Meanings of aprendiz de calafate in португальском

O aprendiz de calafate disse-lhes baixinho: Há almas do outro mundo na casa.

Os dois rapazes de Torteval puseram-se a caminho atrás do aprendiz de calafate.

Vendo que o aprendiz de calafate ficava, os outros dois voltaram trêmulos, curiosos.

O aprendiz de calafate voltou-se para eles e disse-lhes:

Entretanto atreveram-se, porque o aprendiz de calafate disse-lhes baixinho: "Viremos de bombordo; daquele lado é que é bonito; é preciso ver as duas janelas negras".

-É a conversa das almas do outro mundo, mas eu não creio em almas do outro mundo -disse o aprendiz de calafate.