Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина apressar на португальском
Синонимы
Examples for "correr"
Examples for "correr"
1
Possuíam confiança suficiente para correr riscos e integridade suficiente para respeitar compromissos.
2
Existem, porém, ocasiões em que é preciso correr riscos pelo bem geral.
3
Em sua opinião, um robô não tem direito de correr tal risco.
4
Todos podemos sonhar deum certo modo, assim como todos podemos correr.
5
Não queremos correr o risco de fazer apenas um jogo e regressar.
1
Era apenas uma questão de não se mexer nem fazer nenhum ruído.
2
Não posso mexer as mãos, portanto, os preliminares estão fora de questão.
3
Como é uma questão sistêmica, não pode mexer em apenas uma parte.
4
Logo, Bolsonaro deverá esperar o resultado para mexer as peças do tabuleiro.
5
Mas a recuperação do mercado também deve mexer com os índices desemprego.
1
O Parlamento angolano quer apertar o controlo sobre as faltas dos deputados.
2
O calor começou a apertar muito; era necessário seguir paraa fazenda.
3
Para interromper tal processo obsessivo, é urgente apertar o botãozinho do perdão.
4
Quando o senhor tiver pago nosso preço, será necessário apertar os cintos.
5
O remédio pode ser injectado de forma simples, basta apertar uma válvula.
1
A economia europeia, com a União Europeia, ao invés de acelerar, desaqueceu.
2
Dito em termos simples, favorecer ou acelerar o desenvolvimento de certos processos.
3
Recursos podem ser usados para acelerar o desenvolvimento e melhorar a qualidade.
4
Berlusconi anunciou hoje uma série de medidas para acelerar as reformas fiscais.
5
Embora muitos países tenham conseguido progressos, globalmente a pandemia está a acelerar.
1
Os colegas de trabalho escusaram-se a adiantar quaisquer pormenores sobre o caso.
2
O presidente não quis adiantar, no entanto, quando deve realizar essa mudança.
3
As comissões devem acompanhar as discussões na Câmara para adiantar os trabalhos.
4
Porém vamos tentar adiantar algumas linhas de pensamento que podem nos ajudar.
5
Mandaram logo adiantar alguns soldados com pás, os quais começaram a trabalhar.
1
O resultado foi que nos sentimos no dever de estimular o debate.
2
A principal função do governo é estimular e preservar o mercado livre.
3
A medida é parte deumaestratégia para estimular a economia cubana.
4
Para ele, é necessário estimular a presença de cidadãos angolanos nesses organismos.
5
Visam estimular a atividade económica das empresas e o combate ao desemprego.
1
O relator, no entanto, afirmou que pode antecipar a conclusão do trabalho.
2
Na dúvida, os consumidores tentam antecipar compras, mas enfrentam falta de produtos.
3
Por isso, a entidade considera importante o governo antecipar parte do pagamento.
4
O objetivo é antecipar os rumos do mercado de trabalho no País.
5
Portugal pode antecipar segunda e terceira fase da vacinação contra a Covid-19.
1
É necessário picar para deteção de minas e muita atenção às emboscadas.
2
O homem só aparecia no local de trabalho para picar o ponto.
3
É da natureza do escorpião picar, mas é de minha natureza salvar.
4
Sasha imaginou que as plantas escondessem coisas capazes de picar e morder.
5
A abelha não consegue picar se estiver voando, o presidente havia observado.
1
A partir de determinado momento, os acontecimentos catastróficos começaram a se precipitar.
2
Regra geral, não vejo grande sentido em precipitar seja o que for.
3
Em geral precede um ataque -e, portanto, pode precipitar um ataque.
4
Raciocinou que sua única segurança estava em precipitar o assunto de Kiku.
5
Move-se lentamente, quase tateando, sem, contudo, perder o rumo nem se precipitar.
1
A solução encontrada foi, então, agilizar o processo de criação da CPI.
2
A nova ferramenta online pretende agilizar o processo sem precisar encarar filas.
3
Para agilizar o trabalho, contrataram-se mais dois trabalhadores, que começarão na segunda-feira.
4
Creio que podemos agilizar tudo se você for até a delegacia comigo.
5
Com esse equipamento ainda, é possível a agilizar a lavagem dos carros.
1
A segunda razão era para abreviar aquele encontro tanto quanto fosse possível.
2
Para abreviar enumeração de questões menores, passemos, de imediato, ao caso Kenedy.
3
São dispostos em forma de triângulo e servem para abreviar as palavras.
4
A chegada do novo senhor apenas fez a Condessa abreviar a partida.
5
Preocupa-se apenas em abreviar o tempo entre o veredicto e a execução.
1
O mandador da esquadra em pessoa foi quem quis aviar o caso.
