Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина aplainar на португальском
Синонимы
Examples for "abrir"
Examples for "abrir"
1
Para haver competição, deve ser fácil abrir empresas e estabelecer relações comerciais.
2
Vamos abrir essa possibilidade desde que o Parlamento concorde com essa proposta.
3
Significaria abrir um processo sem qualquer suspeito: um processo contra pescas desconhecidas.
4
Era uma questão de fé, uma questão de abrir mão de direitos.
5
A comissária ameaçou ainda abrir um processo de infracção contra a França.
1
Aí podemos nos livrar dele e partir para outros problemas igualmente urgentes.
2
Lição: problemas acontecem em qualquer lugar e é difícil se livrar deles.
3
Desejo a você sucesso em livrar o seu povo da Ordem Imperial.
4
Havia dado a oportunidade de se livrar deumasituação de violência.
5
Queríamos nos livrar da intervenção dos governos, em qualquer parte do mundo.
1
Eis aqui, portanto, outra boa razão para abaixar a tampa do vaso.
2
Foi desarmado e obrigado a se abaixar de cócoras com os colegas.
3
Foi preciso abaixar o preço inicialmente fixado parao terrenodosvasilhames.
4
Os criados nos fizeram abaixar até onde podíamos, sem perder o equilíbrio.
5
Nossos rostos estavam muito próximos; eu precisava apenas me abaixar para beijá-la.
1
Sorte a dele ser tão gato; caso contrário, não iria se safar.
2
Marcar passo, ganhar tempo, procurar a maneira mais fácil de se safar.
3
Se acontecer alguma coisa conosco, você poderá se safar, fugindo pela floresta.
4
E o caráter sigiloso do trabalho deles significa que podem se safar.
5
Deve fazer parte dos que vão se safar do plano de demissões.
1
Muitas vezes buscam igualar elementos extremamente particulares, como a intensidade, por exemplo.
2
Outros dedos não poderiam igualar esse domínio do mais difícil dos instrumentos.
3
Espera produzir o bastante para igualar os seus parceiros comerciais do Oriente.
4
Eduardo Barroca: A organização tática conseguiu igualar o jogo no primeiro tempo.
5
Foi um ano de sonho, não é fácil igualar; concluiu o selecionador.
1
Este livro procura assentar numa base sólida o empreendedorismo e a inovação.
2
Contudo, não tardei a assentar os pés no fundo branco e liso.
3
Para isso, as suas estruturas têm de assentar ena eficiência e organização.
4
Tornava-se quase impossível assentar o arco em sua posição costumeira de disparo.
5
Depois de sabermos onde eles estão assentados, saberemos onde não devemos assentar.
1
Um indivíduo normalmente pode retirar seus próprios piolhos ao alisar suas penas.
2
Trata-se deumaloja que vende cosméticos para alisar cabelos a varejo.
3
Simplesmente mostrou-se mais interessado em alisar a roupa nada afetada pelo esbarrão.
4
Ele parou de alisar o papel de parede e aguçou os ouvidos.
5
Quando abri e consegui alisar o papel, vi vários desenhos traçados meticulosamente.
1
Gostaria de afagar os seus cabelos e lhe dizer palavras de amor.
2
Aquecer-me do frio e afagar a minha angústia pela espera do transporte.
3
Dessa vez Easley consegue afagar o cachorro, que claramente aprecia a atenção.
4
Porém, meus sentimentos mudam quando mãos desconhecidas se estendem para me afagar.
5
Algumas vezes na vida é preciso afagar a mão que nos golpeia.
1
Juntos, reuniam importantes vantagens para lavrar um futuro na sociedade do Acre.
2
Há de facto severa guerra civil a lavrar no coração do Império.
3
Não se angustiava pelo futuro, estava muito ocupado a lavrar o presente.
4
Agora é possível lavrar a escritura mesmo que as certidões sejam positivas.
5
E, se utilizarem, devem lavrar um auto, por escrito, justificando a medida.
1
Fora preciso um processo para se desembaraçar dos locatários do segundo pavimento.
