Значения термина ar de condescendência на португальском

Pelo ar de condescendência de Júlio, Marco deduziu que Pompeu era plebeu.

Ele olhou para mim com um ar de condescendência benévola, quase carinhosa.

Quando levantou a cabeça, olhei para ele com um ar de condescendência.

Havia em todos um ar de condescendência contrafeita, de cumplicidade acanhada.

O secretário, que não gostou do ar de condescendência, disse pedantemente:

Verlaine detectou um leve ar de condescendência em seu rosto, enquanto ela ouvia Sabine.

Giles sorriu para mim com um leve ar de condescendência.

Havia um ar de condescendência no sorriso de Bogert.

Havia então um ar de condescendência em sua voz.

Era aquele ar de condescendência que ele assumia todas as vezes que o filho lhe pedia ajuda em matemática.

Como eles sabem disfarçar o seu apetite sob um ar de condescendência, quando Lhe damos alguma coisa de comer!

Olhei sorrindo para as garotas, e provavelmente com um certo ar de condescendência, porque Andrea apertou os olhos e disse:

Esquecendo aparentemente a incivilidade da noite anterior, dirigiu-se para diante vagarosamente, com ar de condescendência generosa, procurando meios de se fazer mais agradável.

Passou, mesmo, a tratar o príncipe com ar de condescendência, como certas pessoas orgulhosas que se comportam de maneira fidalga, desculpando um insulto gratuito.

Já falei, mais deumavez, do desagradável ar de condescendência que ele assumia para comigo e de sua freqüente intromissão oficiosa na minha vontade.

Mas certa vez permitiu-se, com um ar de condescendência, confessar: "Sabe, eu me sinto atraída principalmente por um cavaleiro normando, porque também sou normanda."