Meanings of aparência deplorável in португальском

Eu pensava na aparência deplorável daquela turma, quando o dr. Leidner observou:

Tem uma aparência deplorável, lembra os pardieiros do Recife, caindo aos pedaços.

Nosso cliente olhou para baixo, examinando com pesar sua aparência deplorável.

Era capaz de mostrar uma aparência deplorável e mais nada.

O rímel borrado me deixa com uma aparência deplorável.

Todas as pobres crianças tinham uma aparência deplorável.

Uma mesa de piquenique e uma grelha enferrujada estavam dispostas sobre o gramado de aparência deplorável.

Era impressionante ver que o velho se mantinha vivo mesmo com uma aparência deplorável como aquela.

Era um homem velho de aparência deplorável, cujo cabelo ralo e grisalho mal tampava a cabeça.

Ele está com uma aparência deplorável.

Ele estava magro, com aparência deplorável.

Ele está com uma aparência deplorável, e provavelmente se sente pior ainda, se é que está sentindo alguma coisa.

Mas esse Thomas Vanadium, a despeito de sua voz monótona e aparência deplorável, dava todos os sinais deum fanático.

Havia café disponível numa máquina de aparência deplorável num canto, cercada por uma bagunça de sachês, açúcar e mexedores descartados.

O bêbado endireitou-se, com a aparência deplorável, embora ainda se vislumbrasse ali um homem atraente, e tive pena dele, apesar da música passionalmente mal escolhida.

Devia estar mesmo com uma aparência deplorável, porque ele me trouxe uma fatia dupla de toucinho com a sopa e, de quebra, uma meia cerveja.