2
Na circunstância, porém, havia que desembaraçar o momento, sacudir poeira e sobrelevar.
3
Se Goldsmith não pudesse desembaraçar os arpões, aquela seria a única solução.
4
Alex levanta o olhar da sua tarefa de desembaraçar as luzes pisca-pisca.
5
O jeito é usá-lo para conseguir desembaraçar os fios dessa situação complexa.
1
Estamos confiantes que esta parceria irá desbloquear valor para todos os accionistas.
2
Aprenda a desbloquear os problemas e a estimular os efeitos da terapia.
3
A estas cabia desbloquear toda a documentação necessária aos candidatos à emigração.
4
Para desbloquear a conta, a embaixada deveria apagar a mensagem em causa.
5
Os membros da Apec também prometeram trabalhar para desbloquear a rodada Doha.
1
Portugal é campeão da Europa, mas não consegue, intramuros, nivelar a competição.
2
Não basta um forte e sincero afeto para nivelar igualdades de espíritos.
3
Temos de nivelar as coisas, mas, para fazer isso, é preciso conhecê-los.
4
Os patrões do Mercosul querem nivelar os salários pelos padrões mais baixos.
5
Mas exceções não servem para nivelar a norma, muito menos para legislar
1
Alguns caminham para atingir o peso ideal, outros para desobstruir as artérias.
2
Durante longas horas, Suti e Pantera trabalharam afincadamente para desobstruir os poços.
3
A previsão dos manifestantes é desobstruir a rodovia por volta das 15h.
4
Mathias deixou o volante e ajudou a empurrá-lo para desobstruir a rodovia.
5
Acho que vai demorar algum tempo para se desobstruir a outra faixa.
1
A gente tem que se deprimir um pouco para realizar o serviço.
2
Mamãezilla havia curado sua ressaca e estava pronta para me deprimir novamente.
3
Carmen deixou-se deprimir pela ausência continuada de bebida e isolou-se na suíte.
4
Para deprimir os preços, as grandes tradings podem comprar para derrubar preços, afirmou.
5
Quando por fim reúno forças e indago, a resposta só consegue me deprimir.
1
Depois bateu de repente na testa a ponto de achatar a cabeça.
2
O desemprego cresceu durante meses, assustando os trabalhadores e achatando a renda.
3
Daí resulta que muitas raças de cães têm hoje focinho exageradamente achatado.
4
O nariz era achatado na base, como resultado deumaantiga fratura.
5
Era um tipo de aspecto grosseiro, de chapéu achatado e muito gasto.
1
Eis o fato surpreendente: ela não oferecera nada para respaldar sua afirmação.
2
Mas até hoje, ontem, nunca apresentou provas para respaldar as suas acusações.
3
Deve ser uma cadeira dura, com respaldar, uma poltrona estofada não serve.
4
Para respaldar sua ameaça, Laval criou uma força policial paramilitar chamada Milice.
5
Um vidro escuro se alteou, isolando o respaldar do banco do motorista.
1
Em momentos de chuva, muitas famílias aproveitam para desentupir as suas fossas.
2
Bocejei para desentupir os ouvidos e subitamente senti a cabeça mais clara.
3
Ela consegue desentupir ralos, remendar paredes e remover manchas de qualquer tapete.
4
O Bumpous estava só de cuecas, no banheiro, tentando desentupir o vaso.
5
Você sabe que já aceitei a ideia de desentupir aquela artéria.
1
A ciência não é uma vaca sagrada: podemos empurrá-la, desimpedir o caminho.
2
Passamos a dormir três em cada um, para desimpedir metade do campo.
3
Ele se perguntou se seria capaz de explodi-la para desimpedir o caminho.
4
Em nome de Deus, como é que alguém vai desimpedir aquilo lá?
5
As acções para desimpedir a via deverão prolongar-se até de madrugada.
1
Alguns aplaudem, dizendo ser uma lei, que aprovada, vai descongestionar as cadeias.
