Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина agitado на португальском
Синонимы
Examples for "violento"
Examples for "violento"
1
Golpe violento; brutalidade da sorte; é a catástrofe uma vez por todas.
2
Trata-se do quarto ataque violento deste grupo terrorista nos últimos três dias.
3
O período eleitoral foi, no entanto, o mais violento dos últimos anos.
4
Com efeito, muita gente considera o aborto em si um crime violento.
5
Bem queria ir amanhã à igreja, mas não posso; é demasiado violento.
1
Em todos os outros aeroportos de França, o tráfego aéreo mantém-se perturbado.
2
Um artigo magnífico, muitíssimo bem escrito, que deixará certamente qualquer leitor perturbado.
3
E a perplexa discussão levara a outro debate perturbado relativo aos sonhos.
4
Uma coisa tem me perturbado: estará o povo satisfeito com os atentados?
5
Encontrava-se tão perturbado que só conseguiu compreender algumas palavras, mas foram suficientes.
1
O governo ganha tempo, porém fica inquieto, à espera de novos argumentos.
2
Confesso que a certa altura mudei de estação; sou um espírito inquieto.
3
Marc sentia-se satisfeito por poder estar uns momentos só; porém, achava-se inquieto.
4
Nós estávamos de acordo em que ele era inquieto, em muitos pontos.
5
Ficara bastante inquieto, certo de que enfrentaria um período de trabalho difícil.
1
Gostaria de saber o que realmente aconteceu, disse a si mesmo, excitado.
2
Por razões que ainda me escapam, fiquei extremamente excitado com essa descoberta.
3
Me parece diferente; excitado, os olhos brilhantes, não responde às minhas perguntas.
4
Pelo tom da voz do curador, era evidente que estava igualmente excitado.
5
Um rumorejar mais excitado ao fundo do salão indiciava uma presença importante.
1
E se for necessário, o documento pode ser alterado até a votação.
2
A decisão do presidente do Conselho Deliberativo era de nada ser alterado.
3
Segundo a entidade, o Artigo 228 da Constituição não pode ser alterado.
4
O sucesso desse exercício depende deum estado de consciência profundamente alterado.
5
Em 1947, isso teria alterado radicalmente o equilíbrio de vantagens na Europa.
1
Não contava, porém, em receber um urgente e frenético sinal de resposta.
2
Muitos foram atingidos, mas a grande maioria seguia em seu avanço frenético.
3
O público estava frenético, tal era o desejo deos ver abraçarem-se.
4
O ânimo antiamericano do povo estava alcançando um nível frenético e incontrolável.
5
O ambiente relaxante e quase sonolento do começo transformou-se em algo frenético.
1
Esse recurso, porém, só poderá ser movimentado de forma remota, por enquanto.
2
O mercado local, em geral bastante movimentado, adquirira uma dimensão sem precedentes.
3
O porto movimentado tinha um sentido de ordem que não existira antes.
4
Os outros se misturaram com os passantes no fim de tarde movimentado.
5
O local mais movimentado deve ser a região de Fazenda Rio Grande.
1
Espero que ninguém tenha mexido nas minhas coisas hoje, só para variar.
2
Talvez o choque anterior em seu sistema tivesse mexido com a programação.
3
No entanto, mesmo sob ameaça de morte, não conseguiria ter se mexido.
4
Primeiro julguei que o inusitado da situação tivesse mexido com seus nervos.
5
Durante o período em que estivera escondida, os ponteiros haviam se mexido.
1
Nice sentia viver num mar revolto sacudido pela diferença de valores culturais.
2
Alguns segundos depois, um lenço de papel é sacudido à minha frente.
3
Foi sacudido de volta à realidade quando o avião enfrentou uma turbulência.
4
E deveria ter sacudido a barrigueira até soltá-la; a sela também desaparecera.
5
O animal avança num passo sacudido, à espreita das reacções do cavaleiro.
1
O papel amarelo crespo rolou automaticamente do alto do aparelho na bandeja.
2
Seu cabelo branco, perfeitamente penteado e crespo, mal chegava ao meu queixo.
3
Lembrei-me dos dois cadáveres, ambos coberto deum resíduo negro e crespo.
4
Todas têm o cabelo crespo meio armado e duas delas usam franja.
5
Pelas fontes sabemos que era baixo, moreno e tinha cabelo preto, crespo.
1
E continuo minha viagem entre uma população de sono turvo e inquieto.
2
O último clarão turvo do miniaturizador bruxuleou enquanto os técnicos afastavam-no rapidamente.
3
Após um longo momento de concentração, o mundo entrou num foco turvo.
4
Nada era turvo, nenhuma parte era menos nítida do que a outra.
5
Archie piscou algumas vezes para seu reflexo turvo e abriu a porta.
1
Um povo turbulento se colocava por trás dos deputados do Terceiro Estado.
2
Quais ensinamentos maravilhosos temos após passar a tempestade deum momento turbulento.
3
Nesta altura do ano o Golfo da Biscaia pode ser muito turbulento.
4
A Itália é um país muito antigo, com um passado extraordinariamente turbulento.
5
E como haveria Israel, ressuscitado, de se relacionar com seu turbulento passado?
1
Nice sentia viver num mar revolto sacudido pela diferença de valores culturais.
2
O aspecto menos revolto da terra, porém, encobre empeços porventura mais sérios.
3
Entretanto, pedi sua ajuda e não acreditará que me revolto contra ele.
4
A essa altura, o mar estava revolto, e a maré subia rapidamente.
5
Com o mar revolto que impedirá a ajuda vinda de Rio Grande.
