Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина alvoroço на португальском
английский
violent disorder Синонимы
Examples for "barulho"
Examples for "barulho"
1
Mas cada barulho é separado; você pode encontrar um sentido nas coisas.
2
Mesmo assim, tinha prática em distribuir o peso e evitar fazer barulho.
3
Em relação ao barulho e ao ambiente já há mudanças a caminho.
4
Trata-se da Euronet que deverá, depois do barulho assistido, substituir a BizFirt.
5
Desenvolveriam em conjunto uma resposta cuidadosa àquele incidente, sem fazer muito barulho.
1
A resposta foi um ruído surdo seguido destas palavras: -Ozymandias entende.
2
O investigador introduz ainda outro factor de ruído, igualmente partilhado pelos colegas.
3
Reduzir o ruído com os parceiros internacionais e buscar acordos comerciais, diz.
4
Uma solução é reduzir o ruído construindo um equipamento melhor, se possível.
5
O diálogo com os Estados Unidos nesse tema era cheio de ruído.
1
Não queremos agir com pressa simplesmente para dizer que temos um resultado.
2
Em resultado, a sociedade elysiana aboliu na prática o conceito de pressa.
3
Assinamos documentos em conjunto e estamos com pressa em resolver o assunto.
4
A pressa é para retomar o crescimento da economia brasileira, afirmou Guimarães.
5
Fredy é dessas pessoas que sempre têm pressa, mas sempre têm tempo.
1
Segundo os parlamentares, o presidente em exercício demonstra muito entusiasmo pela proposta.
2
Pelo contrário: Vivemos com entusiasmo, dedicação e partilha o crescimento da SIC.
3
Nunca tive problemas naqueles tempos, apesar da minha evidente falta de entusiasmo.
4
A pergunta foi feita sem entusiasmo, o que fez o comissário sorrir.
5
A princípio, tinha havido um entusiasmo geral, até da parte dos patrocinadores.
1
Depois da agitação causada pela Grécia, outros países seguem o exemplo ibérico.
2
Uma enorme agitação apossou-se do público; meus colegas, por exemplo, protestavam indignados.
3
Trata-se de determinada situação que suscitou considerável agitação entre os teus vizinhos.
4
A agitação religiosa provocara um contra golpe: uma agitação de ordem política.
5
Era da revolução Este é um ano propício à agitação política internacional.
1
A opinião pública norte-americana está em plena revolta contra a política oficial.
2
Minha revolta mistura-se com dúvida e insegurança: será que eles têm razão?
3
Porém alimentar aquela revolta e sede de justiça só lhe fazia mal.
4
Histórica, a revolta acusa a sociedade como tal ou a sociedade presente.
5
Feminismo não é revolta nem confronto, é uma discussão política e social.
1
Enquanto isso, uma situação política paralela na Inglaterra provocava tumulto neste país.
2
Em torno dessa questão cria-se um tumulto contínuo sem nenhuma resposta satisfatória.
3
Segundo a PM, o tumulto aconteceu no fim da tarde desse domingo.
4
Entretanto, o tumulto ia-se apaziguando perante a enérgica atitude de Sancho Legista.
5
Abandonei qualquer esperança disso durante o grande tumulto da independência da Índia.
1
Cada vez que ouço um ruído estranho me sobressalto sem poder evitar.
2
Doki teve um sobressalto; a intervenção daquele rude personagem não estava prevista.
3
Passado o sobressalto inicial da notícia, ele se via em parte preocupado.
4
As palavras dele me trouxeram de volta à realidade com um sobressalto.
5
Mas então voltei ao presente com um sobressalto ao ouvir as palavras:
1
A desordem predominante no país não parecia favorável a tal processo democrático.
2
A única mudança notável foi um princípio de desordem nas normas quotidianas.
3
Há alguns empreendimentos nos quais a desordem cuidadosa é o método adequado.
4
Compete à autoridade legítima reprimir uma desordem, não aos cidadãos como tais.
5
Afinal querem mudar o país para pior e coloca-lo em desordem social?
1
O efeito foi fulminante; uma profunda perturbação logo abalou o país inteiro.
2
Assim sendo, qualquer situação de perturbação da ordem deve ser, imediatamente, denunciada.
3
O caso ultrapassará a região tebana e espalhará a perturbação no país.
4
Por acaso a liberdade de expressão se tornou perturbação da paz agora?
5
O meu primeiro dever consiste em preservá-la, mesmo em caso de perturbação.
1
Não existe qualquer registo de vítimas ou danos materiais causados pelo abalo.
2
Segundo autoridades mexicanas, mais de 119 pessoas morreram devido ao abalo sísmico.
3
A carta nada continha que lhe pudesse causar abalo; a primeira sim.
4
Um recente abalo modificara o delicado equilíbrio na estrutura da comunidade local.
5
Ainda que se verificasse um segundo abalo, o risco não seria considerável.
1
Quase todos previam um motim; julgavam-no certo pelas observações que tinham feito.
2
Um motim de agentes livres; cinco dúzias de especialistas na parte pré-frontal.
3
Reação internacional O motim de terça-feira desencadeou um conjunto de reações internacionais.
4
Conspiração e motim eram acusações graves que nenhum deles gostaria de enfrentar.
5
Na tarde seguinte, deparei com as consequências deum motim por provisões.
1
O que acabava de acontecer enchia-o duma alegria selvagem, dum alvoroto sufocante.
2
Acudiu o Gonçalo com um alvoroto de prazer, que mal disfarçou.
3
Mas já o alvoroto nas ruas era enorme.
4
A causa de todo esse alvoroto que ia pelo mundo das bonecas, talvez ninguém se lembre dela.
5
Entretanto, correu logo boato da extraordinária festa em embrião, o que trazia em alvoroto todo o bairro.
Использование термина alvoroço на португальском
1
Apesar do alvoroço contrário, Bodelschwingh foi a Berlim e iniciou o trabalho.
2
Por um momento ouço um alvoroço e conversas, estridente, acolhedor; depois, silêncio.
3
Alguns guardas da Polícia Administrativa procuravam dar alguma ordem ao alvoroço geral.
4
Com meus filhos, procurei não criar muito alvoroço em relação à viagem.
5
Vou ler: O mercado negro internacional de arte religiosa está em alvoroço.
6
Tem havido um alvoroço terrível a respeito desses discos voadores, não tem?
7
Nos primeiros dias, continuou ainda aquele alvoroço de boas-vindas ao consultor jurídico.
8
Foi um alvoroço no Sistema e Whyte quase morre de pura exasperação.
9
Mal pronunciara estas palavras, ouviu-se um grande alvoroço no andar de baixo.
10
Um murmúrio estava se formando sob suas palavras, um alvoroço de espanto.
11
E, como era de esperar, ao terminar a explicação, começou o alvoroço.
12
Não tenho outras notícias dignas de nota exceto uma que causou alvoroço.
13
Esperou o sinal de mensagem com o coração num alvoroço de alegria.
14
Perguntará o leitor: porquê todo esse alvoroço, esse patriotismo ofendido, essa indignação?
15
Nicolas Weny devia ser realmente um exímio bruxo para provocar tanto alvoroço.
16
A passadeira vermelha, agora desprovida do habitual alvoroço, foi só o início.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Alvoroço через время
Alvoroço в диалектах
Португалия
Частое
Бразилия
Частое