Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина ardente на португальском
Синонимы
Examples for "quente"
Examples for "quente"
1
Uma cacofonia dos mesmos argumentos: trégua; dinheiro; rendição; guerra fria; guerra quente.
2
Hoje há jovens na Grã-Bretanha que viverão emum clima igualmente quente.
3
Frequentemente, a Rússia buscou acesso aos portos de água quente do Mediterrâneo.
4
Trata-se deumajovem norte-americana saudável de sangue quente, afinal de contas.
5
Está quente do lado de fora; é o primeiro dia de setembro.
1
A presidente do Parlamento moçambicano, Verónica Macamo, é um exemplo vivo disso.
2
Creio ser contrário aos interesses deste país deixarmos alguém como você vivo.
3
Os outros o achavam particularmente vivo e, em alguns aspectos, tinham razão.
4
Contudo, o debate sobre o verdadeiro significado da mecânica quântica continua vivo.
5
Grande parte do sucesso deve-se ao facto de ser tudo ao vivo.
1
A discussão e votação da proposta motivou intenso debate entre deputados federais.
2
Alguns alimentos apresentaram aumentos menos intenso de preços de dezembro para janeiro.
3
Só com o trabalho intenso podemos tornar o país cada vez melhor.
4
Neste momento, a via tem trânsito intenso no sentido Rio de Janeiro.
5
Trabalho intenso Ainda de acordo com o instituto, o trabalho segue intenso.
1
Estava totalmente apaixonado por si mesmo e por sua importância na comunidade.
2
Um leão apaixonado pelo título Ausência de Europa abre portas do Marquês.
3
Abandonava a mesa com freqüência, se o debate se tornava demasiado apaixonado.
4
Estar apaixonado pela primeira vez já tinha sido uma situação muito difícil.
5
Melhorar o autoconhecimento é o primeiro passo para ser apaixonado por você.
1
Tudo o mais a respeito dele estava em processo de ser queimado.
2
Contudo, é o lado não queimado do rosto dela que é impactante.
3
Um dos silos foi totalmente queimado e o segundo teve destruição parcial.
4
Além disso, a solução que eu lhe oferecia era ser queimado vivo.
5
Onde deveria haver memórias, existia apenas um lugar queimado, que se autoinfligiu.
1
A cumplicidade dos dois homens era evidente; o êxito de Moisés, flagrante.
2
Segundo o tribunal, 45 candidatos foram presos em flagrante por crime eleitoral.
3
A Alemanha teve a oportunidade mais flagrante da segunda parte, por Klose.
4
Há muitas possibilidades envolvidas, muito risco em esperar para pegá-los em flagrante.
5
Em prosseguimento, o Código de Processo Penal prevê três espécies de flagrante:
1
Por razões de economia, o lampião só era aceso no último momento.
2
Daí à aplicação de sanções é o tempo deum fósforo aceso.
3
Ainda era cedo para sonhar, entretanto, um fio de esperança foi aceso.
4
Felizmente não foi aceso, pois de contrário talvez não o pudesse identificar.
5
Hardy bombardearia Canetta com o número necessário de estímulos para mantê-lo aceso.
1
Numa perspectiva abrangente e incandescente eu via seus limites e seus efeitos.
2
Um dos casos mais representativos é constituído pelo desenvolvimento da lâmpada incandescente.
3
Esse texto foi escrito com uma tinta incandescente ou algo do gênero.
4
A incandescente política baiana se resolvia a bala, se necessário de canhão.
5
Sentia cada passo, cada inspiração como ferro incandescente correndo por seu peito.
1
O Leste europeu comunista desintegrou-se e está ávido de investimentos privados internacionais.
2
Sim, James, ávido pelos vinte milhões, sem dúvida ia conduzir o processo.
3
Um governo ávido por silenciar seus inimigos se fazia a mesma pergunta.
4
Embora esteja ávido por fazer perguntas, Vilanova compreende que não há tempo.
5
E é óbvio que estava ávido para ficar longe daqueles soldados grosseiros.
1
Talvez uma analogia ainda melhor para esse estado seja a água fervente.
2
A prática deles é derramar vinho fervente num talho, antes de costurar.
3
De lá escapavam línguas contorcidas que pareciam de gás: era metal fervente.
4
Ou com relação ao bule de água fervente que causou o trauma.
5
Amoleça as folhas de uva, mergulhando-as rapidamente em água fervente com sal.
1
Mas nem sempre ser enérgico ao escrever significa produzir um texto bom.
