Term Gallery logo

Значения термина aferrolhar на португальском

английский
fasten
каталонский
lligar
испанский
fijar

Fixar.

        fasten

        Prender.

            Использование термина aferrolhar на португальском
            1
            É o último lance da guerra antes do Inverno aferrolhar a terra.
            Cronicas de Artur - O Rei do Inverno
            2
            Wallander acabara de aferrolhar e passar um cadeado bem forte nesse quarto.
            O homem que sorria
            3
            Nunca mais voltou a esquecer-se de se aferrolhar bem todas as noites.
            A Obra em Negro
            4
            Estava escrito: patríck, não se esqueça de aferrolhar a porta.
            Apelo as Trevas
            5
            E, finalmente, enfrentava a madrasta, que mandava aferrolhar tudo o que tinha em casa.
            O Pecado e a Honra
            6
            Levantando-se da cama, ela foi fechar e aferrolhar a janela do quarto pela última vez.
            Os Catadores de Conchas
            7
            Depois de aferrolhar a porta por dentro, Necip disse: "Eles não nos viram".
            Neve
            8
            César precipitou-se então para fora da sala e foi aferrolhar a porta de entrada da casa.
            O Espião
            9
            Depois de fechar e aferrolhar o portão gradeado por onde tinham acedido ao pátio, o guarda elucidou:
            O Condenado
            10
            Ainda segurando a arma, papai foi fechar, trancar e aferrolhar a porta do quarto de hotel de beira de estrada.
            Pássaro do paraíso
            11
            Oproblema é que (felizmente) não é fácil aferrolhar o conhecimento e todos os povos, justamente, vão lutar por ele.
            Jornal de Negócios
            12
            Os dentes rangiam, os olhos queimavam; para se comer um pedaço de pão sem areia era preciso aferrolhar portas e janelas.
            Zorba, o Grego
            13
            Referiu-se de novo à falta de alimento e repetiu o conselho de aferrolhar o dinheiro, economizar: ser-me-ia indispensável prover-me em negócios clandestinos.
            Memórias do cárcere
            14
            Antes que eu encontrasse resposta a tão esquiva questão, ela própria contestou, dizendo que não, que não lhe parecia possível aferrolhar as praias.
            A Rainha Ginga
            15
            Na Bahia, sem mais processo, foi o baiano afrontosamente aferrolhado num cárcere.
            O Romance do Prata
            16
            Dava para ver a porta dos fundos, aferrolhada no alto e embaixo.
            Restos Humanos
            Об этом термине
            Translations for aferrolhar
            английский
            fasten
            каталонский
            lligarfixaramarrar
            испанский
            fijaratar
            Aferrolhar через время