende, procura reparar o erro e não repeti-lo.
2
De dia, há apenas o bombardeio normal; assim, conseguimos reparar as trincheiras.
3
Em nosso entender, nada há a reparar em relação a tais princípios.
4
Hoje eu penso que a prioridade dele é reparar o seu carma.
5
Costumo reparar quando interrompo as respostas dos outros com uma nova pergunta?
1
Que medidas de saúde pública poderiam ser seguidas para prevenir tais surtos?
2
Além disso, terá de adotar medidas e leis para prevenir casos semelhantes.
3
Para manter a República saudável, deve-se prevenir a corrupção do processo político.
4
Saúde: Consulte um especialista em cardiologia de modo a prevenir problemas futuros.
5
Saúde: Consulte um especialista em cardiologia de modo a prevenir futuros problemas.
1
As autoridades municipais vão recomendar a outras autarquias que tomem medidas idênticas.
2
A comissão católica decidiu recomendar a visão moderna, mas o papa vetou.
3
É comum ouvir recomendar as ideias de especialistas fora do seu campo.
4
Basta-lhe renunciar e recomendar ou não o voto noutro ou noutros concorrentes.
5
Sou católico romano e portanto é difícil para mim recomendar o aborto.
1
Mas o senhor não deve me repreender por agir de modo incorreto.
2
Ele tinha mandado o cadete repreender o aluno pela falta de atenção.
3
Em vez de repreender Max, discutira com ele uma questão de decoro.
4
Devo prosseguir em meu trabalho, ou ele vai me repreender de novo.
5
Ela tinha toda a razão de repreender um predador contumaz como aquele.
1
E mais: iria notificar as autoridades a respeito do que eu vira.
2
É possível notificar a ocorrência em todos os 399 municípios do estado.
3
Procurar atendimento médico, neste caso, é relevante para notificar essas situações, destaca.
4
Intenção de grupo de pais é notificar as três unidades da escola.
5
O exército deveria tecnicamente notificar seu pai sobre quaisquer cirurgias mais importantes.
1
Há a necessidade de se precaver qualquer tipo de incidente, sobretudo interno.
2
Precisamos nos precaver para saber se há uma colônia de animais doentes.
3
É também aquele que costuma se precaver, preparar-se antecipadamente; é precavido, previdente.
4
Todo mundo foi informado para se precaver e informar, caso fosse vista.
5
Na Somália, as crianças aprendiam cedo a se precaver contra a traição.
1
Alguns homens na sua posição poderiam se ressentir da presença dele aqui.
2
É aí que pode ser muito difícil não se ressentir dos outros.
3
Se fosse, poderia com facilidade se ressentir da chegada do novo regime.
4
Scarret não viu nenhum motivo para se ressentir da atitude de Toohey.
5
Compreendi que ressentir a dor é uma injustiça que cometemos contra nós.
1
Crescer em termos populacionais sim, mas acautelar a questão alimentar é vital.
2
Penso que qualquer reforma laboral vai procurar acautelar os interesses de todos.
3
É assim todos os anos e o Governo devia acautelar esta situação.
4
O Código Penal deve acautelar no sentido de estabelecer penas mais severas.
5
Além de que é preciso acautelar aqueles que ainda poderão ficar doentes.
1
Hoje, não basta ser o primeiro a noticiar para se ser reconhecido.
2
Alguns órgãos de comunicação chegaram a noticiar a sua morte num bombardeamento.
3
Era reconhecido por seu humor ácido ao noticiar fatos e criticar situações.
4
Era-lhe bastante fácil escrever e noticiar o obituário de J J Jadway.
5
Cassava-lhe a capacidade de noticiar o que acontecesse de quarta a sexta.
1
Depois de duas paradas, o senhor vai exortar as mulheres de Jerusalém.
2
Eles começaram a exortar a multidão a dispersar-se e ir para casa.
3
Raciocinar, exortar os outros parao bomcaminho,aconselharajusto .
4
Todos os médiuns sabem exortar esses espíritos a procurar a luz.