1
Flutuando num mar tempestuoso, isolados uns dos outros, ninguém podendo ajudar ninguém.
2
No final de outubro, ou início de novembro, surge um crepúsculo tempestuoso.
3
Queenie, uma bela relíquia deum passado muitas vezes tempestuoso na Irlanda.
4
Joana acalmou o desejo tempestuoso que a presença dele sempre lhe despertava.
5
Num dia tempestuoso, depois de dois meses de investigação discreta e minuciosa.
1
Se tomasse emprestadas as palavras de Fukaeri, o Povo Pequenino estava alvoroçado.
2
Na realidade, a notícia da visita do senador ao Sobrado deixara-o alvoroçado.
3
Aquela foi um almoço alvoroçado e estranho inclusive em seus aspectos materiais.
4
Suas faces estavam afogueadas; seu corpo estava alvoroçado, seus membros estavam trêmulos.
5
Após os cumprimentos de costume, Jarl, um pouco alvoroçado, abordou o assunto.
1
Ele enfrentou a efervescente situação de Paris com sagacidade e espírito prático.
2
Para Quinto, a presença de outros era necessária à sua alma efervescente.
3
Apenas a impressão momentânea deum feixe efervescente de luz, sumindo depressa.
4
O Brasil - ele sabia-o - vivia também uma efervescente situação política.
5
A que atendeu a mesa de Faith e Lee era particularmente efervescente.
1
Contrariando as esperanças dos turistas, o Mediterrâneo pode ser um mar bravio.
2
Ao longe, podia-se ouvir as ondas do mar bravio quebrando na praia.
3
Tudo que pudesse causar um ferimento em mar bravio era bem amarrado.
4
No fim domarás o cavalo bravio e andarás pela vida sem receio.
5
O mar bravio estava puxando, com a maré alterada, provavelmente pela lua.
1
Seu sotaque era empolado e britânico, mais aristocrático que o de Nicholson.
2
Não tem assinatura e o tom, como notaram, é empolado e pomposo.
3
Atualmente, ele tem muito pouco a perder, exceto o seu empolado amor-próprio.
4
Drew virou os olhos, preocupado com o quão empolado o Boarlord soou.
5
O homem empolado fingiu ir atrás dela, dançando e agitando os dedos.
1
Descobriu-os a égua; soltando um gemido fremente e aflito redobrou de velocidade.
2
Ele fez o mesmo e sentiu-lhe o peito fremente, inchado de desejo.
3
Pois em certos instantes, fremente, furiosa, destruindo a tudo, ela era detestável.
4
A nuvem fremente de minhas suposições já não a envolvia de vertigem.
5
Romualdo deu um salto, pálido, fremente; depois conteve-se, e começou a disfarçar.
1
O mar estava menos encapelado, e os borrifos se tornavam mais raros.
2
O dia não era dos melhores, o mar encapelado, o vento forte.
3
Praia de concreto e mar encapelado, sem árvores, sem areia, sem recifes.
4
A primeira representava nuvens baixas e lívidas, mesclando-se sobre um mar encapelado.
5
O escritório inteiro subindo e descendo como um navio num mar encapelado.
1
Oswald de Andrade, com seu espírito buliçoso, agitava os diferentes grupos literários.
2
O buliçoso, o irrequieto, o ambicioso, o guloso não tem mais vontade.
3
Abriu a boca para responder, mas outra voz encheu o buliçoso silêncio.
4
Na primeira vez em que vira aquele rosto, ele era vivo, buliçoso.
5
Ele levantou a cabeça, o olho grande, desfocado, buliçoso, atrás do vidro.
1
Mal podia acreditar no ciúme proceloso que se recusava a abandonar-lhe o olhar.
2
A conquista de Toledo deu-lhe asas para poder voar por um firmamento proceloso.
3
Deu alguns passos, e viu-se o seu montante reluzir, como uma centelha em céu proceloso.
4
No entanto, como recuperá-lo, quando o proceloso mar do Norte me separava da Ilha dos Penhascos?
5
Fixava-o sem piscar e inspirava o calor do seu fôlego, estranhamente consciente do batuque proceloso dos nossos corações.
Использование термина agitado на португальском
1
Mas ele estava determinado; janeiro sempre fora um mês agitado na empresa.
2
No mundo agitado de hoje, estes são grandes recursos para se utilizar.
3
Parecia-me absolutamente necessário botar aquilo para fora, pois eu estava tremendamente agitado.
4
Já ficou evidente aqui como os procedimentos do tribunal podem deixá-lo agitado.
5
Um badalo é agitado e pede-se silêncio e respeito pelo momento solene.
6
Saúde: O seu dia poderá ser muito agitado, não se deixe abalar.
7
Quanto a mim, as poucas palavras de Nicole me deixaram extremamente agitado.
8
Felizmente, o tempo continuava bom e o Helesponto não estava demasiado agitado.
9
É um bom conselho e Hank consegue algumas horas de sono agitado.
10
O Spider era diferente: ele era engraçado, maluco,; agitado e sem noção.
11
Parte disso era pelo dia agitado e por estar ao lado dela.
12
A moça percebeu que agora o homem em questão estava extremamente agitado.
13
Nunca falta ao trabalho, a menos que o mar esteja muito agitado.
14
O Mundo, nessa época, fora agitado pelos factos inacreditáveis do senhor St.
15
As cinco mulheres estavam juntas num recife com o mar bastante agitado.
16
Esse tempo agitado, de espera e preparativos, finalmente terminou passadas duas semanas.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Agitado через время
Agitado в диалектах
Бразилия
Частое
Португалия
Частое