Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина animalizar на португальском
Синонимы
Examples for "embrutecer"
Examples for "embrutecer"
1
Elas são sensíveis e bondosas, como eu era antes de me embrutecer.
2
Eles se esforçam, portanto, em embrutecer as massas, aterrorizá-las e subjugá-las.
3
Se não satisfizer a dimensão espiritual, o ser humano corre o risco de embrutecer.
4
À força de tanto fugir, você acaba por se embrutecer.
5
Parece-me que tanto valerá acabar deumavez como embrutecer na prisão, anos a fio.
1
Seduzir ou brutalizar uma criança será criar um infortunado ou um criminoso.
2
Embora soubesse dos seus problemas, continuava sem poder imaginá-lo a brutalizar uma garota.
3
Uma cadência de murros veio, subitamente, brutalizar a porta da rua.
4
Já vi governos condenados por brutalizar o seu povo, por disparar contra as pessoas.
5
Animais selvagens se aproximam perigosamente e também querem brutalizar Erika.
1
Ah, não parou de barbarizar e gritar para irmos tirá-lo de lá.
2
É possível ter um crescimento econômico sem barbarizar em cima dos trabalhadores, enfatizou.
3
Tempos depois, quando esses filhotes cresceram, passaram a barbarizar a região.
4
E, pelo que eu sabia, a fim de barbarizar.
5
E então ele começou a barbarizar a sua boca.
1
Gosto de ter minhas aventuras, mas, que diabo!, não tenho nenhuma vontade de me bestializar completamente.
2
Dava notícia deum caudilho de esquadra, chamado Beemote, cujo empenho era bestializar os fiéis -verdadeira superfluidade.
3
Muito tempo rolei assim pela cidade, bestializado num gozo de nababo.
4
Ao vê-la, sentiu-se transido deum gélido torpor, que o bestializava.
5
Sugeri numa reunião que deveríamos procurar a gente do campo, das favelas, bestializada na miséria.
1
Cada vez mais brutificado pelo susto, o lívido caixeiro não tinha já esperanças de sair inteiro daquele quarto.
1
Nós olhávamos uns para os outros, bestificados, em compostura abatida de caras-de-asnos.
2
Kovaliov, totalmente bestificado, não sabia o que fazer nem o que pensar.
3
Nós olhávamos uns para os outros, bestificados, em compostura abatida de caras-d'asnos.
4
Bestificada, Susan baixou os olhos paraa velhacalçacáquiqueusava .
5
Agora Tânia via bestificada o ponto vermelho crescer e tomar forma.
1
Porque o mundo dos machos vai se asselvajando dia a dia.
2
No início, havia perdurado o medo que tinha do exterior asselvajado do pequeno conde.
3
Robinson era ele, enrolado no pelego do quarto de vovó, pés descalços, caminhar asselvajado.
4
Por que ela se asselvajou dessa maneira?
5
Os olhos de Tanhank se asselvajaram.
1
Thénardier era abrutalhada para com Cosette, Eponine e Azelma tornaram-se igualmente más.
2
Pisou com cuidado no interior das marcas pretas e abrutalhadas das botas.
3
Embora um tipo rude e abrutalhado, o Zinovieff não é parvo nenhum.
4
Soluço deslocou-se na direção da figura abrutalhada de Bafoca, engolindo em seco.
5
Edric hesitou, observando as formas volumosas, as pálpebras grossas, o rosto abrutalhado.
Использование термина animalizar на португальском
1
A ideia de animalizar a oposição não é nova na esquerda brasileira.
2
O colonizador exerce uma força desmedida ao animalizar o seu semelhante.
3
Trazendo Cinzano, produção nacional, Heleno tornou a se animalizar:
4
Necessário é que o espírito se una à matéria animalizada para intelectualizá-la.
5
O rapaz recuou, como que aterrorizado por aquela voz trêmula, animalizada, ferida.
6
Aquele heroísmo parecia acirrar, ainda mais, os ânimos da multidão animalizada.
7
Alguns desses brutamontes simplesmente personificavam (ou animalizavam) antigos temores e superstições.
8
Tais crianças serão praticamente selvagens... crianças animalizadas, apartadas da civilização a que de direito pertencem.
9
Ou colocar-se de costas, comparando-se às feras e animalizando um ato que deveria ser sagrado.
10
Novas gargalhadas irromperam no ar, agora com ares de intensas sevicias bordejadas por uma tara animalizada.
11
Os Espíritos extraem delas, como se extraíssem deumafonte, o fluido animalizado de que necessitam.
12
Estavam ali os dois, sustentando-os com um magnetismo animalizado mais fino, muito eficiente e sem intoxicações vibratórias.
13
Do modo como eu a via, aquela ilha era habitada apenas pelos dois vivissectores e suas vítimas animalizadas.
14
Esta é a razão pela qual o animal não animaliza seu contorno para animalizar-se, nem tampouco se desanimaliza.
15
Não humanizo bicho porque é ofensa -há de respeitar-lhe a natureza -eu é que me animalizo.
16
Enfim todos nos animalizávamos depressa.