5
Acaso se sente obrigado a me exortar durante toda a vida?
1
Problema seu -advertiu o sargento, chegando a admoestar com um dedo.
2
Como era difícil fechar os ouvidos perante os mexericos e impossível admoestar amigas!
3
Napoleão detestava ser apanhado de surpresa e tomou mentalmente nota para admoestar Fouché.
4
Pouco adiantava agora admoestar Couchon, porque o mal já estava feito.
5
O trabalho do profeta consiste em ensinar, advertir, admoestar e anunciar eventos posteriores.
1
Gene tentou arrazoar com Harlan, assim como eu, mas fomos ambos vencidos.
2
Nesta última hipótese, ambos disporão de dois dias para arrazoar (prazo comum).
3
O prazo para arrazoar e contra-arrazoar o recurso stricto sensu é de dois dias.
4
O réu pode apresentar os embargos, mas não arrazoar, salvo se tiver capacidade postulatória.
5
Talvez aquele lorde pudesse ser alguém com quem ele pudesse arrazoar, no final das contas.
1
Embora também queira bronquear por estar no lugar errado no momento errado.
2
Idiota, deixou a vitrola ligada, pensou, já pronto a bronquear.
3
Aliás, nunca o ouvi bronquear com os seus homens.
4
Cinco meses de casados, e ela já estava engordando barbaramente, além de bronquear noite e dia.
5
Meu pai vai bronquear -comentou Bia preocupada.
1
Era de lady Arabela e se destinava certamente a se precatar, depois do que ele tinha visto.
2
Por isso, preocupa-se em precatar dos seus efeitos as pedras que marcam a história e o habitat das águias e dos linces.
3
Devemos nos precatar contra o verme do mau romantismo (H) que todo homem infelizmente carrega no corpo -esse túmulo, como lhe chamou Platão (I).
4
De repente, quando mal me precatava, senti uma pancada no pé direito.
5
Quando mal me precatava, uma objeção irrespondível, estranha ao assunto, alarmava-me.
1
Não lhe parece que pessoas bem equilibradas se devem premunir contra os infortúnios das variações?
2
Era absolutamente preciso premunir Roma, deumavez por todas, contra todos os perigos latentes, internos ou externos.
3
Me disse em língua-pássaro: "Anhumas premunem mulheres grávidas, 3 dias antes do inturgescer".
4
Premunidos de cautelas, concertaram na defesa urgente.
5
Valentes de fama, premunidos de cautelas, fraldejavam-nos, às rebatinhas pelas passagens cobertas, curvando-se, e transpondo aos pinchos os pontos enfiados.
Использование термина advertir на португальском
1
Algumas companhias começam a advertir que o vírus afetará seus resultados financeiros.
2
Ocorre que, não raramente, deve-se advertir, percebemos civis embrenhados nas questões militares.
3
Devo aqui advertir que assim fiz mais por uma questão de estilo.
4
As festas, agora, tinham o propósito adicional de advertir e medir forças.
5
Obedeceu-lhe por hábito, apesar de o seu instinto o advertir do contrário.
6
Devo advertir que os fiz amorosamente e certos exageros há, é claro.
7
James sabia que deveria advertir Escórpio, mas não pôde se obrigar fazê-lo.
8
Estava cansado de advertir passageiros que não aprendem como viajar em coletivo.
9
As vezes Maria Valeria tinha de advertir: Devagar com o andor, menino.
10
Só de ouvir os guizos que sacodem para advertir os passantes, desfaleço.
11
Estava prestes a advertir os outros, quando algo em minha mente clareou.
12
As advertir que não saiam de noite, que o bosque era perigoso?
13
Bem está, qualquer um é capaz de advertir os Prados lá embaixo.
14
Mas, antes de prosseguir, considero absolutamente necessário advertir o leitor sobre algumas questões.
15
A mensagem visou assim advertir que as negociações não podem eternizar-se.
16
Eu precisava advertir alguns cidadãos dinamarqueses que poderiam se tornar vítimas.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Advertir через время
Advertir в диалектах
Бразилия
Частое