Zhu Rong, o armeiro sérico, recolhia e guardava corações de suicidas.

Perdoem-me, pois, os leitores: descreverei em vinte e sete maus versos o escudo que Dolens comprou do armeiro sérico.

Zhu Rong, o armeiro sérico que Dolens encontra em Óstia, tomou seu nome deum antigo deus do fogo da religião tradicional chinesa.