2
Vai para trás do balcão e ajuda Lurdes a aviar os pedidos.
3
Agora o farmacêutico não quer mais saber de aviar as minhas receitas.
4
O Freitas diz que ele sabe aviar receitas melhor que o Zago.
5
Não se sabe se Machado acata e manda aviar as receitas homeopáticas.
1
Acredito que a expressão local para esse tipo de operação é afanar.
2
Se puder afanar um pedaço de sabão, faço amanhã a barba na fonte.
3
Diga-me, Martin, o que você fazia antes, além de afanar coisas na Elektra?
4
Lila largou a bugiganga que estava prestes a afanar de volta no balcão.
5
Vou só afanar o que preciso para cuidar de mim mesma.
1
Ao beneficiarmos de activos recuperados poderemos aligeirar muitas das nossas dificuldades, sublinhou.
2
Podemos aligeirar um pouco a ansiedade, mas a nuvem está lá sempre.
3
Não venha novamente tentar aligeirar responsabilidades, porque ninguém lhe perdoará esse falhanço.
4
Ela não iria aligeirar o tempo que passariam juntos com palavras de cortesia.
5
Embora tentasse aligeirar o comentário, a voz traiu a sua ansiedade.
1
Não era diferente de suas velhas tarefas: não precisava se afobar.
2
E como amanhã é o dia da minha folga, não preciso me afobar.
3
Caso estivesse sentindo algum impulso para se afobar, controlava-o com firmeza.
4
Ela deve ter nos visto -respondeu Selenia, sem se afobar.
5
Não perder a calma, não se afobar, foi repetindo enquanto desligava a chave.
1
Caminhava tão depressa que os seus executores tiveram de estugar o passo.
2
Comecei a estugar o passo, rumando de volta parao BoulevardRaspail.
3
Os três homens ultrapassaram várias portas duplas sem estugar o passo.
4
Göte tentou estugar o passo, mas a perna direita tornava o esforço impossível.
5
Era uma tentação estugar o passo, mas Garraty recusou-se a apressar-se.
1
Era impossível açodar Chandra.
2
As palavras são como os amigos, quase nunca açodem nos grandes lances.
3
Não se podia, entretanto, agir de forma açodada, no calor da emoção.
4
Eu, açodado e desajeitado como sempre fico nessas ocasiões, comecei a ajudá-lo.
5
Quem foi açodado, mudando de assunto, foi o ministro da Economia, Paulo Guedes.
1
As sombras dos seus amigos se afainavam, tirando o carro do Bode fora da autoestrada.
1
-"E da Lei... E da Lei, também... Ah, então, vamos, faz vingança, menino, faz vingança!" -Zé Bebelo aforçurou.
1
Não devemos aventurar-nos a apressurar acontecimentos.
2
Oito dias depois tornou o marquês de Abrantes com recado novo apressurando a armada.
3
Em vez de hesitar no plano que traçara, o Nuno ao contrário mais se apressurou.
4
Deu o braço a D. Lúcia e acompanhou-a à carruagem que rodou apressurada parao Porto.
5
No outro dia chegou o cónego, apressurando a saída dos esposos, porque da comarca de Guimarães no mesmo dia vinham deprecadas parao Porto.
английский
bucket along каталонский
llençar-se Использование термина apressar на португальском
1
O Povo Errante não via necessidade de se apressar; eles nunca viam.
2
O senhor não tem por que se apressar: poderemos aproveitar o refluxo.
3
Em muitos casos, tentei apressar a relação por causa das demandas operacionais.
4
No entanto, temos de nos apressar e por um ponto final nisso.
5
Há várias opções para responder a isso, mas não devemos nos apressar.
6
Igualmente impossível lhe demonstrar que viajar, na verdade, é não se apressar.
7
Contudo, poderia ser melhor entendida se Billie conseguisse apressar o seu trabalho.
8
Seguiu caminho rapidamente e ele teve de apressar o passo para acompanhá-la.
9
Teria que se apressar e terminar a tarefa o mais rápido possível.
10
Entretanto, Gamelin passava toda manhã no juizado para apressar o caso Maubel.
11
De qualquer efeito que possa ter, será só de apressar seu fim.
12
A última notícia a fez apressar sua viagem para os Estados Unidos.
13
Lorena tentou apressar o passo na vã tentativa de evitar o aguaceiro.
14
Nunca desistiremos dele, mas não há necessidade de apressar o processo, acrescentou.
15
Mas por que apressar minha partida, por uma questão de poucas horas?
16
Em algumas horas o dia iria amanhecer; eles tinham que se apressar.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Translations for apressar
английский
каталонский
Apressar через время
Apressar в диалектах
Бразилия
Частое
Португалия
Реже встречающееся