2
O navio, porém, ainda se deslocava ao passo enérgico de dezoito nós.
3
Não era tarefa fácil manter ocupado um enérgico rapaz de dez anos.
4
Significa que o Senhor deve ser enérgico, firme e um pouco excêntrico.
5
Nessa noite, os estudantes caminhavam num passo enérgico integrados em vários grupos.
1
Resumo em algumas linhas o seu veemente libelo contra a União Soviética:
2
A antipatia veemente de papai por essa união, porém, inviabilizava tal possibilidade.
3
Ainda assim, ela é sempre ao mesmo tempo profunda e clara, veemente.
4
Mas Armand será veemente demais, demasiado contrário ou a favor, frívolo demais.
5
Compreendes agora porque razão sou tão veemente em relação ao partido, Vee?
1
Todavia sentia um ritmo impetuoso nesse lugar que a enchia de pressentimentos.
2
Foi ousado, impetuoso e diferente de qualquer outro comercial de seu tempo.
3
Estará mais impetuoso em ser quem você é, baseado em seus valores.
4
É claro que isso só servia para tornar Ezio ainda mais impetuoso.
5
Teria ele sido tão impetuoso quando ainda era um frágil ser humano?
1
Sylvana abandonou o brilho cálido do passado, voltando à tarefa em questão.
2
Fizeram um momento de silêncio, observando as famílias sob o sol cálido.
3
Estava grávida há mais de três meses nesse cálido e embriagante outubro.
4
Tenho me deparado ante um cálido sentimento de culpa nos últimos dias.
5
O Mestre envolveu-me emum cálido olhar e me animou a prosseguir:
1
Apoio foi atrás dela, inflamado pela perseguição, disposto a defender suas intenções.
2
Era igualmente bom orador e um polemista inflamado nas reuniões de estudantes.
3
Foi inflamado pelo Estado Islâmico, que fornece treino, formação e recursos, considerou.
4
Se um órgão está inflamado, o ponto de pressão pode estar sensível.
5
Perdoem-me cavaleiros, estou inflamado, mas se ponham os senhores no meu lugar.
1
Chegaram ao destino ainda Jacopo estava afogueado da fúria que o assaltara.
2
Seu rosto estava afogueado; ela não precisava adicionar a cor do blush.
3
Nas horas de intimidade física acarinhava-lhe o rosto afogueado, sem uma palavra.
4
Ninheimer levantou-se do banco de testemunhas, com o rosto afogueado, e gritou:
5
Tinha o rosto afogueado e a voz não era firme quando falou.
1
Mas tudo o que tinham feito em posição horizontal era endiabradamente vívido.
2
A intensidade da pergunta me surpreendeu -saíra como um vívido lampejo.
3
Era tão vívido e real -mais ainda que a experiência ordinária.
4
Tinha o mesmo sonho desde pequena, mas fora tão vívido desta vez.
5
Ele mostra mesmo assim, tudo flui de seu microprojetor, tudo vívido, tridimensional.
1
Passou uma hora, passaram duas, três; o sol estava a pino, abrasador.
2
A amena manhã estival pouco a pouco se tornava um dia abrasador.
3
A praça ficou de novo vazia; o pó assentou no calor abrasador.
4
Isso tinha a plenitude deumacatástrofe, fazia parte do céu abrasador.
5
Um romance de verão, abrasador, tivera um final inesperado havia algumas semanas.
1
Nunca totalmente destruído, vivaz e surpreendente, ele tenta adequar-se à necessidade social.
2
Seu rostinho estava pálido e sua expressão vivaz já não existia mais.
3
Não havia mais nada vivaz em sua voz, nada tão inocente assim.
4
O vivaz ex-bispo de Rottenburg-Stuttgart também estava em posição delicada e tensa.
5
Preferiam a sua vivaz e segura pré-vida aos azares da existência humana.
1
Uma vontade pura continuou a ser o desejo mais fervoroso de Agostinho.
2
Era católico fervoroso, como quase todo o país de onde era natural.
3
Eu gozava o prazer da mortificação, sustendo-me fervoroso durante a reza noturna.
4
Bolsonaro é um fervoroso crítico da prova exigida para atuação como advogado.
5
Vianna era católico fervoroso, mas não incluiu o clero em seu modelo.
1
O fogoso e primário sais não captara o sentido das suas palavras.
2
Ele é jovem, fogoso e muito impulsivo; o seu reinado seria desastroso.
3
Montada em ginete fogoso, partiu Tereza Batista da forca paraa liberdade.