2
Além destas medidas foi ainda anunciado um plano para descongestionar os mercados informais.
3
A construção de hospitais tradicionais ajuda a descongestionar os hospitais públicos.
4
Este acredita que o Lvx pode ajudar a descongestionar a frequência.
5
Creio que com essa medida poderíamos descongestionar o tráfego em mais de 50 porcento.
1
O nariz levantou bruscamente e o C-47 passou a rasar a duna.
2
A bala perfurara a parede mesmo a rasar o gato de barro.
3
O helicóptero apareceu, sobrevoando a cabana quase a rasar a copa das árvores.
4
Samaris de livre, direto, com a bola a rasar a barra.
5
Também ela saiu à rua de chapéu e vestido a rasar o chão.
1
Estava o coveiro a aplanar com a enxada um valo de sepultura.
2
A minha missão é endireitar o que está torto e aplanar as dificuldades.
3
Assim como em Tremonsien, as colinas haviam sido escavadas para aplanar o terreno.
4
A Revolução vai empenhar-se em destruí-lo, em nivelar, aplanar por todos os meios.
5
A cada manhã ligavam potentes motores e saíam para aplanar colinas.
1
De ambos os lados, os mineiros começaram a desentulhar, com picaretas e pás.
2
Que tal desentulhar os armários e de que quebra ainda ajudar a salvar vidas?
3
O meu pai foi como voluntário para desentulhar os escombros do terramoto de Spitak.
4
Disse-me que o marido tinha ido desentulhar um poço e que só regressaria à noite.
5
Quero desentulhar essa UTI, que tá me dando coceira.
1
Os governantes e seus cúmplices arrasaram a moralidade, achanaram a verdade, apoucaram a realidade.
2
- Quantos deles vocês achane que ainda são Candidatos viáveis?
1
Sobrava-lhe democracia de vício para complanar a jerarquia das pessoas.
2
Mas livre da garganta multívia não encontra uma várzea complanada como a da outra banda.
3
Salvou-os a admirável posição desse lugar, breve planalto em que se complana a estrada, permitindo mais eficazes recursos de defesa.
4
Escolhido um lugar mais ou menos central, as mais das vezes uma várzea complanada e limpa, o "rodeador", congrega-se a vaqueirama das vizinhanças.
1
A usurária seguiu-o, ao mesmo tempo que se lhe desentravava a língua.
1
E o saber -pelo desassombrar, abarbar, com ela igualar-se à mão-tente -fugir o perigo.
2
"Barbados já era, não é?"
Использование термина aplainar на португальском
1
Você pode até começar a aplainar a madeira para os nossos caixões.
2
Voltou a aplainar a tábua, como se eu não estivesse mais ali.
3
É melhor aplainar a terra em cima e espalhar capim sobre ela.
4
Bezerra, nesse caso, ficava incumbido de aplainar as dificuldades, et cetera e tal.
5
De que adianta cavar e aplainar uma terra que não serve para nada?
6
Eu só queria uma conversinha calma para aplainar as desigualdades em nosso contrato.
7
O único problema seria aplainar as arestas com a Censura.
8
As mulheres se limitavam a aplainar e polir pequenos componentes.
9
Depois de curto trecho, o terreno tornou a aplainar ligeiramente.
10
Ele comprimiu o cartão contra o ferro quente, aquecendo-o lentamente para aplainar as letras.
11
A terra continuou a se aplainar, embora a floresta permanecesse tão espessa quanto antes.
12
Todos tiveram a alguma altura de mexer no carro, consertar, restaurar, fundir e aplainar.
13
Uma equipe da prefeitura trabalhara a noite inteira para despejar e aplainar o cimento.
14
Agora os canhoneiros estavam tentando aplainar a ladeira da brecha.
15
Pode a malevolência aplainar montanhas de dificuldades, que o favor não se atreveu a enfrentar.
16
Algo havia sido retirado do centro, onde novo concreto foi depositado para aplainar o piso.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Aplainar через время
Aplainar в диалектах
Бразилия
Частое