Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина alheio на португальском
Синонимы
Examples for "estranho"
Examples for "estranho"
1
As palmeiras, por exemplo, chamavam atenção por serem criações de aspecto estranho.
2
Aquilo era estranho, sem dúvida; mas nenhum deles tinha ideia do porquê.
3
Creio que a democracia ainda é um fenómeno estranho à nossa cultura!
4
Parece-me bastante estranho que essas quotas contemplem produção em línguas estrangeiras, referiu.
5
A segunda pergunta tem um efeito quase mais estranho que a primeira.
1
A revolução contra o livre mercado: a abordagem das falhas do mercado
2
Só nesse sentido revolucionário, senhores, voto eu a favor do comércio livre.
3
Tudo isso é resultado do mesmo pacote de medidas do livre mercado.
4
Na economia de livre mercado o Estado deve focar-se nas questões sociais.
5
Além disso, em muitos países do norte ainda havia bastante espaço livre.
1
Contudo, o lugar da Visão é distante; e o caminho é árduo.
2
A situação em Portugal está muito distante da verificada na União Europeia?
3
Contudo, Collor mantinha silêncio, considerando que, desta forma, permaneceria distante da crise.
4
Não ao lado, diplomaticamente; não ao lado, em termos de comentário distante.
5
A relação da presidente com os Picciani, no entanto, ainda é distante.
1
Trata-se do conjunto de representantes de governo estrangeiro junto a um Estado.
2
Um estrangeiro poderá manter facilmente relações sexuais sem compromisso com uma iraniana.
3
Portugal participa actualmente em missões no estrangeiro no Kosovo, Afeganistão e Líbano.
4
Por outro, esclareceu ser importante a participação activa do sector privado estrangeiro.
5
Os investigadores procuram agora financiamento estrangeiro para continuar a desenvolver o estudo.
1
Conforme o relator, o governo interino tem prioridades diversas do governo afastado.
2
Com a decisão, o deputado também foi afastado da presidência da Casa.
3
Excluindo férias, claro, e algumas semanas afastado devido a doenças sem importância.
4
Apenas um deputado não votou por estar afastado por motivo de doença.
5
O Governo dos Estados Unidos estaria mais um passo afastado do plano.
1
Armanskij não disse nada durante alguns minutos, distraído em folhear o relatório.
2
Rhyme olhou distraído para um relatório que descrevia uma cena de crime.
3
O estado distraído, do qual deveríamos nos recuperar, também tem quatro causas:
4
Este não parecia absolutamente nada distraído neste momento, apenas sério e determinado.
5
Ele estava fora de prática para ser distraído num momento como este.
1
Cometi um erro; o senhor está na minha casa, é meu hóspede.
2
Creio que o senhor seja um hóspede desta casa, assim como eu.
3
No entanto, Rivera desejava proeminência política e sentira-se traído por seu hóspede.
4
Jules disse rapidamente: -É o senhor Craig, que também é hóspede.
5
O espanhol foi recebido pacificamente e tratado como hóspede especial em Tenochtitlán.
1
O gnomo estava deitado no catre, absorto na leitura deum relatório.
2
Na época, Bussy estava cada vez mais absorto em suas próprias questões.
3
Eu estava tão absorto que Milvane foi obrigada a repetir a pergunta.
4
Fiquei um bom tempo absorto na mudança de expressão em meus olhos.
5
Enjolras ficou um momento como que absorto em suas reflexões; depois, continuou:
1
Você fez um número bastante impróprio de perguntas referentes a este tema.
2
Nos últimos anos, vários casos de comportamento impróprio foram noticiados na China.
3
Sepultado nesse lugar íntimo e impróprio, manteve porém a sua energia radiante.
4
A tentativa e o crime omissivo impróprio são exemplos de tipicidade mediata.
5
A pena base do roubo próprio é idêntica ao do roubo impróprio.
1
Está isento dos requisitos de respeito e tolerância exigidos aos cidadãos civilizados.
2
Por tal aspecto, o passeio noturno não era totalmente isento de perigo.
3
Acontece ainda que o vencimento da senhora Lagarde é isento de impostos.
4
Acima de qualquer suspeita, isento de qualquer erro, livre de qualquer crítica.
5
É um fenómeno transversal e nenhum país está isento do seu surgimento.
1
O horror fez concluir pela inconsciência, era o crime deum mentecapto.
2
A prisão do mentecapto é iminente -bazofia o chefe de polícia.
3
Um maníaco-depressivo, uma bulímica, uma vítima de abuso sexual e um mentecapto.
4
A esta altura o mentecapto fala mais alto dentro da minha cabeça:
5
Cooper respondeu, separando as sílabas como se estivesse falando com um mentecapto.
1
Garvin andava irritado e alheado, bebia demasiado e faltava frequentemente ao emprego.
2
Mas Erling parecia alheado de tudo para além da sua própria situação.
3
Apesar de parecer um tanto alheado Bóris era a obsessão em pessoa.
4
Mas não julgues, caríssimo Augusto, que era um olhar vago, perdido, alheado.
5
Acendeu o cigarro, pediu uma bebida, e ficou-se alheado durante uns momentos.
1
Que pode ser um cidadão impoluto, mas absoluto desconhecedor do dito alfabeto.
2
Felizmente desconhecedor desta avaliação um tanto fria, Reggie saudou-nos com um sorriso corajoso.
3
Apesar de desconhecedor do trabalho da banda, o público recebeu-os bem.
4
Quão desconhecedor era, em particular dos grandes segredos da Carta.
5
A meio do percurso, e desconhecedor do perigo das correntes, começou a ficar aflito.
1
No campo me fiz homem, sáfaro, sim, mas rijo como um rato crespo!
2
Ali o solo é sáfaro; chove pouco; não há rios; a água é difícil.
3
Nenhum período sáfaro atravessado durou tanto tempo.
4
Não critique o terreno sáfaro.
5
Era um sítio escuso e sáfaro; ficava embaixo deumabarranca, escondido pelo maciço do canavial e pelo matagal embastido que já invadira o valado.
Использование термина alheio на португальском
1
Princípio 8: Procure honestamente ver as coisas pelo ponto de vista alheio.
2
A concorrência parasitária consiste num aproveitamento do esforço intelectual ou económico alheio.
3
Porém, o individualista e impulsivo Tolstói se mantinha alheio a preocupações políticas.
4
As aspas, portanto, indicarão o início e o fim do discurso alheio.
5
Quero dizer estas palavras claramente, alheio aos vãos relatos, preso à realidade.
6
Sempre teremos oportunidades de redenção, mas não podemos atrasar o crescimento alheio.
7
E assim, alheio às questões internas do arcebispado, foi nomeado vigário geral.
8
Anastácio Pessoa, tipo neutro, alheio à questão social, posto em liberdade, supúnhamos.
9
Era de jurar que nada percebera, pois mostrou-se inteiramente alheio ao caso.
10
Inclusive o que acontece conosco parece-nos alheio uma vez que já aconteceu.
11
Xacheriel, contudo, encontrava-se radiante, alheio por completo às reações próximas de si.
12
A propriedade do trabalho alheio é mediada pelo equivalente do trabalho próprio.
13
Mas é uma questão a que o turista deve ser ar alheio.
14
Entretanto, é sábio quem respeita o espaço alheio, sem contendas, sem julgamentos.
15
Fenómeno a que não é alheio quase toda a sociedade que conhecemos.
16
Por exemplo, aquela ideia de fazer mão baixa sobre um cobertor alheio.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Alheio через время
Alheio в диалектах
Мозамбик
Частое
Португалия
Частое
Ангола
Частое
Еще варианты