4
Delaney estava saltando obstáculos de sessenta centímetros num ruão grande e fogoso.
5
A luz reflectida no pavilhão é o brilho fogoso que se vê.
1
Se Darlington perder tempo, teremos um longo e tórrido verão pela frente.
2
Não vejo nada, o que me dá outra ideia deste tórrido momento.
3
Era um alívio deixar esse caravançará tórrido e rodar através dos campos.
4
Comprimiam-se na ponta do Unhão, sob o sol cada dia mais tórrido.
5
Olhos verdes salpicados de amarelo, bronzeado tórrido ao primeiro beijo do sol.
1
O grupo a encontrara nas profundezas do mundo vulcânico repleto de cinzas.
2
Disputara o solo vulcânico, muito fértil, à selva e aos animais selvagens.
3
O tufo vulcânico teve de ser transportado para os fornos de fundição.
4
O grande equivalente mesoamericano do metal foi o vidro vulcânico, a obsidiana.
5
O pão da humildade é vulcânico, arrebatador, capaz de abalar a presunção.
1
Seu hálito abrasado passou em meu rosto como um sopro de tormenta.
2
Mais soldados surgiam, meros vultos, meras sombras se destacando no acampamento abrasado.
3
E o cheiro desagradável de cabelo abrasado se misturou à fedentina ambiente.
4
Elas roçavam no mato abrasado pelo verão, que pinicava seus tornozelos nus.
5
Notou a fúria silenciosa de Zayas no gesto abrasado de sua boca.
1
Sentia-se sufocada pelo coração estuante de soluços, a rebentar de dor.
2
O mesmo prazer estuante de juventude de outros tempos brilhou nos olhos de ambos.
3
Ele estava montado ereto na sela, controlado e animado, sua carne estuante de vida.
4
O jardim de Gerda Sonderfeld era um milagre de cor e de vida estuante.
5
Sentia o sangue estuante no corpo, uma comichão na carne.
1
D'Artagnan quase ficou louco; o sangue lhe afluiu, férvido, às têmporas, aos olhos.
2
Mas naquele momento, naquele momento dum nacionalismo férvido, eram absolutamente incompatíveis os dois cetros.
3
Ainda não se viu maior chama, nem mais férvido entusiasmo, nem paixão mais louca.
4
Nisto, dentro do Paço, há um férvido corre-corre.
5
Entra: pregam-se nele cobiçosos Olhos que amor venceu, que amor domina, Olhos fiéis ao férvido Catulo.
1
Seu pai, que fora caçador e fragueiro, quando estava para morrer, chamou-o e disse-lhe:
2
Luís Galvão era magano e fragueiro; gostava de bulir com as raparigas e pregar peças aos caipiras.
3
Tomando então a moça de garupa, saiu o fragueiro do reverendo pela povoação afora, mui ancho de si.
4
O outro, o fragueiro Cupido da mitologia, que nasceu de Vênus, a deusa da beleza e da sedução, chama-se desejo.
5
Mas que importava aquela morte parao fragueirosenhordoJequiriçá?
Использование термина ardente на португальском
1
Dessa ardente união nasceriam novas tartarugas, que originariam novos modelos de mundo.
2
Na verdade, Lena acalentava expectativas maiores que simplesmente viver um ardente romance.
3
Sentiu o desejo ardente de beijá-los, porém conteve-se com receio de acordá-los.
4
Mas não falaria no calor da sua paixão ardente; pesaria cada palavra.
5
No entanto, depois de se recuperar do parto, o desejo ardente voltou.
6
Sua família tinha tradição antirracista; a bisavó havia sido uma ardente abolicionista.
7
A disposição para fazer qualquer concessão evaporara na ardente fornalha do conflito.
8
No entanto, continuava a amá-la, com um desejo ardente que só aumentava.
9
Havia nos seus grandes olhos castanhos um desejo ardente quando me dizia:
10
Descobriu que o aspecto ardente da forma nebulosa não passava de ilusão.
11
Uma combinação de força sofisticada e energia sexual ardente, impossível de ignorar.
12
Meu desejo de voltar a encontrar Demian tornava-se cada vez mais ardente.
13
Conseguiu comunicar a outra pessoa a sua fé ardente em si mesmo.
14
Ela trabalhou com afinco e com um desejo ardente de ser bem-sucedida.
15
Um desejo ardente de abraçar uma causa maior que o mero indivíduo.
16
Hoje, a voz me chega aos ouvidos como sons da memória ardente.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Ardente через время
Ardente в диалектах
Бразилия
Частое
Португалия
Частое